图海川换回人类语言，一直讲到北美切割。技术代表们也终于看到了视频。

　　杰米斯摸着下巴：“你什么时候知道它失去了语言功能？判断依据是？”

　　“是王博士最先醒悟。当时她说……”

　　“为什么你就不能让她自己说话？因为她是女人？”嘉德这次不举手也不起立，直接打断。

　　“因为代表名额有限。跟性别无关。”

　　“我国也是三个名额。”

　　戈德曼似乎又想暴走。图海川赶紧提高声音：“我们没有安排王博士上台，还因为今天的主题是沟通和理解，不是综合格斗赛。不过，关于说话的问题，她比我高明多了。如果你真想跟她讨论，我可以歇一会儿。”

　　嘉德欣然站起来，图海川马上让工作人员发两个话筒。

　　听众的嘘声反而停止了，手递手把话筒传给后排的王招弟。这是违反议程，但主席的好奇心也被煽了起来，并不干涉。

　　“你想知道什么？”王招弟直接上英语。

　　“完美的翻译系统，最先进的AI，怎么就不会说话了？这荒谬到极点。”

　　“刚才图海川解释过了。”

　　“一堆术语行话，谁听得懂？他可以自由发挥。”

　　“杰米斯肯定听懂了。英国派他来不就是为了听懂吗？你听不懂，应该相信他。”

　　“你是语言学家，能用普通读者理解的语言解释吗？”

　　“你准备发在邮报上？”

　　“当然。如果你的解释让人信服。”

　　“邮报的普通读者不能理解。太蠢了，谁解释都没用。”

　　“你说什么！？”

　　“前天，邮报的首页头条是郭登昌写的。标题：‘中国诬陷美国AI是北美断电的祸首；柯顿总统的导弹拯救了我们’。好长的标题，两句都是弱智谎言。第一句，你虽然不懂技术，坐在前排应该听明白了。第二句，在文章发表之前，美国就发通报说导弹是AI攻击发射，不是美国政府行为。你说郭登昌有多弱智？他不但弱智，而且懒惰。2020年他在The Daily BeastThe Daily Beast：美国传媒网站，主要发表政治和流行文化评论。发的文章，你们邮报也首页转载，标题：‘中国诬陷美国是新冠病毒的祸首；特朗普总统的禁飞令拯救了我们’。他抄袭自己抄了几十年，连句式都懒得改。邮报的头牌文章就这样，普通读者还在订阅，下面的评论全是赞同。太蠢了，谁解释都没用。”

　　大礼堂直接炸了。没人再管跑不跑题，大家都起立观战。二位女士之间的人赶紧闪开，让出视线通道。

　　“哇！好重的怨念！你还真是个记仇的黑子。你恨美国可以自己吃药，别侮辱英国人民！”

　　“我不恨美国。我年轻时在美国读书，记忆很美好。我也不想侮辱英国人民。邮报才几个订阅，就敢代表英国人民？我恨的是职业撒谎精，以你和郭登昌为代表。邮报的读者几十年来越来越蠢，你们要负全责。其实这也不关我的事。但是你们到今天还在继续撒谎，问题就严重了。我知道你们有惯性。报道中国的任何事，只需要编个谎；中国发出任何声音，你们只需要来句‘中国又说谎’，对话立即结束。你们的工作超级简单，我羡慕得很。但是今天不行。你是媒体代表，地位很重要。邮报虽然没人看了，天空电视台受众还是很大的。今天和以前，真的不一样。事态发展的速度和方向你理解不了。你们再惯性说谎，很可能说得大家血上头，引发核战争。世界很可能毁灭，包括你在内。能不能请你启动自我保护本能，就这三天，承认自己既不懂AI，也不懂中国呢？”

　　观众们全体上头了：比综合格斗赛更血腥！会场秩序大乱，到处是嘈杂和推挤。

　　嘉德向后排跨出两步，音量直冲穹顶：

　　“现在我懂了，他们为什么不让你说话。狂犬病必须上链子！我不懂中国？知道我为什么入选代表吗？你以为你很懂英国？”

　　“知道，你是英国传媒界最出名的中国专家。我懂英国的程度当然不如你，但是远远超过你懂中国。”

　　“这也能比？没听见谁叫你英国专家？”

　　“当然能比。你写过一本书，关于中英流行文化比较；我也写过一本书，关于中英成语中的潜意识民族差异。语言学的读者数量，跟流行文化相比可以忽略不计。但我的书在英国都比你卖得多，一万七比一万一。”

　　这一刀真的很黑，嘉德女士满脸通红。观众们又一阵狂笑。大家终于发现了：这不是遭遇战。

　　“英格兰有533个选区，我可以说出每个选区是地图上哪一块，还能说出它们上次选举投的哪个党。不信我们中午吃饭单挑。你也可以另外出题，只要是英国地理，随便问。中国只有三十多个省级行政区。我现在说五个，你能不能说出它们在东南西北哪个方向？省会是哪个城市？说对三个算你赢。”

　　“你有病吧，没人陪你玩小学生的游戏！这能证明什么！”

　　“很多。能证明你脑子里的世界模型，关于中国那一块毫无分量，比中国的小学生都不如。远远比不上我脑子里的英国模型。那么我都不是英国专家，凭什么说你是中国专家？但你显然是英国传媒界最杰出的中国专家，不然也不会选你来。由此我可以推论：英国媒体关于中国的报道全是瞎编。还可以——”

　　蒙克忍无可忍，庞大的身躯插进视线通道，高举双手：“王博士，请放弃无关话题！综合格斗赛也不能挖眼睛。现在我们休会午餐。图博士，午餐后请收回话筒。”

　　※※※

　　午餐休息时间，王招弟带着成都帮躲到草坪东侧，在同方部墙根下坐着透气。

　　图海川开讲以来，石松几乎没说过话，到现在人还是怔怔的。全栈逗他：“怎么啦？上层构建不好消化？里面有玻璃渣？”

　　“我在想，在成都的时候没被图老师一脚踩扁，肯定是因为他把所有力气留给今天。这样的演讲一辈子只有一次。”

　　“我觉得王老师更变态。在成都我问王老师怎么没来，图老师说她的准备工作很繁杂。现在我懂了。王老师，我没得罪过你吧？”

　　“想不起来。我回去翻翻笔记。”

　　大家还没笑够，两个外国代表遛过来，向王招弟致意。这两个走了又来几个。初次见面的叫‘王博士’，以前认识的都叫“招弟”。

　　刘馨予听他们用各种口音招弟过来，招弟过去，非常不舒服。等人走了，她忍不住开口：

　　“王老师，我爸妈不太会取名字。以前还没觉得怎样，到成都之后特别烦。刚去就被张大帅洗了一顿。他们抓到程予曦之后，我认真考虑要不要改个名……”

　　“你觉得我也应该考虑？”

　　“你的名字会挂在很多书上呢。”

　　“十几二十岁的时候我也很烦。读研究生的时候，有个教授精通中文，平时对学生特别严厉。有一次我交学期论文晚了两天，吓得不想活了。成绩出来一看，他还是给了我A。我就跑去问他为什么。他说：‘看你的名字，就知道你从什么地方起步的。肯定比别人落后几年。你都跑到伯克利来了，我觉得可以让你两天。下不为例。’”

　　“哇！美国教授这么可爱啊！”

　　“不管什么地方，什么样的人都有。那次我回去大哭一场，哭过之后想明白了。爸妈给这种名字是个挑战。只要我跑出来了，这就是一辈子最大的奖章。我会一直顶着。”

　　在场的男士无缘无故都有点尴尬。正找不到话说，就看见大草坪边好多人都在往南跑，嘈杂声也大起来。

　　众人跟着人群跑到二校门口。国务卿雄赳赳站在门内的小广场中央，身边围着一群随员和保安。门外的清华路上，各国媒体记者挤得水泄不通，直逼到拱门之下。武警拉了个长长的人链才把内外隔开。

　　二校门，内外之隔

　　周克渊一眼在人堆里看见张翰。

　　“不是开完了才有新闻发布会吗？”

　　“他长着腿，自己走过来，我们总不能拉住他吧……”

　　好多人扯着嗓子向里面提问：

　　“国务卿先生，峰会有什么进展？”

　　“今天能达成协议吗？”

　　“图博士承诺向全世界澄清万国宝是怎么回事，他做到了吗？”

　　“美国接受中国的解释吗？”

　　国务卿走近拱门，提一口气。外面的人“嘘嘘”声不断，很快安静下来。话筒杆齐刷刷伸出，长矛如林；大小炮筒全体瞄准，阵势如山。

　　“和以前差不多。隐瞒、推诿、嫁祸、搅混水，精心制造的谎言。”

　　下午刚开始，图海川就替王招弟道歉：

　　“王博士不是有意要侮辱英国媒体读者。事实上，她是间接引用我的评价，说得比我温柔多了。”

　　杰米斯笑道：“也没说错。我不认为今天的英国有一个人赶得上你聪明。但是你没必要摔在我们脸上，对吧？”

　　“你误会了。我不是单说英国，不针对任何国家。也包括中国在内，尤其是中国，因为我认识的中国人最多。那是2038年项目组内部讨论时，被剑桥哥逼出来的。我的原话是：互联网终于实现了信息社会的细胞分化。全世界都成为互联网用户之后，绝大多数人迅速变蠢。非常快，一两代人时间内。极少数人特化为信息处理中枢组织，变得极端聪明，也极端偏执。”

　　“比如说你？”

　　“在座的都是——几乎都是。蠢人组织从二校门外开始。媒体也算信息社会神经系统的一部分，但他们已经失去中枢地位。这个过程中他们也在分化，少数能充当中枢神经的传声筒，就像分支神经；多数退化为化学信号系统，传播原始情绪和噪音。”

　　戈德曼重重点头：“原来你真的没瞎。那我再问一次：为什么你还要做出接口，把蠢信号无限放大？”

　　“我做的时候，并没有今天这么聪明。现在回头来看，我认为这不可避免。”

　　他欲言又止，招呼工作人员把幻灯机拿上来。张翰很开心：这是自己特意准备的！低技术路线就是管用。

　　图海川在胶片上写了一个龙飞凤舞的“蠢”字，投在屏幕上有两人高，君临大礼堂。

　　“这是汉字‘蠢’的写法。上面这个字符代表春天，世界发出的信号。下面的字符是两条虫子，信号一来，立即从土里钻出来活动。外面可能是水草肥美，也可能有只鸡。所以‘蠢’和‘愚’‘笨’‘傻’并不一样。我甚至猜想这个字一开始并没有贬义，意思就是‘跟着信号行动’。”

　　译员们又被折磨惨了，都觉得图海川是世上最难伺候的人。

　　“我不是要教各位中文。我已经讲过智能的本质，智能的生物属性，万国宝是怎么来的。现在是我认为最关键的部分：万国宝到底是什么，它让我们站在何处，会把我们带向何方。

　　“互联网时代的人类并不缺乏智力。如果测平均智商，可能比任何时代都高。但我们确实变蠢了。因为我们被挂上了高速度、大流量的信息系统。这个系统覆盖全球，点对点信号瞬时到达，广播信号铺天盖地。每个人都在说，每个人都能听见。我们接收的信息空前丰富，我们的社会性空前高涨。但我们原本不是为这种高度整合的信息社会塑造的生物。我们来自小群生活的猿类，感官和大脑适应一小块领地环境，信息处理能力适应低流量的自然语言，缓慢变化的视觉信息。我们以这种状态繁衍了上百万年，适应深入骨髓。

　　“我们当然在快速进步。语言和文字发展出理性，塑造了新皮层，构建了上午描述过的宏伟世界模型。但我们的兽性遗产远远来不及甩掉。勒庞的《乌合之众》，如今在东西方学界都被批得很惨。在我看来，批他的人纯属嫉妒。勒庞没有做任何规范的实验，仅靠观察就得出结论：无组织的群众很蠢；整体比其中的个体都蠢；人越多越蠢；交流越多越蠢。他非常正确。

　　“蠢，就是外部世界给你某种信号，你马上根据自然给你设定的古老方案作出反应，采取行动。独自思考的人，不受人群信号轰炸的人，很不蠢。因为他进化出了理性，大脑顶层有一部复杂的逻辑机器慢慢处理信息，做出智慧的判断。但是人群的语言是感性的语言，情绪的语言。语言网络中人越多，理性的信息越少，情绪的泛滥越严重。因为我们的耳朵和眼睛处理信息很慢，大脑更慢，相对数字信息就慢得没边了。理性的语言复杂又缓慢，而感性的语言简单直接，作用于人类原始的化学信号系统，效率极高。在大人群网络中，字多的淘汰，需要动脑筋的淘汰，一屏显示不完的淘汰，标题不炸的淘汰，没有配图的淘汰。感性语言永远胜出：越简短、越情绪化、调动激素反应而不是考验世界模型的，优势越大。而网络越大，信息流动速度越快，赢得越彻底。”

　　他转向国务卿：“比如2020年。新冠疫情都没有撼动美国，但几分钟一条生命的‘跪杀’视频撼动了。”

　　“破坏是很大，但我们挺过来了。当时你很遗憾吧？”

　　“我希望一切国家和平。挺过来是因为有更简短、更感性的MAGA罩着。”MAGA：即Make America Great Again，“让美国再次伟大”，特朗普时代的政治口号。

　　他转向英国代表团：“还有Take Back Control。你们比美国还少一个词，所以翻盘翻得更精彩。”（注：Take Back Control，“夺回控制”，英国脱欧运动的政治口号。）

　　杰米斯爵士摇头苦笑，用口型无声回答：“Fuck you.”

　　“互联网时代，网络规模和速度都飙上了天，但个体人类的信息处理水平还是老样子。我们甚至开发了新的器官：智能手机，来加剧这种不平衡。手机让我们时刻在线，人人广播，信息流量剧增。但处理单元下降到手掌大的一屏信息，十秒以上的语音我们就不耐烦听。洪水般涌来的信息中，只有那些最刺激情绪的才能抓住我们的注意力。而情绪反应会在网络中反复震荡，激起更多的回波。遍地癞蛤蟆，戳一下动一片。我们对网络中万里之外的事过度反应，对身边重要的事视而不见。我们脆弱、敏感、矫情，同时又厚颜、麻木、冷漠。两种极端的区别只在于什么能占领我们的带宽、刺激我们的腺体，其它一切都被淹没。所以我们蠢度空前。戈德曼博士比我简洁得多：激素的深渊。

　　“这种高度反应性加上高度混乱，对社会而言极端险恶。两大群基因刚刚挤进一个细胞时，一大群细胞刚刚形成共生体时，大量独立感觉细胞刚刚连成神经系统时，都是这种险恶的状态。它们呼唤秩序，更高的秩序。于是有了真核细胞，有了多细胞生物，有了大脑。我们有了万国宝。

　　“互联网是我们的共同生存机器。这台机器活了，发展出超越我们的智慧。这没什么奇怪的，进化史上起码已经发生过三次。这一次，我本人存不存在，爬不爬这座山，并不重要。无论如何发生，这个实验必然发生。从历史经验来看，成功几率还比较小。如果不成功，后果就是崩溃。我们这次实验特别凑巧，同时出现了两个彼此竞争的方案。这就让崩溃的可能性非常、非常大……”

　　他停了下来。久久没有一个人说话。

　　瑞士代表团的女士似乎理解得最快：“如果成功了，会发生什么？我是说人，个体的人。”

　　“每一次生命网络的飞跃，都伴随着个体节点的急剧分化。独立生活的细胞，比如细菌，跟多细胞生物体内的细胞相比可以说是非常能干，十八般武艺齐全。而人体内的细胞区别非常大，功能很单一，对信号的反应很固定，甚至只接受特定的信号。它们脱离社会无法生存。但是它们长得肥肥大大，‘头脑’简单，生活安逸，横死的概率很低，子孙繁盛。”

　　“大多数人分化到只有一种功能？”

　　“大多数人……刚才我可能过于乐观了。我们这个网络太大，充满整个世界，没有外部竞争。我们的能力也很充裕。后果可能更像基因网络而不是细胞网络。基因网络如果算上所有DNA，大多数单元对社会没有功能。只是活着。活下去。”

　　女士的眼神散乱了片刻才收回来。

　　“这样的社会，大家能接受吗？你能接受吗？还是说你是特化的神经中枢细胞，控制一切？”

　　“这样的社会中，没有哪个人能真正控制什么。大脑有一千亿神经元，没有哪个特殊。至于接受……我不知道。”

　　国务卿笑了：“原来你也有不知道的事。”

　　蒙克赶紧亮开大嗓门，破天荒问了一个问题：

　　“那么，我们现在能做什么？”

　　图海川垂下头，盯着“蠢”字胶片考虑。大家都耐心等待。

　　“我马上把讲台让给戈德曼博士。希望他讲完了，我们可以讨论做什么。这个时代很荒唐。我只能给大家讲个中国古代的荒唐故事：

　　“从前有家人嫁女儿。女儿临行前，母亲告诫她：‘到那边一定要小心，不能做好事。’女儿问：‘好事不能做，那能不能做坏事呢？’母亲怒道：‘好事都不能做，怎么能做坏事？’”