西泽低声问，“你还在吗？”

　　她越想越提取不出关键词，越想不到说什么就越紧张。一瞬间脑子里突然出现了八个g的片段，什么装修工上门修电脑，和举重教练在健身中心的浴室隔间play，受在浴室洗澡攻突然出现，oh，yeah，fucking，yes！

　　憋了半天，她有些词穷，“你腰窝真好看。”

　　西泽嗤地一声笑了。

　　她说，“脸也很好看。第一次见到你就这么想的——如果你不是那么臭屁的话，如果美国不是那么不公平，如果我们在同一个学习，我也想请你喝杯咖啡。”

　　过了会儿西泽问，“wantseeface now？”

　　她说，“sure.”

　　他说，“hell no.”

　　（才不要。）

　　她说，“damn you.”（混蛋。）

　　他好像听不懂似的，很认真的问，“damn me？”

　　听口气，好像从damn you里面听出了“fuck you”的潜台词似的。

　　紧接着笑了起来，笑声在喘息里顿促了一下，突然克制不住的“啊”了一声，微微仰起头。

　　淮真好奇的趴在玻璃上，微微踮起脚，想趁机偷窥。

　　还来不及瞥见，一只胳膊突然伸过来，啪地一下拍在玻璃上，将她脸挡住。

　　淮真像只螃蟹一样往右边挪移。

　　西泽伸手挡住自己，侧过头很无奈地笑起来，说，“please， don’t.”

　　她鼓起脸颊，“why not！”

　　他说，“we’ve agreed.”（我们说好了的。）

　　她有点委屈，思索了一阵，说，“我就想看看你好了吗。”

　　他摇摇头，眉毛蹙起，说，“有点紧，不太舒服。”

　　她说，“那怎么办？”

　　他不置可否，赤脚往前走几步，将冷热水开关打开。哗哗的水流声里，雾升起来了，将已经干的玻璃一点点蒙上，渐渐的就变得有点看不清；他好像努力克制着，声音被淋浴头飞溅的水花声扰乱了，时断时续的。

　　淮真有点郁闷，盘腿坐在凳子上望着浴室里的一团雾，支着脑袋发呆。

　　玻璃上的水珠结成股，间或能看清一点他的影子。但水雾凝结的速度实在不够快，他也太慢了。

　　昨晚本就没有睡够，没一会儿困意就席卷上来。

　　她不肯走，努力撑着，想看玻璃水雾跟究竟他谁能坚持得更久一点。

　　过了会儿，玻璃成了水珠垂坠的雕花，她看见他没有完全遮住的bck bushes。淮真睁大眼睛，还来不及看清，便听见他背转过身，头抵着墙壁。

　　一声压抑的低喘，他停下来，整个仿佛凝滞了，连带玻璃墙外的淮真也跟着凝滞。

　　她看见他动作了几下，伸手，一只奄奄一息的乳胶坠落进垃圾桶。

　　他背对她，闷闷地说，“好了。”

　　淮真呆呆的回答，“嗯。”

　　他说，“我洗个澡。”

　　淮真飞快的从凳上起来，从旅行包里摸出浴巾，飞起浴巾一角，将它搭在玻璃墙上沿。又摸出一袋来索尔消毒粉，浸泡在喷瓶里，喷在床单和枕衣上。

　　她去寻找房间暖炉开关时，门口传来一阵鬼鬼祟祟的“嗖嗖”响动。

　　淮真走过去，发现有人从门缝塞进来几张纸片。

　　她躬身拾起来一看，抬眼看见几个英文大字：“美女陪聊，欢迎拨打电话xxx-xxxx-xxxx。”

　　西泽裹着浴巾，立在浴室门口问：“是什么？”

　　她说，“小广告。午夜聊天，半小时五十美分。”

　　他说，“很实惠。”

　　淮真点点头。拾起一张夹进那本楼下买来的盗版书里当书签，另外两张扔进垃圾桶。一抬头，看见西泽躬身在旅行包里寻找，大概是在找内裤。

　　她说，“感觉怎么样？”

　　他摘掉浴巾，套上一条她在火车上洗好的平角内裤，告诉她说，“像被偷窥，感觉很奇妙。”

　　淮真问，“怎么呢？”

　　他笑了一笑，说，it’s hardexpin.

　　知道他将短裤也套上，默不作声的走过来。

　　两人身上都有股廉价沐浴露过分浓郁的柠檬香精味。

　　西泽想把她抱到床上去，伸手一搂，淮真拉住他，说，“等一下，床刚喷了消毒水。”

　　他回头看了眼，随手拖了只沙发椅。

　　还没来得及坐下，突然听见敲门声。

　　两人对视了一眼。

　　西泽起身朝去开门，经过旅行包时随手拿了件外衣披上。淮真跟着他走过去，站在他身边。

　　西泽隔着门问，“谁在外面？”

　　外面响起一个很欢快的女孩的声音：“你好，我们住在你们隔壁，想请问一下”

　　西泽将门拉开一条缝隙。

　　一对约莫二十出头的白人情侣，穿着那种很流行的宽镶边丝绒的睡衣，趿拉着拖鞋，一红一蓝的立在门外，身上也有股廉价柠檬香精味。

　　门外两人相视了一眼，似乎由眼神决定由那个女孩来讲明来意。

　　她很害羞的笑了笑，说，“我们听说这家旅馆的山莓间有老传统，就是，你们也知道对吗？”

　　西泽询问，“是什么传统？”

　　她说，“如果你们想的话，也许我们可以交换伴侣，或者四个人一起渡过一个美妙的夜晚，我是说山莓间的传统，房间与房间门板都很薄，所有响声不仅能听见，还能放大。不论我们晚上干什么愉快的事，你们可以听得一清二楚。”

　　淮真抬头看了眼西泽，心想糟糕。

　　她往他那里靠了靠，想将外面那对情侣看得更清楚一点。

　　两人都长得很好看，如果在上学，很大概率是那种传统青春剧里橄榄球队长和拉拉队长的组合。

　　女孩也看见淮真，有一瞬目光落在她的短发和男士衬衫上，然后微微张大嘴说，“噢，对不起我不知道你们是——”

　　她低声跟男友商量了一阵，接着说，“我不介意和三个男孩，我是说，假如你们愿意的话。如果你们不愿意，我可以走开，看着你们三个玩。你们加入吗？”

　　淮真微微张大了嘴。

　　西泽慢慢微笑了一下，说，“sorry”

　　女孩很快的辩解，“请你们在考虑一下，因为刚才，hmmm，我们听到你们在浴室里的声音。应该是你的声音，听起来very cute，我们都很喜欢。你们可以再考虑一下，如果愿意的话，可以过来敲房门。不想过来，也没关系。”

　　西泽很有礼貌的说，“谢谢。”

　　淮真也忍不住笑起来。

　　女孩说，“那么再见，衷心希望一会儿见。”

　　淮真对他们挥挥手。

　　西泽很快将门扣上，背过来，笑看着她，似乎要拿她是问。

　　淮真咬着嘴唇，很抱歉的说，“sorry i don’t know that”

　　他笑着不说话，看上去像是被玷污了纯洁的小白花一样的委屈。

　　淮真耷拉着脑袋，一脸懊丧，“如果我早知道就不会让你这么干了。都被别人听去了，好不伤心。”

　　西泽更无奈了，反过来居然要安慰她，“whysad？it’s me！”

　　淮真说，“因为我不想给别人听到。”

　　他愣了一下，然后笑出声。

　　过了会儿，故意问，“为什么不想？”

　　她揪起他胡乱系上的大衣，将额头搁在他敞开的胸口，呜呜的呜咽了两声，无比懊丧的说，“那是我私藏的宝贝。”

第116章 密西西比

　　被子给热炉烤的暖融融的，暖和之余，又让人觉得有点干燥。湿漉漉的消毒水充盈起来，房间各个角落都带上公立医院的气味。淮真钻进被子里，裹起来前闻了闻被子的味道，相当嫌弃。她莫名想念春秋的雨夜里的惠氏诊所，惠老头往往会在烛台上方挂一盘安息线香，给烛台烤出的厚重气味，漫山遍野的，自然又真实。不像西医院的消毒气息，即便周围人山人海，也让人从直觉里看到一台又一台冷冰冰的机械，气息透着一股直白的死亡。

　　唐人街有的可远不止这些。那里不通市政暖气，每家每户过冬都烧暖炉，不干不燥；旧金山夏天不晒，南国来的人们却有捧竹奴的习惯；广东饭馆越洋来的菊花龙井普洱，过冬挨家挨户的猪骨煲汤，香醇的药膳与木头香成就了唐人街的本色。有时候她觉得中国人的老东西真是精致又讲究，即便越了洋舶了来，丢了七分神采，也让她这种现代人一年半载也难以参透。即便参不透，也觉得沁人心脾到了骨子里。有时候她偶尔在白人报纸上看到对古老东方加以品评，实在自大狂妄到极点。千年前丝绸路上的茶叶让英国人讨到了便宜，得了一星半点好处便捧为至宝，到后来遇上南美的咖啡，人人都觉得那是“二等货色”。若不是被英国人逼急了的美国人波士顿倾茶戒茶，几百年后连锁店火遍全球，咖啡搞不好永无翻身之日。

　　这样想着，淮真又觉得自己自大。毕竟虎门销烟与波士顿倾茶本质不同：一个是旧帝国行将就木，一个是新生命脱离桎梏。但她实在忍不住想要去计算：波士顿倾茶至今有多少年，两百年？从虎门销烟算起，两百年之后又是哪一年？

　　她趴在被窝里，手搁在枕头上将这堆话草草写在纸上，这里圈圈改改，最后成了一页纸的小草稿。小草稿打出来了，她就递给那个严厉批评她——“本地人不这么讲话”，还顺带教会她五种法式湿吻的好老师。好老师一声不响的接过来，盘腿坐在床尾的被子上给她改错。

　　她听见他在硬纸板上唰唰的写，一边有点郁闷。

　　转念又安慰自己，英文不那么地道事小，掏心置腹写了这么多东西，别人压根不在乎才事大。

　　于是她问，“你还很讨厌华人吗？”

　　他先说I don’t know，紧接着又说不知怎么描述这种感觉。

　　待又仔细想了一阵，最后他说，“有天我发现我的喜欢和我的憎恶相悖。那么要么是我的喜欢错了，要么是我的憎恶错了。要让一个顽固的人认错是很难的事，所以他们只好慢慢学会和彼此如何相处。”

　　淮真笑着问，“那请问它们现在相处怎么样？”

　　西泽说，“它们碰撞出了一种很奇妙的化学反应。它们其实并不相悖，天然可以共存，原始又天真，野蛮生长，像是种本能。”

　　她说，“我听不太懂了。”

　　“有一天，有个老修女骂你们这群该死的中国佬——‘竟然连宗教信仰都没有，这简直太可怕了。’但是我实在难以想象有一天会在礼拜堂碰到到你。所有的难以理解，放到你身上，突然都变得顺理成章。”他侧过头，在她嘴唇上亲了口，总结性的说，“That’s you.”

　　淮真回味了一下这个吻，觉得他潜台词在说“你这磨人的小妖精”，控制不住咯咯笑起来。

　　仔细琢磨了一下，她又觉得他说的这些，竟然和恒慕义教授讲的那番话不谋而合。