而狄克也作出了最后一次换人，伊斯梅尔换下卡维纳吉，多特蒙德开始全线回收，补时只有三分钟，顶过这几分钟的时间，就能够晋级决赛！
奇迹并没有发生。
尽管尤文图斯在最后时刻几乎是倾力出击，然而他们却依旧没能撕开多特蒙德的防线，当主裁判迈尔吹响全场比赛结束的哨声的时候，狄克和他的球员们在阿尔卑球场开始了疯狂的庆祝和呐喊！
哨声刚刚响起，早就已经在场边等待多时的狄克和全体多特蒙德的球员们就已经冲进了球场内，然后在场内开始了自己的庆祝，看台上的尤文图斯球迷们开始纷纷的选择了退场，只剩下了看台上几百名远道而来的多特蒙德球迷们在不断的欢呼着……
二比三，总比分四比四，依靠着客场多进一个球的优势，多特蒙德艰难的淘汰了尤文图斯，历史上第二次杀入冠军杯的决赛！
而狄克，成为了历史上第一个连续两年率领两支不同的球队杀进决赛的主教练，如果在接下来的决赛中他能够获胜的话，那么他就将会是第一个连续两年率领两支不同的球队获得冠军杯冠军的主教练！
狄克在这个时候却没有想这一点，他知道，还有三场比赛，只有在这三场比赛中取得预期的成绩，这个赛季他才算是成功的冠军没有到手之前，一切的荣耀都不算什么，只有实实在在的冠军，才是实实在在的荣誉！
一直疯狂的庆祝了二十多分钟，狄克才平静了下来，然后他招手让球员们准备回更衣室里换衣服接下来他们还有几场比赛要打呢……
“靠着规则晋级，没什么丢人的，规则制定出来就是让人遵守的……如果后面的四个球没有出现，全场比赛只有十二分钟的那个进球的话，晋级的就会是尤文图斯，那时候我们也会毫无怨言。运气好？也许我们是运气真好，可是运气之外，也还是需要有实力的，我们的四个进球都是我们球员努力和勇气的发挥，而尤文图斯就有三个进球是直接长传而形成的，这难道不算是运气吗？现在进入决赛的是我们，将会出现在老特拉福德的也会是我们，这就是最终的结果！”
狄克在赛后的新闻发布会上恢复了他一贯的嚣张，以胜利者的姿态来展示自信，这自然让尤文图斯上下都非常非常的不满，然而成王败寇，狄克在球队实力和板凳厚度都处于劣势的情况下，完成这样的一场艰难的晋级，他有资格这么嚣张。
在半个都灵城仇视的目光中，狄克率领着他的球队飞回了德国，联赛现在还剩下两轮，在冠军杯决赛之前，他要做的事情就是先率领球队拿下联赛冠军，再去冲击冠军杯的冠军！
回到德国的多特蒙德受到了球迷们盛大的欢迎，而德国媒体则是纷纷在赞扬着多特蒙德本赛季出色的表现，在双线作战的情况下还能取得这样的成绩，这样的表现已经堪比那三年中实力无比出色的拜仁了，更难能可贵的是，在整体实力上，多特蒙德并没有什么优势，还能取得这样的成绩，足以让狄克的声望再度推上一个高峰！
“年轻的狄克，前途无量！能够在两个联赛都取得成功的主教练已经是屈指可数，更何况他还能够在欧洲赛场上也不断的取得胜利，这已经是他开始正式执教职业队之后，连续三年都进入欧洲比赛的决赛了！这样的表现足以让大多数主教练都自惭形秽……多特蒙德这个赛季取得的成绩确实让人瞠目结舌！现在他们还剩下三场比赛，就让我们看看他们能否创造历史上最辉煌的一个赛季，或者是象上个赛季的勒沃库森一样，倒在最后的关头呢？”
回到多特蒙德之后，狄克宣布放假一天，让球员们松弛一下神经，现在领先三分，这让多特蒙德很难提前一轮夺冠，只不过最后两轮的对手都不是什么很出色的球队，第三十三轮的对手凯泽斯劳滕现在排名中游，无欲无求，最后一轮的对手则是已经提前降级的科特布斯，他们多半不会有什么斗志和多特蒙德来较量……
“我们要拿四分就足够夺冠了，所以接下来在客场，我们的目标是一场平局，大家明白了吗？”
狄克很直白的对所有的球员们说，德甲最后一轮是在五月二十四日进行，而决赛则是在五月二十九日，多特蒙德既然没办法提前一轮取得冠军，那么就在力保冠军的同时，让球员们不至于付出太多。
不管最终是赢几分，只要拿到冠军就好。
五月十七日，多特蒙德在客场挑战凯泽斯劳滕！
从这个日子就能看出这对多特蒙德是多么的不利，两天前刚刚在客场打了一场生死战，两天后就要打联赛，而多特蒙德也没办法申请让这场比赛推迟，现在已经到了最后两轮了，所有的比赛都要同一时间进行，多特蒙德就算在欧洲赛场争光了，在国内也要遵守这样的规则。
对这样的安排，多特蒙德上下倒是没什么意见，一来是因为德国人一旦制定了规则就会认真的去做，二来也是因为以前拜仁也是这样打的，也没有什么优惠，多特蒙德自然不愿意在死敌面前显得太脆弱和弱不禁风。
在客场，狄克派出了一个替补阵容，除了几名球员首发之外，其他的全部都是替补，守门员莱曼，后卫鲁伊特、马多尼、沃恩斯、伊斯梅尔，中场德梅尔、克林格、弗林斯，攻击中场里肯和埃韦顿，前锋奥利奇。
从比赛一开始，刚刚在客场打出了一场精彩比赛的多特蒙德却在这场客场比赛中当起了缩头乌龟，他们不断的在自己的半场内展开防守，通过跑动和解围保护着自己的大门，进攻的主要就是前场三个人，不断的利用反击来减少对方进攻带来的压力他们的目标很明确，我们就是冲着一分来的，反正最后一轮只要主场赢球，就能够获得联赛冠军！
狄克从一开始就表示在客场拿一分就行，这让多特蒙德的球员们不会因为这一轮拜仁取胜而有什么心理压力，只要还保有一分的优势，那么这一分对拜仁来说就将会是一个天堑！
最终，多特蒙德成功的在客场拿到了他们要的一分，而在另外一场比赛中，拜仁主场二比一力克斯图加特，将落后的差距缩小到了一分，然而在联赛还剩下最后一轮的情况下，多特蒙德现在依旧有着优势他们只需要在主场击败已经降级的科特布斯那就足够了！
“狄克把之前他们五分的领先优势运用到了极致……最近四轮联赛他们两胜两平，恰好就还领先拜仁一分……不过我们也能理解，在双线作战的情况下，能够拿到最后的冠军，那是最好的结果……”
第三百三十二章第一个冠军
“狄克的想法很不错，然而多特蒙德能够顶住这样的压力吗？他们其实和去年的勒沃库森很类似，都是在冠军杯中一步一步的朝上打，勒沃库森最后因为缺乏经验倒在了最后的关口，多特蒙德呢？”
“多特蒙德唯一的优势就是他们拥有一个有经验的主教练，狄克在去年就获得过双冠王，他对于这样的情景有着充分的准备，然而主教练并不能够代替球员，多特蒙德的球员没有任何一个人有着这样的经验，他们真的能够在主场击败科特布斯吗？就算科特布斯已经提前降级，可是他们也有着斗志要打完最后一轮比赛。大家难道忘记了9900赛季的翁特哈兴了吗？他们同样是在最后一轮没有任何追求的情况下依旧击败了勒沃库森，让拜仁获得了那个赛季的冠军……”
“嗯，慕尼黑的媒体似乎在拼命的帮助拜仁造势……三年前拜仁的运气确实很好，可是别忘记了，那时候的翁特哈兴是一支中游球队，而且他们是在主场作战。现在呢？最后一轮是在我们的主场！多特蒙德在主场不会畏惧任何对手，最后一轮，我们必定会取得胜利，这个赛季的联赛冠军，也一定会是属于我们的！”..
狄克则是在采访中显得无比的高调，现在不是攒人品的时候，之前的一场平局之所以没有损害到多特蒙德的士气，就是因为他早就告诉球员们，我们的目标就是四分，这场拿一场平局就足够了，接下来只要在主场击败科特布斯，那么就没有任何的问题。
现在不是说什么“科特布斯是一个值得尊敬的对手”之类的话，只要不是有意的贬低对手让对方斗志爆棚来制造太多的麻烦，那么就没有什么问题。
这一个星期的时间里，多特蒙德上下都在抓紧战备，不光是为了最后一轮联赛，同样也是为了冠军杯的决赛。
五月二十四日，在所有人的期盼中，逐步的到来了。
因为还没有决出最后的冠军，所以德甲委员会是准备了两面德甲冠军银盘，原版的是送到了威斯特法伦，复制品则是送到了傲赴沙尔克球场拜仁最后一轮是客场对阵沙尔克零四……
所以实际上多特蒙德的球迷们对自己赢下这次冠军并没有太大的担忧，虽然沙尔克零四是多特蒙德的死敌，他们现在也没有什么追求，然而要知道沙尔克零四和拜仁之间也是很大的恩怨两年前他们差点就拿到了冠军，然而拜仁在比赛的补时阶段依靠一个有争议的禁区内间接任意球压过了他们，让沙尔克获得冠军的梦想破灭，现在在主场，就算他们和多特蒙德之间的恩怨更大，他们也不会轻易的放过拜仁的……
“其实德国足协不需要准备一个复制品，要知道就算在比赛结束之后再把正品送到某个球场，也是来得及的事情。”
有媒体这样调侃，不过这样的调侃依旧让整个比赛的气氛变得非常的紧张，最后一轮，决定整个赛季的付出是否有回报！
然而让人意外的是，狄克在这样重要的一场比赛中，居然并没有派出自己的全部主力，而是派出了一半主力一半替补的组合……
莱曼把守大门，阿尔维斯、德德、沃恩斯和梅策尔德组成后防线，中场德梅尔、克林格和凯尔组成三后腰，埃韦顿和里肯突前，卡维纳吉出任单前锋。
雪藏了奥科查、弗林斯、罗西基和里瓦尔多四名主力，在这样一场必须赢球的比赛中狄克的自信似乎有些过头了。
然而这落到了多特蒙德球迷们的眼中，则是觉得狄克是胸有成竹，除了要拿下联赛冠军之外，还会力争拿下冠军杯的冠军，正是因为有了绝对的自信，他才会在这场比赛保留四名主力的体能，让他们来备战最终的决赛！
狄克都展示出这样的自信了，那么这场比赛的胜利，还会有什么问题吗？
他们的想法并没有什么错。
开场二十五分钟之后，场面占据着极大优势的多特蒙德取得了进球，里肯接球之后妙传前插的克林格，年轻的德国中场突入禁区之后冷静的推射远角得手，多特蒙德以一比零的比分领先！
科特布斯的球员们倒是很努力的想要在这场比赛中展现出他们的勇气和斗志，然而作为一家小俱乐部、升班马和本赛季夏天基本没什么引援的球队，他们的实力确实并不足以在德甲立足，现在他们的积分比保级区少了十来分就是一个很明显的证据，这种实力上的差距，并不是靠勇猛顽强就能够扳回来的。
接下来多特蒙德创造了很多次机会，不过运气有些不好，卡维纳吉一个人就打了两次门柱，埃韦顿也打了一次横梁，在连续错过机会的时候，拜仁的球迷们似乎也看到了曙光……
然而上半场结束前，卡维纳吉的第三次好机会终于把握住了，他在门前接到了埃韦顿的横传，然后第一时间倒地铲射，打进了他本赛季联赛的第十七个进球，这让他超越了之前和他一样同进十六球的不莱梅的巴西射手埃尔顿，成为了德甲射手榜排名第三的球员前两名埃尔伯和波鸿的西班牙射手克里斯蒂安森都进了二十一个球，卡维纳吉是没什么机会追上的。
然而加上冠军杯中的十个进球，加盟多特蒙德的第一个赛季他就总共打进了二十七个进球，这样的进球率已经是堪称顶级了，对于一个二十岁的射手来说，还能对他要求得更多吗？
当看到两球领先的时候，多特蒙德的球迷们就知道冠军已经是属于他们的了而当这个消息传到傲赴沙尔克球场的时候，拜仁的球员们明显受到了很大的影响，以至于在上半场结束之前他们被沙尔克零四的尼日利亚中锋阿加利打进一球，在客场零比一落后了沙尔克零四！
“胜利是属于我们的！冠军是属于我们的！”
整个中场休息多特蒙德的球迷们都在疯狂的呐喊，而下半场一开始狄克就换了两个人，先是十七岁的波兰右后卫皮什切克换下了阿尔维斯，接着用同样十七岁的本土前锋马里奥??戈麦斯换下了卡维纳吉这样的换人明显就是为了下赛季做准备了……
第七十五分钟的时候，罗斯特在比赛中一度为科特布斯扳回一分，然而在气氛开始变得紧张起来之前，本场比赛表现出色的克林格再度传出了一记漂亮的直塞，戈麦斯在禁区内接球之后果断的起脚转身射门，，皮球贴地飞进了球门，三比一，多特蒙德彻底奠定胜局！
“十七岁的马里奥??戈麦斯打进了他在职业比赛中的第一个进球！漂亮的进球！多特蒙德现在三比一领先了，他们也将本赛季德甲冠军银盘稳稳的握在了手中！距离比赛结束只剩下十分钟的时间了，科特布斯很难在接下来的时间里扳平比分，而在另外一块球场上，拜仁依旧客场零比一落后沙尔克零四，就算这场比赛多特蒙德输掉，他们也很有可能获得联赛冠军！”
在解说员的呐喊声中，狄克用掉了最后一个换人，这次换人显得有点奇怪，是魏登费勒换下了门将莱曼，莱曼在下场的时候高举双手对着看台上致意，然后和魏登费勒拥抱了一下，这才下了场。
随着时间的推移，多特蒙德球迷们的欢呼声逐渐的安静了下来，不知道是谁带头，他们从比赛还有五分钟结束的时候就开始了倒数，整齐划一的呐喊声布满了整个威斯特法伦球场，让整个球场都似乎开始了颤抖……
俱乐部的管理层也都在看台上，兴奋的等待着比赛结束的时候的到来，另外一块球场上拜仁依旧是零比一落后，他们似乎也认命了，承认了这个赛季的失败。
在多特蒙德分心冠军杯的情况下，他们依旧没能拿到联赛冠军，这对于拜仁来说，确实是一个非常失败的赛季。
终于，补时到了最后一分钟，多特蒙德的球员们在场上来回的控制着球，主裁判看了看表，然后吹响了全场比赛结束的哨声！
20022003赛季德国足球甲级联赛，就此落下帷幕！
现场六万八千多名多特蒙德的球迷们发出了疯狂的呐喊声，而多特蒙德的所有球员都冲进了球场里开始大声的欢呼了起来，德甲两连冠，这在他们历史上仅仅也只是第二次而已！
这样看来，多特蒙德的历史也是很贫瘠的不过整个德甲，和拜仁比起来，所有球队的荣誉使都算贫瘠。
狄克在场上挥舞着拳头，这个赛季在他看来是非常顺利的，虽然碰到了一些挫折，可是他临时组建起来的多特蒙德却有着非常出色的表现，这让狄克非常的有成就感。
多特蒙德的将士们在场上庆祝，而多特蒙德的工作人员则是迅速的在球场内搭建起了领奖台，而在庆祝得差不多了之后，在狄克的率领下，多特蒙德的球员们在德国足协官员的手中接过了代表德甲冠军的银盘！
和其他联赛不同的是，德甲冠军并没有奖杯，而是以一个银质的银盘代替，狄克以前在电视上看过很多次，可是亲自摸到，却还是第一次……
在多特蒙德的球员们挨个举起银盘庆祝之后，银盘来到了狄克面前，狄克仔细的观察了一下银盘上的纹理，然后伸出双手抓住了银盘的两侧，先是亲吻了一下银盘，这才双手用力，将冠军银盘高高举起！
“万岁！”
全场的多特蒙德球迷都发出了巨大的欢呼声，他们倒没有对狄克作出膜拜的动作，德国人不习惯用这种方式来表达自己的情感，然而他们却用大声的欢呼和林立竖起的大拇指表达着自己对狄克的崇拜之情！
在这一瞬间，狄克的声望，甚至能够超过多特蒙德历史上最好的主教练希斯菲尔德！
这个冠军，是狄克在德国获得的第一个冠军。
第三百三十三章等着决赛开始
“恭喜你，狄克！”
涅波姆大笑着对狄克说了一句，狄克当然知道他是什么意思这可不光是恭喜他拿了联赛冠军，这意味着狄克会有很大的一笔收入。
狄克微笑不语，这个时候，涅波姆却叹了一口气：“狄，这个赛季我也学会了很多……我想，接下来我们应该会过得越来越好的，这次冠军杯的决赛，你可一定要率领我们取得胜利啊。”
“我当然会尽量的去做到的。”狄克点了点头，涅波姆的表情似乎有些奇怪，有些不舍的样子这让狄克不由得有些猜疑了，难道说涅波姆有点什么其他的想法？
不过他也并没有想得太多，四天后就是决赛了，想太多也没有用，他也不觉得涅波姆会对自己做什么，毕竟有合同在，而且现在狄克的名气可谓是如日中天，说句难听的，现在是多特蒙德配不上狄克的名气，而不是狄克配不上多特蒙德。..
在狄克离开之后，涅波姆叹了一口气，然后问佐尔克：“米歇尔，现在多特蒙德可是到了一个关键的时刻……”
“主席先生，我很佩服您的决断。其实您不需要这样做的，多特蒙德的情况正在慢慢的变好。”佐尔克沉声说。
“我已经想通了。”涅波姆摇了摇头：“多特蒙德现在需要的是一个平稳过渡的领头人，这样的角色，我不适合承担……我已经作出决定了。”
佐尔克同样的摇了摇头：“是啊……希望狄克能够在这之前，给我们拿下一个冠军杯冠军吧。”
五月二十五日，在获得联赛冠军的第二天，狄克就带着多特蒙德全队，飞向了曼彻斯特。
“弗格森先生，多谢您同意让我们使用曼联的训练设施。”狄克有些感激的对弗格森说。
弗格森摇了摇头：“这不算什么……狄，说实话我真羡慕你，我带队那么多年也就有一次进入了冠军杯的决赛，你这么年轻就已经两次了……怎么样，有没有兴趣来接手曼联？”
狄克笑了起来：“弗格森先生，您就别开玩笑了……我可不想抢您的位置，要知道，您还能在这个位置上干上十年呢。”
弗格森微微的笑了起来，他确实是在开玩笑，狄克的成绩很好，不过弗格森还没有到雄心消失的地步，尤其是在做了安装心脏起搏器的手术之后，弗格森觉得自己还能干很长的时间。
不过看着年轻的狄克，弗格森也有一个想法年轻真好啊……
因为和弗格森的私人关系，多特蒙德在曼联的训练场进行训练，而AC米兰则是借用的曼城的训练场，现在世界足坛的目光都已经集中到了曼彻斯特上，所有人都在等待着这场决赛的开始！
多特蒙德对阵AC米兰！
能够走到这一步，双方都是付出了极大的代价的，一路杀过来，无比艰辛。
两支球队曾经在冠军杯第二阶段小组赛中碰面过，当时AC米兰是开局顺利，四连胜提前出线，多特蒙德则是在最后两轮击败了对手之后才出线的，两支球队的相互之间交手倒是打了个平手，都是主场零比一输给了对方……
而在进入八强之后，AC米兰和多特蒙德一样，同样是晋级得非常的危险，如果不是托马森最后时刻的进球，他们就有可能主场被阿贾克斯二比平从而被淘汰出局，而在半决赛中，他们更是依靠着客场进球才淘汰了国际米兰，如果不是卡隆一个单刀的机会没有把握住，那么进入决赛的，也许就会是国际米兰！
多特蒙德的晋级之路，同样的危险，可以说这两支进入决赛的球队并不是实力最强的，却是发挥最好、表现最强硬、最能坚持和运气最好的球队！
他们在中途都有很多次有可能被干掉，然而他们都顽强的挺了过来，站上这样的一个最高舞台，他们完全配得上这样的成就！
所有人都在等待着五月二十九日到来的日子。
“从人员上来说，双方都非常的齐整，迪达和科斯塔库塔都有小伤，不过他们能够赶上决赛，多特蒙德方面则并没有什么球员有伤，从状态上来说，双方都是半斤八两，多特蒙德最后一轮联赛为了夺冠派出了大部分的主力，AC米兰也因为为了争夺第二名而在最后一轮意甲联赛中出了全力。”
“从交手次数上来说，AC米兰应该是有优势的，虽然在小组赛里双方都是在客场取得了胜利，然而AC米兰在主场对阵多特蒙德的时候已经提前获得了小组第一的位置，派出的几乎都是替补，那场比赛并不能够成为什么证据……不过在联赛里，多特蒙德的表现却比AC米兰要好，这个赛季他们的状态好得惊人！”
“如果狄克能够率队夺冠，那么他将会成为冠军杯改制之后第三个获得两次冠军杯冠军的主教练，前两人分别是希斯菲尔德和博斯克……同时他也会成为冠军杯历史上第一支连续两个赛季率领不同球队获得冠军杯冠军的主教练！对于二十四岁的狄克来说，这样的成就，足以让他成为足球史上一颗闪亮的星星！当然了，要留下更浓厚的痕迹，还需要他持久的执教来有着持续的冠军荣誉，毕竟他太年轻了……”
“AC米兰这次是第九次进入冠军杯的决赛……在前八次中他们五次夺冠。多特蒙德则是第二次进入冠军杯决赛，之前他们在9697赛季进入了冠军杯的决赛并且最终夺冠。如果多特蒙德能够夺冠的话，他们将会和诺丁汉森林一样，成为两次进入决赛就两次夺冠的球队。”
比赛开始之前，各种数据开始铺天盖地的充斥着所有人的神经，包括AC米兰如果夺冠的话，马尔蒂尼父子将会成为第一对先后以队长身份获得冠军杯冠军的父子之前小马尔蒂尼的三次夺冠的时候，AC米兰的队长都是巴雷西西多夫有可能成为有史以来第一支随着不同的三支球队获得冠军杯冠军的球员，之前他曾经在阿贾克斯和皇马都获得过冠军杯的冠军，马尔蒂尼将是第六次参加冠军杯的决赛，这让他仅次于亨托和斯蒂法诺……
而对于多特蒙德来说，这些记录都和他们无缘，整个多特蒙德，唯一有过参加冠军杯决赛经验的就是鲁伊特和里肯，他们也是参加七年前冠军杯决赛那支多特蒙德中最后剩下的两名球员，而他们也未必会在这场比赛中首发……