而且他家里的事儿,他说的都很靠谱!
他说他们家是正宗的粟特人,他爸他妈早就没了,就剩下一个太姥姥,那太姥姥有点儿老年痴呆了,早就不管他了。
我说他是吹牛逼,这小子还跟我有点翻脸了!
说现在是没人管他了,不然他父母在世的时候,这种身份的事儿死都不许他乱说的!
小时候他胡扯乱说出一句,回家都要挨鞭子。
看来这些事儿还是靠谱的!”
“嗯!”
陈智听着这些话,微微的点点头。
“如果真是这个情况,那我们还是交了大运了,但还是不能完全相信他!”
“当然不能…”胖威接过话来说道。
“要我说,我们就在这些字中随便找出两段不打紧的,让他先翻译看一看……
万一是真的呢,我们可就解决大问题了。
就算他不是,仅凭两段话,他能知道个毛线?”
胖威说到这儿的时候还转回头看,看向了楼下的院子......
这窗户的位置非常好,院子里的一切一目了然。
只见楼下,小米正在和那两个科技人员,聊着这瓜州的典故呢,刚聊到粟特人的时候,小米眉飞色舞的,满脸都是自豪感!
胖威看着他,坏笑了一下。
“嘿嘿,这小子也够坑的!
如果他还真认识几个粟特文,就不妨先让他看了,等他给我们翻译完之后,再把他舌头割了,省得他出去乱说,让他这一路都想方设法的坑我们钱!”
胖威说完之后,颇为自豪的看向陈智,
“怎么样?我现在说话,越来越有组织的黑暗风了吧?”
“去除人的记忆,有很多办法,西岐从不草菅人命……”
陈智也跟着站起来,看向了楼下的小米,
“叫他上来试试吧!
看看他能知道多少,哪怕只是一点,对我们现在剖析古粟特文字,都会有很大的助力。
但把话说得轻一些,别吓到他!”
“好勒!”
胖威说完之后,对窗子下面招了招手,大声喊了一句:
“哎……米大导,上来一趟啊!
我们有好事儿找你啊……”
“啊?”
小米被胖威这么一叫,立刻扬起了脖子看向楼上,
“什么事儿啊?想跟我去买土特产吗?”
“那当然……”
胖威在上面笑着说,
“我们刚才商量了一下,还真tnd得带回去一大批土特产,但我们忙,也没有空去你说的那个店,还是你帮我们代购吧!
来吧,上楼来,我们细聊聊,价钱好商量!”
“好啊!”
小米听到有钱赚,立刻满脸洒满了笑,快步走的楼里,随后“咚,咚,咚”一会就跑了上来。
“几位老板果然是有身份的人!有身份的人朋友就多。
来我们瓜州,怎么能不带些土特产回去呢?也被人笑话不是?
两位想要点什么,这里的蜜瓜、小麦、葡萄,甘草,锁阳、苁蓉都是当地的特产,新鲜的晾成干儿的都有,全是一等一的成色,带回去绝对体面。
你们要帮我买的话,我还可以帮你们打折……”
“这些你看着办吧,我信得过你!”
陈智回答,随后递给小米一张纸条,上面有一小段粟特文,那是陈智刚刚抄写的。
“我还有一件小事求你帮忙!
我平日里对考古有些兴趣,算是个人爱好吧,一直想写一篇古西域的学术论文。
我已经得到了这些古粟特文,觉得挺有趣的,只是看不懂是什么意思。
刚才看你好像明白些,能帮我看看这是什么意思吗……”
第五十一章 意外的好运(二)
在和小米说话时,陈智的语气尽力的表现得自然平淡,胖威也好像没事人一样,拿着报纸看,两个人的样子都很随意。
这个小米明显没有多想,他接过陈智的纸条,拿过来反复看了看,然后不好意思的笑了出来。
“哎呀!不好意思啊老板。
其实我刚才还真有点卖弄了,我小的时候,家里倒真是逼着我学一些粟特语,但是我因为太贪玩儿,基本上没学几个字儿,就放弃了。
上次看到“ᨐ꧂”那两个字,之所以认得,是因为平时祭祖的时候,总能在箱子上看见,所以一直都都记在脑子里。
其他的我是根本就不认识了!”
“原来是这样……”陈智微微的点了点头,依然很平静,好像无意的问一问而已,
“那你知道还有谁认识这种粟特语吗?
认识几个字也好。”
“这个嘛……”
小米挠挠脑袋,有点儿为难的说,
“说实话,这种破文字应该早就没人用了吧,就我父亲活着的时候还当个宝贝。
你们这一提我才想起来,小时候我爸就是逼我学,说是不能忘了祖宗,我特别讨厌。
但是他说过,这种语言如果我不继承,恐怕以后就要灭绝了,但我想这破玩意儿,又不能换钱花,灭绝就灭绝呗!有什么可留恋的。
你要是问谁还认识这种语言的话……估计也只有我那太姥姥了,但是他都老年痴呆了,还能记住多少,我可不知道。”
小米说到这儿的时候,摊开手,嘿嘿笑了一下,
“要我说啊,两位老板别摆弄这些老掉牙的东西了,我们现代人还管过去的事情做什么?
还是跟我去那土特产店里看看吧,那才是真正的好东西……”
“额,那些土特产我们肯定是买一些的!”
陈智这时放下杯子,正色看向小米:
“但不满你说,我的兴趣不在这里!
我刚才说了,我对考古有些兴趣,现在对瓜州的历史非常着迷,我要写一篇专题论文,介绍瓜州的古粟特文化。
其中要谈到这些语言,如果你能引荐你的太姥姥帮我们翻译的话,我可以付你一笔翻译的费用!”
“这笔费用……”
陈智说到这里的时候略略思索了一下,想着费用不要太多,免得让这个小导游觉察出什么,也别太少,让他没有兴趣。
“如果她能翻译出来的话,我愿意支付你8000元的翻译费用!
当然……如果这工作做的好,我可以再加!”
“是吗?”
小米闻言,立刻眼睛就亮了,
“老板真是客气啊,虽说是举手之劳,但这种老符号还真就没几个人认识,不是我吹牛,除了我太姥姥,还真就没别人知道!
这样吧,我带你们回去,我跟她好好的说一说,看看她能不能帮你们翻译一下,
但是话咱们先说好了啊,我这一天到晚的都要开工,身上有人工费,还有汽油费,我家里住的远,不管翻译不翻译出来,你们可都要给我这跑腿钱呢!”
“哎呀,你就放心吧!”
胖威放下报纸,假装不在乎的对小导游说道:
“看你这掉钱眼儿里的样子,跟我胖爷投缘。
就算翻译不出来,我也给你3000,翻译出来了给你再加,这回行了吧?
实话告诉你,要不是我哥们闲的没事,非要研究着老掉牙的东西,我都不爱管这破事儿。
就像你说的,研究这些破玩意儿干什么,纯粹吃饱了撑的……”
“行行行!”
小导游一连串的点头:
“老板是有文化的人,做的也都是大事!发扬我们瓜州的民族文化吗,人人有责,人人有责!
两位老板先吃饭,下午我就带你们过去……”
小米随后就兴高彩烈的下去了,而陈智和胖威互相看了一眼,心里这块石头才算落地。
幸福总是来得那么突然!
小米下午便来告诉他们,他刚刚打个电话,他太姥姥的精神今天特别的好,不仅认出了他是谁,还能记得他小时候的事儿,估计今天去能有意外收获!
于是,在下午的时候,他们就坐上了小米的面包车,前往小米的老家,瓜州市郊区——胡林镇。
小米可真的没有乱说,这个小镇子可真是既偏僻又穷,到最后拐的时候,陈智等人都要迷糊了。