额,刘嫚真的没遇到过这么有个性的接待员……她扭动门柄,先推开了一半的门,正好和正在喝咖啡的Jason对上视线,Jason扬眉,“别害羞,直接进来吧。”
他单手拿咖啡杯,另一只手挪了一个移动椅子过来,“你先等一下,别着急,让我把这杯咖啡喝完。”
“我不着急,我怕您着急。”
Jason笑起来,“我也不急,好音乐不是心急火燎赶出来的,”他话锋一转,“我看到‘汉朝公主’在YouTube上又发布了两个新视频,都是在纽约拍的,看来你这两天在纽约过得不错,但我记得你说过,你和这个账号没有关系?”
虽然他是笑着问的,可刘嫚还是感到一丝压力,在中国的时候,她和Jason说过,她和“汉朝公主”没关系,现在又拍视频更新,岂不是自己打脸吗?
Jason很看重人的诚信,讨厌被欺骗,显然他看了视频后,一直惦记着,可能心里窝火,一见面就跟刘嫚核实情况。
刘嫚不慌不忙的说,“我正要跟您说这件事,我和‘汉朝公主’团队签约,合作运营这个账号,今后账号发布的所有视频,都是经过我本人授权的。如果您仔细看过视频,就会发现我的主要目的是捧红我的朋友。”刘嫚没有把李小茹的情况告诉了Jason,只是强调她是事出有因,才突然决定和何路深合作的。
“新锐钢琴家,李小茹?”Jason准确无误的说出了视频关键字。不是他多在乎刘嫚的视频,而是李小茹在刘嫚和何路深的包装炒作下,成功登上了国外娱乐版块的话题榜。
在发布了纽约夜景版的《彩云追月》的第二天晚上,也就是昨晚,李小茹在同样的夜景下,用钢琴演奏了中国经典曲目《春江花月夜》。这次刘嫚没有和她合奏,而是在她的伴奏下,刘嫚挥毫泼墨,写下了张若虚《春江花月夜》的全文,从“春江潮水连海平,海上明月共潮生”开始写,当乐曲结束,正好写完“不知乘月几人归,落月摇情满江树”最后一个字,时间掐得很准。
视频发布一个小时后,观看量就超过了1000w+,增量非常惊人,这次何路深并未花钱给她们买流量,这是真自然流量。
之前“汉朝公主”的视频只和音乐有关。很多外国网友并不知道刘嫚会写书法,他们也不了解中国书法,颗中国书法的艺术美感,稍微有点艺术修养的外国人都能鉴别欣赏,要不然为什么那么多外国人在自己身上纹汉字的刺青呢。
评论区全是惊叹的留言,他们认为刘嫚是深藏不漏的世外高人,正如很多外国人都以为中国人会功夫一样,
“这个视频看得我热血沸腾,我最喜欢这些来自东方古色古香的东西,神秘的中国符号,每一个黑白文字,单独看,都是一幅图画,还有钢琴家小姐演奏的中国曲子,和这些文字完美统一,她让这种离我们很远的东西,变得容易理解了。”
“谁能好心翻译一下,汉朝公主写的到底是什么?我看入迷了,尽管看不懂,但我承认中国文化果然博大精深。”
“她写的是中国唐代诗人张若虚经典诗词,叫《春江花月夜》,和李小茹演奏的钢琴曲同名,”华人网友用英文把《春江花月夜》翻译了一遍,“时间和能力有限,以及语言文化的差异,我翻译的不好,没能体现原作十分之一的神韵,各位先凑合着看。”
这个网友还给外国人科普,中国书法的类型,告诉他们,刘嫚写的字体是小篆,还是比较远古的印篆,加之中国象形文字的特点,才显得像画画,“汉朝公主确实配得上这个称呼,她擅长的领域,古琴和篆书,现代中国人会的,很少很少。”
“李小茹的表演也很棒啊,我发现她特别擅长将中国古曲改编成钢琴曲,转变非常自然流畅,既没有丢失中国古曲的精华,又符合我们对钢琴曲的审美要求,她是以自己的方式诠释中国古典音乐。”
……
一个视频,一夜之间,让中国书法和中国古曲前所未有的被广大外国网友关注,李小茹的名字被更加广而传之,定语都是“钢琴家”!
第九百四十九章 等价交换
刘嫚的想法很简单,既然要突出李小茹的钢琴,她就不好再掺和,总用古琴和李小茹合奏,一来抢她的风头,二来钢琴大赛比得是钢琴独奏,组委会可不欢迎合奏、二重奏。
所以必须得用独奏突出李小茹的真实水平!
但是,李小茹说如果视频里只有她在那儿弹钢琴,会很单调枯燥,网友可能不会买账。
她的担忧不无道理,茱莉亚钢琴系的很多学生在YouTube上也有自己的频道,他们会上传自己每次演出的视频,也会在把平时的练习曲分享给喜欢音乐的网友,然而这些视频的观看量不多,宣传不够,没花钱买流量是一个原因,更重要的原因是,茱莉亚是以钢琴家为目标来培养钢琴系的学生,这些学生简称为“学院派”,正统“学院派”的钢琴曲几乎都是古典曲目,即使是现代的新作品,也是那个风格调调,现代外国人,尤其是年轻人也不愿意听这些协奏曲、奏鸣曲,第XX大调小调的。除非“学院派”学生已经成名成家了,才会有粉丝。
单纯以钢琴版的中国古曲为卖点也不行,先前沈墨臻在欧洲表演古曲,人家也不买账。仔细梳理她们火起来的这些视频,都有一个共同点——形式创新。墨守成规是不行的,要加入让观众(无论国内外)眼前一亮的表现形式,要迎合现在的潮流。
刘嫚好好琢磨第二个视频应该怎么拍,她问李小茹还会弹哪些古曲,李小茹当时就说《春江花月夜》。
《春江花月夜》最初版本是琵琶曲,一般不会用钢琴弹,李小茹很喜欢这首曲子,在高中的时候曾经尝试自己重新编曲,自己弹,自我感觉良好。
刘嫚脑中当即有了新点子,“你来弹《春江花月夜》,我来写《春江花月夜》。”刘嫚初跟苏教授学书法的时候,背诵唐诗宋词,这首唐诗给她留下了极其深刻的印象,她很喜欢,早就想写一写。
昨天一整天,李小茹没有去学校上课。
《彩云追月》那么火,同学们攒着好多问题,原本都等着李小茹去学校后,追问她和刘嫚到底在哪座豪宅里拍的视频?追问她,刘嫚来美国到底是做什么的,难道只是和她拍视频吗?马丁先生也想见刘嫚一面。
结果李小茹在这么重要的时刻,请假了!!——破天荒的第一次,她来美国后,没有缺过一堂课,在其他学生看来,她这么勤奋其实没必要,学生在出勤纪律方面管理很松散,即使不来上课,钢琴弹得好,老师也不会说什么。何况她只是个交换生,随便旷课都没关系!
李小茹请假做什么呢?
她首先和刘嫚一起去华人聚集区法拉盛,购买笔墨纸砚。写书法是刘嫚临时起意,她当然没带这些东西。喻湛跟她说过,纽约的唐人街之类的地方和中国差不多,她想那儿肯定有文房四宝。李小茹不放心刘嫚一个人去,而且她来纽约这么久,几乎过得大门不出二门不迈的日子,没逛过街,没去过法拉盛,她也想出来放个风。
万能的中国城,什么都有,她们很容易买到东西,在那边吃了顿午餐,便快去快回。
回到喻湛的公寓后,李小茹开始练琴,她好久没弹过《春江花月夜》,手生了,她要找手感,而且她还要配合刘嫚写字的节奏,很多外国网友赞叹她们俩配合得天衣无缝。实际上为了拍好这段视频,刘嫚写了7遍《春江花月夜》,李小茹更是弹奏了无数遍,期间反复修改过曲谱,最后才有了网友们看到的效果。
看到真实反馈,特别是外国人赞叹中国文化的评论,她们很自豪,觉得自己辛苦的付出是值得。
刘嫚的解释还算让Jason满意,他其实也很喜欢这个视频,以他专业且挑剔的眼光看,李小茹钢琴弹得很好,只要是好听的音乐,他来者不拒,不过他更感兴趣的是刘嫚的书法,“我都不知道你如此多才多艺,你之前也没告诉过我,你会写那些好看的汉字。”
刘嫚说,“我不可能逢人就吹嘘自己会这会那,中国文化里,谦虚是美德。”
“我们更信奉尽一切可能的展示自己,这个社会竞争很大的,装谦虚,只会让机会被其他人夺走,”Jason不置可否,“你现在不正是在帮你的朋友展示她的才华吗?如果需要我帮忙,尽管说一声,这世上,会弹钢琴的人太多了!”
刘嫚笑笑,“求人不如靠己,我相信我能让她成为‘钢琴家’。”言外之意,“得了吧,求你又要花钱,我绝对不花钱。”
Jason听出来她的意思,莞尔,刘嫚和她男朋友一样,在钱方面“斤斤计较”,却可爱的不令人反感,他用诱惑的口吻说,“我们可以等价交换,不用你付钱。”
刘嫚:“?????”
Jason继续循循善诱,“听说你是书法家,你写的汉字是艺术品,拍卖价格很高,还有不少中国名人收藏了你的作品,事实上,我很早就知道中国书法,软塌塌的毛笔却能写出精妙绝伦的线条和奇异的形态,我把它们当成一幅抽象画来看,我看过不少书法字,我一直想寻找一个最让我满意的字体……”
刘嫚听到这,以为Jason等价交换的条件,是找她要一幅书法,她想一想也行,之前她给相熟的朋友都送过作品,如果她把《春江花月夜》送给Jason,他再在李小茹的视频上点赞评论,李小茹应该能直接入围初赛。
可Jason接下来的行为令她惊愕,他忽然撩起自己的T恤,露出自己的腹肌,吓得刘嫚马上后退一步,飞快转过身。
即使刘嫚反应够快,她也看清楚了Jason的腹部,是健身达人最喜欢的那种八块腹肌,被太阳晒成健康的棕色,很性感,和喻湛不相上下……
这是除了喻湛以外,刘嫚看过的第二个男性上半身。
苍天可鉴,她对喻湛绝对专一,别无二心,但她觉得自己的眼睛瞎了,她的视觉出轨了!
第九百五十章 纹什么身
看到刘嫚唯恐避之不及的反应,Jason比她更诧异,“你为什么害怕?我只是想给你展示我打算纹身的地方。”
纹身?
刘嫚回头Jason还是半暴露的样子,上衣捋到肚子上方,她这时才发现他的腹部也有纹身,纹在左半边,和他的大花臂遥相呼应,纹的图案是一个宗教人物半身像,如果刘嫚前主的记忆没错的话,这人应该是耶稣……
Jason低着头,手指比划着右半边空白完好的皮肤说,“我想在这里纹几个汉字。”
原来如此啊,刘嫚汗颜,“有话可以好好说,您不应该搞突然袭击,吓了我一跳。”
“难道这不是一种合理的表达方式吗?我又不是暴露狂,”Jason被她逗笑了,终于放下了衣服,“你也太保守了!难道你以前没去过海滩?没泡过温泉?没看过只穿短裤的男人?没穿过比基尼?”
Jason看她难为情的眼神,不可思议,“OMG,别说美国女人开放,你们中国女人也不逞多让,你这样会被认为是奇葩的,我很好奇你平时怎么和喻湛相处?你们不是已经同居了吗?莫非还是分房间住?”在Jason看来,和男人同居的女人应该是老司机了,不会对男人的落体大惊小怪的,“别告诉我你真的是从古代来的公主。”
刘嫚有点紧张,不想和Jason再讨论这个问题,说多了要暴露,她及时让话题回到正轨上,“您具体想纹什么字?”
“我也不知道,我不会中文,不过我的纹身师之前给我提供过几个方案,我看不懂意思,你帮我看看这些汉字纹在身上合适吗?”
Jason打开手机图库,翻找了一下,把照片发给刘嫚。
刘嫚一看,“生死有命富贵在天”、“精忠报国”、“黑龙黑豹”之类的,里面居然有错别字,还有一些是乱码,看起来怪怪的,根本不是汉字。
她便挑看得懂的跟Jason解释含义,“‘生死有命富贵在天’原句应是‘死生有命……’是孔子的学生子夏所说的一句话,记录在《论语》中。”
Jason明悟的点点头,“我知道中国的孔子!”
“它的意思大概是我们不能控制自己的生死富贵,只能尽力而为,不可抗拒命运。”
“我不这么认为,这样的想法太悲观消极了,我相信命运是可以掌控的,世上没有不成功的人,只有不努力的人,小时候我生活在贫民窟,过得穷困潦倒,但现在我被无数人追捧,我有花不完的钱,我已经成功改变了我自己的命运!”Jason眼底的自信一览无遗。
刘嫚以前搜过Jason的百度百科,关于他童年的内容很少,一笔带过,只说他幼年父母离异,在外婆身边长大,她很难把面前的巨星歌手和贫民窟联系在一起。
不过Jason并未多提自己的隐私,他说,“我不喜欢这句话,它寓意不好,好像在劝我畏首畏尾,删掉吧,我不会纹它的。”
“其实它后面还有其他句子,我觉得更适合纹身,您这里有笔吗?我给您写下来,”刘嫚神情挺认真的,Jason虚心求教,她就该认真对待,毕竟这是要纹在身上的东西,可能会带一辈子,不能草率。
“我没有你用的软笔。”
“普通的笔也可以。”
Jason打开一个抽屉,拿出一只圆珠笔,再顺手拿起桌上的纸上推到刘嫚面前。
刘嫚握笔写道:“死生有命,富贵在天。君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内,皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也?”刘嫚的硬笔字水平远比不上她的毛笔字,但在Jason这种外国人眼中,也是艺术品,“你的字体比纹身师给我的版本好看太多了!”
刘嫚顺嘴一提,“您的纹身师是华人吗?”
“不是,他也是白人。”
难怪错别字一堆,刘嫚就不批判什么了,她说,“这是这句话完整的内容,其实子夏说话的时候,他的重点在后半部分,他的真正意思是,人要常常怀敬意才没有过失,为人处世谦卑有礼,如此以来,全世界的人都能是自己的兄弟,不用担心找不到兄弟。”
刘嫚逐字逐句的翻译,并在“四海之内,皆兄弟也”下面划了一道横线,“这里的‘兄弟’不是指有血缘关系的兄弟,而是兄弟义气,是朋友。我觉得您可以把这句话纹在身上,寓意比前一句要好多了。”
看到碍眼的横线,Jason心道好可惜,完美的艺术品就被刘嫚自己毁了,不过他赞同刘嫚的观点,“听起来确实不错,喻湛就是我的弟弟,我还有很多其他兄弟,我很重视友谊。”
亲耳听到Jason把喻湛当成朋友,刘嫚打从心底感到高兴,她说,“中国古诗古文有很多类似意思的词句,写得也很美,都适合作为刺青,比如……”刘嫚俯首继续写道,“海内存知己,天涯若比邻。”、“莫愁前路无知己,天下谁人不识君。”……
刘嫚一口气写了十来句,句句都是经典,每一句她都尽量给Jason解释了相关含义,她自己都没发现她英语词汇量不知不觉中积累了不少,能流畅的翻译古文。她又指着手机图片上的其他汉字“精忠报国”什么的,问他,“我再给您解释这几个字吧。”
“不用了,你写给我的这些句子已经足够了,我准备从里面选一句,”Jason拿着这张纸,如获至宝,每一句话他都很喜欢,可是他腹部皮肤就那么一点,不可能全部纹上去,那太丑了。取舍对于Jason来说,成了一个难题。
他盯着这张写有诗句的纸拿不定主意,刘嫚也不好再提建议,又不是她纹身,这得看Peter自己的喜好。
Jason好像突然想到了什么,打了个响指,他迅速把纸放在桌上,靠在他的咖啡杯边上,铺好,拿起手机,拍了几张照片,选了一个角度最好,字迹最清晰的发到自己的ins上,
“早上好,各位兄弟们,帮我个忙,你们认为哪一句话更好?我又要增加新纹身图案了,我很纠结。”
Jason犯难后,竟然选择求助场外粉丝。
第九百五十一章 参与录音
Jason的ins这段时间非常活跃,状态几乎天天都在更新,比如昨天他发了自己参加的那场慈善募捐活动的现场照片。这场活动是总部位于美国的世界粮食济贫组织举办的,他们邀请了很多北美地区的名流政要参加,Jason当场捐赠了2000万美元给这个组织,还在现场发表了一番讲话,唱了一首歌,刘嫚也通过新闻看到了,Jason说他希望这笔钱能用在拯救全世界饥饿儿童上面。
实际上Jason每个月都会向类似的慈善机构捐款,他很少声张出去。这次是集体活动,搞得很高调,媒体才在各慈善机构官网记录上发现他以前的捐赠记录,立马报道出来。
这则新闻完全改变了人们对Jason的固有认知,连他的铁粉都不知道他竟然这么有爱心,有个外国网友留言说,“我一直都认为Jason是全球最成功的歌手,现在我觉得他可以被称作是全世界最伟大的歌手,坚持帮助他人,坚持做慈善,在我们的偶像明星中并不多见,如果这篇报道是真实的话。”
以叛逆乖张,特立独行著称的Jason Harmer,美誉度由此直线提升。结果人们还来不及为他在慈善活动中的行为感动万分,他又搞事了!
Jason的纹身也是他与众不同的代表,经常关注他的粉丝就会注意到,每隔一段时间,他身上会出现新的纹身图案,手臂满了,就纹脖子、脚踝、后腰,反正是见缝插针,他对刺青艺术过于痴迷,乐此不彼。
但过去,他很有主见,在纹身之前,从来没有征求过任何人的意见,这条ins是破天荒的第一次!
“纸上写的都是什么?我根本看不懂,恕我无能为力。”
“应该是中文吧,写得好美,但每个字看起来都差不多,选哪一句都可以吧,不知道J在纠结什么?”
持有上述观点的外国网友不在少数,尽管已经有很多外国人在自己身上纹过汉字,Jason不是第一个吃西红柿的人,可大多数外国人纹汉字的原因,都只是觉得龙飞凤舞的方块字好看,很酷,至于意义……他们不在乎,除非他们身边有像刘嫚这样的中国朋友帮他解释。