久久小说网
最新小说 | 小编推荐 | 返回简介页 | 返回首页
(好看的穿越小说,尽在久久小说网,记得收藏本站哦!)
选择背景色:
                    浏览字体:[ 加大 ]   
选择字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)
快穿之养老攻略_分节阅读_第1471节
小说作者:快穿狂魔   小说类别:穿越小说   内容大小:6.07 MB   上传时间:2021-10-25 20:01:36

  不是她不想买电脑? 可这时候的电脑不但内存小? 而且还相当的贵,她压根就买不起,所以只能退而求其次的选择买个打字机回来。

  就这也依旧不是很容易买。

  因为这时候,正好是打字机这个行业走向末路的时候? 或者说打字机这个行业已经快被个人计算机给逼死了,很多工厂都已经倒了。

  最后乔木愣是跟神州出版社那联系了一下? 才通过他们的渠道。

  想办法弄到了台二手打字机。

  虽然依旧不能解放双手,但怎么着也比先前纯手写要轻松多了。

  之后又是一个月。

  乔木才把自己写的第一卷 仙侠和第三卷美食文? 一起邮寄给了神州出版社,同时还将自己直接用英文写的魔幻也寄了过去。

  不过魔幻不是让他们出版的? 而是让他们帮忙联系一下有没有国外出版的渠道? 如果有的话。

  希望他们能够帮忙牵个线。

  至于第二卷 美食文。

  那早在一个月前就寄出去了。

  ……

  神州出版社? 编辑组。

  因为乔木已经能够算是签约作家了,所以,她的稿件自然不需要再交给审核处的编辑审阅,而是直接搬到了编辑组这边,进行校对。

  “诶,君沐霞的稿件来了。

  不过,她寄了好多啊,校对组呢,校对组快过来,君沐霞的第三卷 已经发过来了,快拿过去校对。

  还有两份新的。

  咦,还有信。”

  从出版社门口拿邮件,回到编辑组这边的杜何瑶,一回来就拆开了乔木的邮件,并且拿出写着美食两个字的一小叠纸,就开始招呼。

  招呼完,她才看到邮件下面还有两叠纸,以及一封信,那是一边嘀咕出声,一边撕开了信看起来。

  三分钟后,她便看完了信。

  并且赶紧拿上包裹里面剩下的那两叠纸,一边翻看,一边往主编室而去,打算先给主编看看再说。

  不论新书出版问题,还是联系国外出版社,明显都不是她这小编辑能决定的,所以当然得找主编。

  “咚咚咚!”

  “进来!”

  敲完门得到回应,杜何瑶才推门进去,走到他们出版社主编办公桌前,将手里面拿着的那两叠纸以及乔木的信放了上去,并且说道:

  “主编,这是君沐霞寄来的。

  一本她说是仙侠,还有一本她说是用英文写的魔幻,仙侠她也想走我们出版社出版。

  至于另一本魔幻,她说想让我们帮她联系国外出版社,看看能不能出版,还有这是她写的信。”

  虽然在她看来,这个作者的口气有点大,这才刚学会走,就想跑了,国内才出版了两卷书都想往国外发展了,这步子迈的也太大了。

  但出于她刚刚翻看了一下那卷魔幻,发现里面还真的是成片成片的英文,好多她都不太认识。

  因此她此时描述时,语气相当平和,并未带任何嘲讽嗤笑之意。

  “仙侠,魔幻?”

  因为刚刚杜何瑶已经把乔木信的大体内容都说了一遍,所以赵主编就没有去拿信,而是直接拿起他较感兴趣的魔幻书稿看起来。

  然后五分钟后,他便将手里的那叠书稿放下,一边去拿另一叠书稿,一边道:“东西送来就回去吧。

  我这边没什么要交代的事。

  稿子还得先看看再定。”

  “哦,好,主编你忙!”

  杜何瑶应了声就赶紧出去了。

  她走后,赵主编就开始继续翻看乔木的那份仙侠稿,那是津津有味的看了两个小时,直到把第一卷 二十万字全部都看完了,这才有些念念不舍地放下手里得稿子,并且在稿子封面上,写了个红色过字。

  之后又看了看时间。

  发现天色还早。

  便索性拿起桌子上另一份他不太看得明白的那份魔幻稿子。

  打算去找看的明白的人看看。

  要是真不错,那他帮忙签个线也没什么,就权当是结个善缘了。

第2071章 我要制霸养老院(17)

  半小时后,赵主编就来到了他们出版社编外人员,专门负责翻译部分国外作品的学者,金继息的家。

  因为他们提前电话联系过。

  所以,赵主编敲了两声门,就被等候多时的金继息给引进了屋:

  “你可真是无事不登三宝殿。

  没事的时候面都见不着,这一有事找我,就亲自上门拜访来了。

  让我算算……

  你上次是什么时候来的。

  这都快有大半年了吧。

  说吧,到底什么事啊?”

  虽然金继息嘴上在吐槽着赵主编,但他还是很熟练的走向自己家厨房,给赵主编泡了杯菊花普洱。

  这是赵主编惯常喝的茶。

  他们两人高中是同学,虽然后来大学念的不是一个系,但却在同一个学校,因此关系一直不错,后来工作后联系也不少,甚至工作过程中还有不少交集,因此彼此还是很熟悉的,包括彼此兴趣和爱好。

  “诶,我这不是忙吗?

  我这次可是特地借着工作上的事才过来一趟,你帮我看看这个。

  这是我们出版社今年刚签的一个作者邮寄来的稿子,是用纯英文写的稿子,而且还是本魔幻。

  她说想拿到国外出版。

  让我帮忙牵个线。

  你也知道,我的确是认识些国外出版社的人,但是过去不一般都是我们从那边拿版权,然后给你翻译,翻译好后到我们国内出版吗。

  所以吧,我就想试试。

  但是我又不太看得懂这些个英文,你也知道我当年念大学的时候英文就不咋样,这么多年过去了。

  早就忘的七七八八了。

  所以麻烦你帮忙看看,顺带着鉴赏一下,帮我判断下国外出版社有没有可能要或者说愿意出版,要是太差的话,我就不去丢这脸了。”

  面对下属的时候,赵主编不太好意思说自己看不懂稿子,不过面对朋友就无所谓多了,因为他们彼此熟悉的很,谁还不知道谁底细。

  “英文写的稿子?

  别说内容咋样,光这底气我就觉得不错,你先喝茶,我来看看。”

  听赵主编这么一说,金继息就感兴趣了,当即把赵主编给撂到一边,拿上稿子就聚精会神看起来。

  这一看便看了半个小时。

  而且有时候边看还边皱眉。

  等他看完前面一部分后,就不由放下手里的稿子,摸了摸下巴同时又稍微整理了一下词措才说道:

  “那个,这本的内容其实还是很不错的,我看了一下,蛮符合外国人的阅读习惯的,具体的内容也还算精彩,里面的一些神奇魔法之类的,基本符合他们神话传说。

  但是,这个稿子需要改。

  不是内容需要改,是里面的一些单词以及少许语法需要改,这个作者也不知道是在哪边学的英语。

  她学的并不是我们现在正常使用的英语,学的应该是中古英语。

  要不是我大学的时候选修过语言史,并且对中古英语有些了解。

  有些字词我都看不懂。

  这里面掺杂了不少法语体系。

  虽然有些外国人可能会认为这种中古英语更加典雅,更加的有格调,但是显然是不太适合出版的。

  所以我建议还是修改一下。

  不论是请人修改,还是让作者自己修改都行,然后再联系出版。”

  “中古英语?

  噢,你的意思就是说,内容是合格的,就是需要改一下字词啥的是吧,嗯,那我回头联系一下吧。

  如果作者能改,就让作者改。

  如果作者改不了的话,到时候少不了还得麻烦你,不过回头你收费得便宜点啊,要真能出一本卖到国外的书,那出版社脸上也有光。”

  赵主编虽然不懂中古英语,但他还是知道内容为王这个道理的。

  只要内容合格。

  其他方面改改就是了。

  对于自家老同学的鉴赏能力。

  他还是相当有底气的。

  “你的理解没问题,不过,我觉得你们签的这个作者的年纪恐怕不会太小,因为据我了解,现在除了专业人士之外,大部分年轻人都不知道有中古英语,更别说会写了。

  反倒是几十年前,大概五六十年前,六七十年前的时候,是有些国外没落旧贵族,同时不愿意舍弃自己家族荣光的那些贵族,依旧以中古英语交流,并且对外授过课。

本文每页显示100行  共2162页  当前第1471
返回章节列表页    首页    上一页  ←  1471/2162  →  下一页    尾页  转到:
小提示:如您觉着本文好看,可以通过键盘上的方向键←或→快捷地打开上一页、下一页继续在线阅读。
也可下载快穿之养老攻略txt电子书到您的看书设备,以获得更快更好的阅读体验!遇到空白章节或是缺章乱码等请报告错误,谢谢!