老头子瓮声瓮气道：“你问那么多干啥？我们是南省人，看你们弄得好吃特意停下来买的。”

　　杨晓咧嘴大笑：“南省好啊，那里下雪不冷，有一座著名的梅花山，可好看了。同志别生气，不得不说，你们眼光是真的好啊，我家的点心是附近十里八乡做的最好的，比城里糕点铺子的都不差，咳咳，不满你们，我家祖上出过御厨，那绿豆糕的方子，当年那位也吃过呢。”

　　杨晓这话说的夸张搞笑，老夫妇谁也没信，火车站里买点心鸡蛋的，十个有九个都是宫廷配方，老头子随意敷衍：“那边天气比这边好多了，至于你们送去哪里？”老夫妇对视一眼，他们都是临时下车，一时也找不到招待所。

　　杨晓不好意思地笑了笑：“你们临时下车没有票，可以在我们村临时住一宿。”

　　老夫妇皱眉，杨晓连忙补充一句：“不要钱，就换多些粮票。”

　　这年头大家都艰难，想多换点粮票，遇到老太太这种手握很多粮票又愿意换的人不容易，李老头理解她的这种小心思，再加上他们夫妇是故意下车想进村，推脱两下就同意了。

　　韩建斌全程一头雾水，趁着去供销社的路上拽着她走到末尾，压低嗓子问：“我怎么不知道你去过南省，还看什么梅花山？”

　　杨晓：“我没去过，都是我胡诌的。”

　　韩建斌一言难尽，杨晓瞪他一眼：“你没听出来，韩建斌，南省不下雪，那地方一年到头热得慌。”

　　韩建斌抬眸看了眼和小桃一起聊天的老夫妇：“你是说他们是骗子？”

　　“比骗子更可恶。”杨晓捏了捏手中的粮票，“待会我们去供销社，你去公安局找同志。”

　　韩建斌内心一凛，无声问：“会不会有危险？”

　　杨晓笑了笑：“供销社里那么多同志，还对付不来两个老人？”

　　韩建斌仍旧沉着脸，不放心。

　　供销社很快就到了，杨晓给韩建斌一个眼色，他绕过布匹，从另一边出去，老夫妇察觉到他的消失，好奇问：“他不和我们一起？”

　　杨晓笑笑：“供销社里卖手表的许同志是婷婷的对象，他今天调班，我们难得来一趟县里，让我爱人给他送些点心。”

　　“姐姐。”小桃感动地羞红了脸。

　　老夫妇看她害羞的模样，信了大半。小桃性子单纯不会说谎，老夫妇一眼就瞧出来了，一行人安安心心地去了卖面粉的柜台，杨晓买了两斤面粉，在小桃惊讶的目光中淡定道：“小桃，我们赶时间，你去另一边称些油来。”

　　小桃乖巧答应，老夫妇觉得小桃性子单纯，比和杨晓待在一起舒服，也跟着去另一边，杨晓称了面粉，给粮票时突然挨着身子严肃道：“同志，我举报有人伪造粮票。”

　　捏着粮票的营业员吓得抖了抖身子，粮票飘到了白花花的面粉上，慌忙捡起：“同志，你说啥？”

　　“嘘，小声点，我举报那对老夫妇伪造粮票，带我去找你们领导。”

　　营业员脸色闪过一些为难：“同志，我没有这个权利。”

　　“莹儿姐姐，那是许向贵对象的亲戚。”卖小皮鞋的营业员恰好看到杨晓，“也是那天，杨同志会英文，有文化有见识，应该不会无故放矢，你相信她，主任不会怪你的。”

　　营业员脸色好看了点，马上去禀报主任，杨晓弯起唇角：“没想到营业员同志还记得我。”

　　“那是，宁城没有少有会洋文的同志，更何况你那天让许向贵丢了个大脸，同志，你有没有兴趣来供销社工作？主任那天对你很满意呢，在地里上工挣工分哪有供销社舒服。”

　　杨晓笑笑：“不了，我家有孩子走不开。”

　　营业员很遗憾，她觉得杨晓一来，卖手表铁定就没许向贵什么事儿了。

　　没一会儿，供销社主任就来了，看到杨晓眼睛一亮，和蔼又严肃道：“杨同志，你说的是真的？”

　　杨晓点头：“我给的那两张粮票就是假的。”

　　营业员连忙取出两张粮票，俩人看了半天也没瞧出不对。

　　杨晓指了指上面的印章和字：“这些粮票是画的，画的和印刷的有些区别，画容易手抖，而且油墨颜色深浅不一，过浓或淡。”

　　杨晓再取过来，手指沾了些水，油墨模糊了，这下连营业员也看出来了：“主任，粮票褪色了。”

　　证据确凿，供销社主任严肃道：“同志，感谢你的举报，我们现在报警。”

　　“我已经报警，现在我希望大家能再拖延时间，支撑到警察的到来。”杨晓回头看了一下，发现小桃已经买好了油，东张西望找她，而那对老夫妇却不见了。

　　杨晓内心一惊，立刻跑到小桃身边问：“老太太们呢？”

　　小桃微愣：“姐姐你从哪儿冒出来的？那两位老同志说要去买糖果。”

　　杨晓笑了笑，拍拍她的肩：“你去卖小皮鞋的营业员等我，我去找他们。”

　　小桃注意到她笑容勉强，内心涌起一阵不安：“姐，没事吧？”

　　“供销社里能出什么事儿。”杨晓拍拍她的肩，小声道：“那位营业员就和许向贵面对面，趁这个机会，你去打听打听许向贵在供销社的工作为人。”

　　小桃红了脸，嘴唇嗫喏：“这，不好吧，阿姨以前一定打听过了。”

　　杨晓恨铁不成钢：“你不想知道得更多？”

　　小桃想起许向贵最近对她的冷淡，鼓起勇气点点头。

　　杨晓打发她出去，自己看了一圈，没一会儿，供销社主任给她做了个手势，那对老夫妇在点心区买点心。

　　杨晓愈发稀奇，这对老夫妇已经在她那儿定了许多绿豆糕和红枣糕，还要点心？

　　杨晓慢悠悠凑过去，忽然听到一句陌生又熟悉的语调，她脸色瞬间一变。

　　因为那是她上辈子工作中接触过的话。

　　杨晓在现代是个翻译，看着体面实则贫穷的职业，尤其是她英专出生，二外还选修了热门的日语，一毕业就淹没在了其他翻译学生的浪潮里。

　　专业太普通，考的证书也太普通没亮眼。

　　英语翻译在小地方看着牛逼，但是在大城市里这是必备的职业技能，而且新人的翻译价格极低，还不如她兼职赚钱，她同班同学大多数人毕业就投奔培训机构，不然就出国、考研，真正当翻译的极少。

　　后来她找了个不大不小的公司作证券翻译，总算能一人吃饱全家不愁，而要想有钱，就要熬，有拼命在业内积累人脉，幸运的是，杨晓的老师对她不错，提携她入门，而杨晓也在工作中不断提升自己，自学了两门外语，其中一门，就在刚刚，杨晓从李老头嘴里听到了。

　　约莫是俩人觉得杨晓和小桃都不在身边，而供销社里离火车站近，充斥着各种乡音，俩人就放松了。

　　从一个本国老头的嘴巴里听到洋文，杨晓的脑子里立刻闪现了各种猜想，内心拐了十八个弯儿表面上依旧自然地朝老俩口打招呼：“买完了，我们出去等小桃吧。”

　　李夫妇也没察觉出什么，拎着袋子往供销社门口走，刚踏出台阶，就被韩建斌的突然冒出唬住了，老太太摸着心脏有些受惊：“同志，你不能冷不丁冒出来。”

　　李老头却敏锐地感到一丝不对，他迅速后退，想要钻进供销社的人潮，杨晓抱着面粉在后面笑眯眯问：“同志你要去哪里？”

　　“我有东西忘了。”李老头蛮力想要推开杨晓，这时候前头的老太太也眼珠子一转，想要出去，韩建斌直接拦住她，焦急地看向杨晓，却看到杨晓被李老头撞得歪了一下，李老头要跑，杨晓机智地扯开面粉袋子，朝李老头泼了半袋子面粉。

　　“嗷嗷嗷！”视线瞬间模糊，李老头捂住眼睛随意乱撞，韩建斌将手里的老太太丢给后来的警员，上前制住李老头。

　　杨晓冲他竖起一个大拇指。

　　一切发生地太快，供销社的人还没来得及尖叫两位老人就被警员带走了。

　　众人：“……”

　　小桃张大嘴巴惊讶地看向杨晓：“姐？”

　　杨晓耸耸肩：“乖，你先在这等着，我们还要去一趟公安局。”

　　伪造通用粮票是一件大罪，是要入狱获刑的。

　　杨晓他们作为举报人，自然要去公安局做笔录。

　　韩建斌坐在公安局外面的凳子上帮杨晓清理她发丝沾染到的面粉：“你怎么会想到用白面去泼？”

　　这年头，一袋白面值得用命抢，她做出这样的事儿，就像是用珍珠打牛。

　　杨晓斜他一眼：“心疼了？”

　　韩建斌沉默了，不过是伪造粮票，还是在供销社里，把住入口那人跑不了。

　　杨晓看着他英俊微沉的眉眼，像大狗被欺负了不敢回嘴，忍不住上手捏了捏他的脸，韩建斌眸中迅速闪过一丝诧异，同时脸颊爆红，这女人，大庭广众干什么呢？

　　韩建斌能感觉公安局内四面八方的眼睛都落在他们的身上，羞耻沿着脚底窜进骨髓，他条件反射般想撇开，但他强忍着没动，

　　杨晓一伸手就觉得不好，捏大毛捏习惯了，看谁的脸都想捏捏，可这人不是大毛，是韩建斌！

　　杨晓尽量维持着淡定的表情，收回手道：“原来和大毛的手感不一样。”

　　说完她忍不住暗骂，废话，小孩子和大人的皮肤能一样吗？

　　韩建斌也没察觉道不对，冷冰冰附和：“嗯。”

　　只是手上的发丝，有些梳理不进去了。

　　指尖摸着的青丝似乎有些发烫。

　　“那袋面粉，没浪费。”杨晓的声音闷闷的，“他们不是普通的伪造粮票。”

　　韩建斌顿时停下动作，杨晓也没在意，她趁机捋顺头发，将她听到老夫妇会外语的事儿说出来。

　　韩建斌的表情逐渐凝重。

　　“我进去汇报，你……”

　　事情太大，她也只是有所怀疑，杨晓挥挥手：“我懂，就在这里等你。”

　　韩建斌扭过头又觉得不对：“你怎么能听得懂她们说的话？”

　　杨晓毫不心虚地回答：“我也没告诉你他叔叔只会一种语言。”

　　韩建斌脸一黑：“你就糊弄我吧。”

　　他也知道杨晓嘴巴紧，不想说的事情根本不告诉他，压着怒气进去审讯室。

　　……

　　火车站，韩婷婷和她三哥在分钱。

　　“哥，今天运气真不错，那些傻子根本不知道粮票不能看颜色花纹，而是看面值。”

　　杨晓猜的不错，韩婷婷和韩老三是在用农民不识字的法子用粮票换粮票。到站台上出售鸡蛋零食的农民很少识字，粮票则各省不一。当地一斤票颜色刚好与韩婷婷知道的一个省份的二两票相似，韩婷婷用鸡蛋向知青兑换粮票，再用韩大哥他们分来的粮票去骗站台上的农民，她假装是着急赶车回家的学生，想要兑换当地粮票，慌忙中顺利掉包弄错。

　　韩婷婷数着一沓花花绿绿的票证美滋滋，其中换的最多的还是车上的一对老夫妇，傻乎乎的，一下子就被他们用二两票换了七八张一斤的粮食。

　　“哥，我今晚就不回家了。”韩婷婷弄了这么久，终于存够二十八块钱，她要去供销社买双球鞋，回学校炫耀，王娇娇那个蠢的都穿上球鞋显摆好几天了，班里除了特别穷的，脚上都穿上了球鞋，臊得韩婷婷这几天躲着不敢去上学，现在她也要有了，自然该回学校，过上一周回家的日子了。

　　韩老三点点头，又多给了韩婷婷两块钱凑了个整，兄妹俩去供销社把鞋买了，兵分两路，一路回家，一路回校。

　　寝室里，王娇娇蹬着自己的球鞋看着韩婷婷的床位蹙眉假装关心：“婷婷好多天没来上学，是真生病了吗？”

　　“估计是吧，婷婷上次回信说她感冒了。”

　　“我还以为，是因为她没有球鞋就不好意来学校呢。”球鞋在女生中流行起来，一向穿好吃好走在学校时尚前沿的韩婷婷却一连几天都没有买鞋，大家纷纷传言韩婷婷家里不受宠了，平时都是装的，气得韩婷婷当即表示她下次来学校就会穿着，这本是一件再容易不过的事儿，谁知老太太那会儿因为杨晓拿走了三十块，对韩婷婷没有从前大方了，导致韩婷婷第二天上学没穿上，一连忍着学校的嘲笑好几天，终于受不了谎称感冒请假。

　　现在她带着鞋子回来了。韩婷婷一进门就听到王娇娇在说她的风凉话，重重娇哼一声，吓得王娇娇从椅子上差点跌下来，尴尬道：“婷婷你怎么这时候回来了？”

　　韩婷婷慢吞吞地走回床位，确保自己闪亮的新鞋子进入王娇娇的视线，成功瞥到她瞬间扭曲的脸，这才温温柔柔道：“我缺课好几天，怕赶不上，身体好点就来了。”

　　“呀，你妈给你钱买了球鞋。”

　　韩婷婷不经意地撩了撩头发：“就二十八块钱，供销社的新款。”

　　王娇娇嫉妒地嘴里发酸，她虽也有球鞋，可不过是她表姐穿小了的，韩婷婷却能让家人买新的，明明是个农村人，却比她城里人过的好，一个月的工资也舍得。