“哦?不过看样板图不行,我得看到实货……”金发碧眼男人觉得这个神秘东方古国也不是什么都很差劲,比如面前的东方陶瓷娃娃就说话很风趣幽默。
倒是对她推荐的东西有些好奇的张望了几秒,然后跟她开口。
“当然可以,不过现在实货不在我手上,要知道,我们领导对这次的交易很重视,所以货物都保管得特别好,我带你去找我们领导……”
叶明珠脸上扬起了笑容,自信而灿烂的明媚着,最主要的是自己哪儿知道什么地方有实物,田红武就被自己给叫去准备合同了。
“OKOK!”金发碧眼男人也没有拒绝,反倒是陪着这个风趣幽默的东方陶瓷娃娃找他们领导去了,每个国家有每个国家的奇怪规矩,他以为这里也差不多。
不过,对于他们对这次交易会的重视,金发碧眼男人还是很赞同欣赏的。
叶明珠哪儿认识什么领导,就连是外贸部的同志,除了上官燕之外,就只认识部长,其他见过一次说过两句话的翻译人员们,眼熟的都不知道在哪儿。
再加上,她听说整个对外贸易部对这次的交易很重视,也不知道部长有没有来。
看了一圈,看到部长姗姗来迟的来到,身边还跟着几个中年男人,叶明珠以为同是对外贸易部的同志们,觉得这些人怎么好像不紧张啊?
“我们领导在那儿……”心里的嘀咕,完全没有表现出来,神态与姿势都颇为优雅自信,手掌指向部长方向,领着金发碧眼男人走了过去。
“部长,这是路威特先生,他想见一下我们准备对外出口的衣服……”叶明珠来到了部长面前,直接说明了自己的来意,至于其他不认识的人,叶明珠也没有打招呼。
部长来的比较迟,还不是因为那两个外交部的人太烦了,非要让他等他们,还以为是什么不懂事的,后来见是老朋友,因此还质问了几声。
那两个人不好意思的挠了挠头,这不是底下的人传错话了,你怎么也没去巴拉巴拉的……
事实上,这些都是小喽啰,真正大头的还在后面,第一天让他们先上来……
一来到,就看到今天来的实习生领着个金发碧眼的男人走了过来,又听了她的话,有些疑惑的看向了她,“你不是翻译人员吗?你……”
“部长,田同志去打印合同文件,所以我将他带过来了……”然后,转过头,又跟面前的路威特先生介绍自己部长,表示跟他提要求就可以了。
说起谈判的事情,叶明珠当然知道自己不如眼前的部长,而且他也会英语,不是吗?
路威特看了一眼部长,开始提出自己要求,并要求叶明珠同行,部长疑惑了,“她只是个翻译。”
“oh,Mygod,这么好的员工,你们只是当做翻译?实在是太浪费人才了……”路威特惊讶的提起了叶明珠的优点,将叶明珠夸了又夸。
听着路威特先生的话的叶明珠都有些不好意思的红了耳根,她单纯就是想利用路威特先生练习自己的英文口语,毕竟跟同学、褚南延不同,眼前这个是真真实实的外国人呢!
在路威特说的这话下,对面的几个人,倒是想了更多,将自己的视线似有似无的放在了叶明珠身上。
部长听着这位金发碧眼男人说的话落下后,才点点头,“确实,我们叶明珠同志是优秀的,我让人带你们过去……小苏,过来……”
让小苏将这位路威特先生带过去看实物,并让叶明珠同行,可以看得出来,他们相谈甚欢,这单生意,恐怕是叶明珠谈下来的吧?
“小同志,你负责翻译的那个同志,是谁啊?”部长在叶明珠临离开之前,状似无意的问了一句。
“是田红武同志,他很优秀,也很靠谱。”叶明珠言笑嫣嫣的夸赞着那位小伙子,已经能够鼓起勇气带着自己来交易会,算是一人勇闯了。
而听着这话的部长,似有似无的瞥了一眼自己身旁的那个中年男子,乐呵呵的催促着叶明珠快过去吧,别让路威特先生等久了。
等到叶明珠离开后,部长才转向身旁的那个中年男子,揶揄的开口,“怎么样?你儿子看起来也不错嘛,能谈下一笔大生意了。”
对于他们来说,每一笔生意,都是重要的。
那个被揶揄的中年男子没好气的瞪了一眼,“我那儿子什么料,你还不知道?这个叶明珠同志,是怎么回事儿?这么优秀的人才,只是当个翻译,可惜了吧?”
旁边随行的另外一个也随之点头,赞同着这话,“的确,能够当翻译的人才不少,但是独当一面,落落大方能够与对方交谈,还能谈出那些小生意,要知道,外宾对我们那些东西,很难感兴趣……”
仅是仅仅几句话,就大概猜测出了叶明珠的作用,这样的好苗子,放在对外贸易部当翻译太浪费了,“让她到我们外交部吧!”
“什么?不行,那是我们对外贸易部的人才,必须留在我们对外贸易部,现在改革开放,越来越多的外宾,她能够独立……”部长很生气,这样的好苗子,当然得留给自己部门了。
却不知道,他越是夸,外交部的两个人就对这个人才越是感兴趣。
“而且,人家只是英语专业的,可不适合你们,你们部门不是已经有好几个会三四国语言的人才了吗?”部长反驳着他们的建议,好好培养你们的好苗子,别跟我们抢!
听着外贸部这家伙的话,外交部的两个人互相对视了一眼,只学了英语?没关系,语言天赋不错的人,一般对其他语言也很容易上手。
至于会三四国语言的人才,的确有,不过都是老东西了!新鲜血液也需要!就算有,也来者不拒的接受其他好苗子。
那落落大方的能说会道,才是最关键的,读书,可能谁都会,但情商,是上天注定的!
这好苗子,他们外交部要了!
第94章 三更合一
等到田红武拿着自己新打印的合同过来时, 将自己的视线巡视了一遍,发现叶明珠不在这儿,还有刚才的那个金发碧眼的男人, 也一样不见了。
田红武都快吓坏了,瞪大了自己眼睛,左看看, 右看看, 脸上还夹杂着自己的慌乱。
而跟着外贸部部长走在交易会场上的某个中年男人, 在看到田红武这个慌乱的神情举止时,都忍不住的朝天翻了个白眼,好像在说,什么玩意儿?
搞什么!
部长似乎是意识到了身边老伙计的神情, 随着那翻白眼的视线位置看了过去, 就看到了一个小年轻手足无措的站在那个位置,不知道该往哪里走一样。
心里划过了一丝好笑, 不过也没有特地上前。
倒是田红武, 在看到部长时, 距离自己不远的地方,但, 看到了部长身边站着的那个中年男人, 抿了抿唇, 最终还是没有走过去, 而是准备去找叶明珠。
“干什么呢?站在这里傻乎乎的!”最终, 那中年男人看不过眼了, 以后出去都别说是他儿子, 他怎么会有这么愚蠢的儿子?
田红武也没想到父亲会突然跟自己开口说话, 距离还有好几步之遥呢, 唯有将自己的步伐停了下来,跟父亲、部长他们打招呼。
打完招呼之后,才开口,“我,我在找我的,翻译官……”
“你让你的翻译去招呼外宾,你哪儿去了?”部长还没说话,外交部的田父就已经事先质问他了,办事这么莽撞,就不能带点脑子吗?
“我,我去,打印合同了……”田红武在自己父亲面前,明显拘束了许多,都有些不敢说话那般。
“好了,好了,老田,叶明珠同志带着外宾去了仓库那边看实物了,你过去找他吧。”部长连忙打断了他们之间的对话。
你们要吵可以,但是不要在我们辛苦举办的交易会场上吵起来,还有那么多外宾,还要不要脸了?
除此之外,也有一些官员过来了,毕竟除了做买卖之外,还能够引进外资之类的生意……
老田被部长那么一打断,也意识到了现在不是教育儿子的时候,将自己的视线移开了,简直是对自己儿子没眼看了的看向别处。
田红武听到了部长的这个话时,下意识的用自己余光瞥了一眼自己父亲身上,见父亲没有将视线放在自己身上,松了口气,感谢的看向了部长。
抱着自己手中的那份合同,就十分欢快的朝着仓库那边去了。
此时,仓库这边,许多样板货,叶明珠手中的那份样板图,实货也不过是那么几件,如果合适的话,或许还能够让人带这位外宾去参观一下工厂车间,嗯……前提是要订大笔订单。
路威特先生看着这几件样板货,伸手揉捏了一下这衣料,确实如这个风趣幽默的东方陶瓷娃娃所说的不错。
聊天的时候,叶明珠还将他们如何用心制作衣服的过程跟面前的路威特先生说了,也不知道是不是比较畅谈,还提及了一下他们国家的首都还有不少的名胜古迹……
路威特先生既然能够在改革开放之后就下定决心来这里走走,自然对这些事情很感兴趣,比如长城、故宫……等地方。
几个回合下来,路威特也没有去他们的工厂看如何,直接就下了一大笔的订单。
本来想着拖延时间的叶明珠:……
田红武那位小同志怎么去打印个合同这么久?我话都快要说完了,合同还没有带来,该不会是想要让人家不开心吧?
在叶明珠心里着急,脸上笑容灿烂之际,田红武终于拿着自己的合同,姗姗来迟,拯救了叶明珠。
田红武也没有想到叶明珠竟然能够这么厉害,之前的茶叶,还能够说外国人那边可能更倾向于他们国家的茶叶,毕竟从古代开始,茶叶都很多往外国倾销的。
可现在……
看着这些衣服,不是田红武看不起自己国家的工艺,只是这些外国人心高气傲,还可能觉得他们做的衣服不配让他们穿在身上,嫌弃他们的衣料呢。
不过,田红武再怎么惊讶,在将合同递过来的时候,丝毫都没有缓慢,叶明珠见着自己跟田红武都是小萌新,要是签合同出了什么问题,那就要自己背锅了。
当然得找人了,比如部长在那边,想必对于能够跟外宾做生意,不管大还是小,都应该会挺高兴的。
于是,找了个借口,跟路威特先生开口,“路威特先生,签订合同是一件神圣的事情,我们必须得找个见证,比如我们部长,一直都很希望能够跟你们合作,之前还跟我们说……”
田红武就站在了旁边,听着叶明珠那一大串的英文,反正也不是很懂,只知道,听了叶明珠话之后的路威特先生,点点头,放下了手中的合同,朝着交易会场去了。
“诶?诶?干什么啊?明珠,你刚才在说什么啊?”田红武满是震惊的看着这一幕,不是签合同了吗?又说了什么?难道不签了吗?这么两大笔的合同,就这么放弃了吗?
一想到这儿,田红武都觉得自己快要窒息了。
“不是,我们去找部长做个见证,毕竟签合同嘛,是件大事儿,要是出了什么差池,就不好了。”叶明珠转身向田红武解释道。
此话落下,田红武还有些疑惑的眨巴了眼睛,似乎在说:出差池?能出什么差错?
只是,未等田红武反应过来,叶明珠已经领着路威特先生朝交易会场走去了,被抛下的田红武只得赶紧跟上了他们两人的背影。
真是的!
怎么可以将自己抛下呢?
部长见他们过来找自己,还惊讶了几秒,一听是做个见证什么的……似乎是明白了什么,有些好笑的看向了叶明珠。
而后,也朝着路威特先生出声,替叶明珠跟田红武两人圆着谎,的确,两个小年轻,可能有些惴惴不安的紧张,理所当然的事情!
路威特先生在临离开之前,还跟叶明珠邀请,“漂亮的东方姑娘,其实我们国家也很美,欢迎你到我们国家去做客。”
此话一出,在场的其他人,脸色顿然就变了。
“抱歉,我们国家也很美,她经历了数十年的磨难,现在变得更好……”叶明珠恍若是没看到其他人那已经变了的脸色,言笑嫣嫣的拒绝了路威特先生的邀请,赞美了一下自己国家。
真是没脑子,当着那么多人的面说这些话,要不是红袖章(革委会)名存实亡,早在N年前,不,只要在一两年前,这话传出去,自己不被拉进去都是好的。
路威特先生似乎也只是说说而已,带着自己的订单,回了自己的团队。
外贸部部长跟外交部的两三个人,心里都开始焦急了,果然,优秀的人,怎么藏也藏不住,还是得赶紧扒拉到自己的碗里(部门)去才行。
“叶明珠同志……”看着面前这个小同志,老田刚想出口询问一下她的情况,就被自己的儿子打断了。
“叶明珠,我们谈成了两笔生意,对吗?”拿着那份合同的田红武,手颤栗着的看了许多秒之后,欢喜又紧张的抬起头看向叶明珠,激动的问道。
说这话的时候,还下意识的看向了自己父亲,抬起了自己下巴,想要告诉自己父亲,瞧吧,这就是我的实力。
老田不是没看到自己儿子那鬼样子,要不是现在在外面,老田就要脱下鞋子将田红武这个臭小子好好揍一顿了!
“对。”叶明珠见刚才跟自己说话的那个中年男人不说话,以为只是想跟自己打个招呼,朝着他笑着点了下头,就转过头看向了田红武,回答道。
“叶明珠同志,我觉得我们的天空,可以更加广阔,你觉得呢?”田红武觉得自己不能够这么浪费时间,跟老头子有什么好说的。
在田红武的印象中,老头子就只会训斥自己,一点儿父亲的慈祥都没有。
“我也觉得。”刚才跟路威特先生聊天的时候,不仅仅是自己说,还听了他说不少关于外国的事情,对自己的英语水平也多了几分了解。
还需要更加努力,有些炫耀的词语,叶明珠不是特别清楚,但可以从路威特那带着自豪的神情看得出来,这是要自己夸他!
一个想要继续创造辉煌,一个想要练习自己的英文口语,也没有非要在这儿跟上级领导寒暄,人家可忙着呢!她就不打扰了。