第2635章 翻译资料2
李金凤好说歹说,让冯大春放弃了带口粮。
两个人结着伴儿,去了苗红家。
苗红这会儿正炒着菜呢,听到声音,探着脑袋出来,“大春来了啊,快些坐,我做好饭了,咱们再一起吃。”
见冯大春手上拿了东西,她又道:“你这上门就上门,带什么东西啊!”
冯大春:“没啥,就是俺自己做的辣白菜。”
“哇,就是金凤说的,她每顿饭都要吃的辣白菜?快,给我尝一口!”苗红拿着锅铲,嚷嚷道。
李金凤看着她,“嫂子,厨房!”
“厨房……哇,我忘了,还在炒菜呢!”苗红冲进厨房,锅铲不停的翻炒,总算没有让菜糊掉。
李金凤进了厨房,从橱柜里拿了一个干净的碗,将辣白菜切成了两段,夹了一片给苗红。
味道又酸又甜,还带着辣味,脆脆的,吃着很好吃。
“难怪你要请大春帮着做一缸子了,我也要让她帮忙!”
冬天的大白菜价格便宜,而且气温又低,辣白菜能放好久。
午饭,四个女人一桌,又是烧肉,又是大白菜的,吃的倒也丰盛。
饭后,几个人再一起帮忙,客厅和厨房,也很快就收拾干净了。
李金凤还有事儿,没办法久待。
临走前,她将苗红叫到一边,让她尽快安排两家人早点见面。
另外,再是因为两个孩子没提前和齐教练打招呼,导致齐教练有那么一点点生气的事儿,李金凤一并说了。
苗红连连冲李金凤道谢,“金凤妹子,多谢你了,要不是你,这事儿肯定还得拖着,等两孩子确定了结婚日期,我们两个去好好逛逛街,我给你买新鞋子!”
夏正远和齐玉兰两个的事儿,在苗红看来,李金凤功不可没。
她得了便宜,马上就有儿媳妇了,可得对李金凤好些。
“行啦,咱们不弄那些虚的,我还有事儿,就先回去了!”
李金凤回陆家,范光明和郭颂两个,正在奋笔疾书。
德语翻译成中文,对两个人来说,都不是什么难事儿,但也有些专有名词,是他们没见过的,所以还得查资料。
为了这份资料,范光明范老这几天就住在了陆老爷子这儿。
从早到晚,没有片刻的休息。
李金凤没想到,范光明和郭颂两个一把年纪了,为了自己这份资料,这么拼命。
翻译的事儿,她帮不上忙,就变着法子给他们两个做好吃的。
最开始的松茸鸡汤,隔天的烧鹅,水晶饺子,酱肘子,再隔一天的海鲜烩饭,等等……
几乎南方的,北方的,李金凤都给做了一遍。
小年范光明也在陆家。
一直到到腊月二十六的时候,这一份资料,才算是翻译了个彻底。
“好了,我们两个都校对过了,应该是没什么问题了!”郭颂将两个人翻译好的资料,递给李金凤。
李金凤:“谢谢小姑父,谢谢范叔!”
范光明:“客气啦,我倒希望你这资料更多一些!”
这几天范光明虽然辛苦,可吃的好啊!
第2636章 翻译资料3
每顿饭都让范光明满意,他都恨不得留在陆家过年了。
可惜了。
李金凤听出范光明话里的意思,笑着开口,“我小姑父今年也会在这边过年,你们两个又是好友,要不然留下来,好好交流学术?”
“交流学术啊……”范光明听着这个词儿舒坦。
“可不是!我再给你和小姑父做点好吃的,交流学术之余,再探讨一下中华美食文化!”
范光明听的口水都要流出来了。
“没错,中华美食文化!我这就给家里打电话,让我那不争气的儿子,把我这个月的伙食费和粮食都送过来!”
李金凤噗嗤一笑,“要什么伙食费,您来这儿,管吃管住,人来就行!”
光是范光明当初回首都,就告诉陆家的人,可能要恢复高考的事儿,在李金凤这儿吃到老,李金凤都不会觉得舍不得。
更何况,他又帮着翻译了这么重要的资料,几顿饭,李金凤就是自己不吃,也要省下来给范老。
更何况,他们陆家也确实不缺那口吃的。
“那不行,探讨美食,没有原材料怎么行!你啊,就甭管了,只要天天给我做些好吃的就行了!”
范老有了理由,给家里人打电话,也有了底气。
当天下午,他儿子范易,就送了粗细粮将近一百斤过来,还钱送了一百多,另外还送了些肉票,布票之类的。
走之前,还再三交代范老爷子,要是想家了,给家里打个电话,他们派人来接。
范老的儿子,是坐汽车过来的,应该也是个大人物。
要知道,这时候出行能够配车的,肯定不是普通人。
不过范老对他儿子态度就不怎么好了。
说话跟要赶人似得。
待他儿子一走,范老爷子还感叹,“这人年纪大了,就是啰嗦,都说了,过完年再回去,我怎么可能提前回去,开什么玩笑。”
还有那么多美食呢!
李金凤笑个不停。
突然,她想到什么似得,“范叔,小宝的二爷爷……你和他还有联系吗?”
“你说老张?他也快平反了,估计也就是最近一段时间!那老张也真是的,我们走的时候,才说起小宝那小子和他的关系,小气吧啦的。”
范老性子直,有什么说什么。
当然,他也不是真的在抱怨张廉峰。
李金凤:“他是周玉外公的事儿,您知道吗?”
“他也说了!不过周玉和那个姓段的,也是争气,两个都考到上海去了!当然,也多亏了你那些资料,我听周玉说,他们考上后,他们两个的笔记,成了那边知青和准备高考的学生们,哄抢的资料。”
“那也是范叔你直觉敏锐,要不是你提前告诉我,我也不会去准备那些资料!”
被李金凤这么夸奖,范光明还……挺得意的。
“反正大家都越来越好了,夸奖的话,就不要这么直接了,我不好意思。”
李金凤点头,“您说的是!”
翻译好的资料,李金凤自己先看了,再拿空间里的资料,两者做了对比,最终李金凤还是决定,不用她空间里的资料,单单只拿马克托人在德国找的资料。
第2637章 要不要重回国营厂
马克找的资料,再加上李金凤去制冰厂和医疗机械制造厂问到的资料,经过整理之后,在年前,送到了周立那儿。
周立是和几个负责电冰箱项目的技术员一起看的。
看完资料,一群人惊的半天都说不出话来。
从元月他们将电冰箱从李金凤家里拿回来开始,就一直在研究和学习。
几十个人,找了这么久的资料,竟然不如李金凤一个人找的资料全面。
李金凤指着被郭颂他们翻译过的资料道:“这个是我拜托一个外国朋友,从国外查到的资料。至于这两份,一份出自首都的制冰二厂,另外一份出自首都医疗机械厂。”
前者和电冰箱有共同的作用,就是制冷。
医疗机械因为保存问题,也涉及到制冷等等的一系列问题。
“李同志,你真的不再回厂里了吗?你这些资料,对我们……不,对造成电冰箱来说,太重要啦!”一个中年男人,看着李金凤,神色说不出的激动。
李金凤:“你……”
“我是王兴国啊,十几年前,你还没去厂委之前,我和我媳妇儿陈秋秋,就是你弄的一场相亲联谊在一起的,这些年,她一直惦记你呢。”
当年王兴国就二十多,快三十多的人了,如今四十多岁的人了,也不年轻了,但这些年,在技术上,王兴国一点点的进步,也是厂里一把好手。
这一次的电冰箱项目,他是负责人之一。
李金凤笑了笑:“我都从厂里出来好多年了,一没技术,二不会造冰箱,我来了也没有什么用!”
“怎么没用?咱们这么多人找的资料,还不如你一个人找的,这个就是贡献,这个就是用处!”
李金凤:“……”这也可以?
“李同志,你放心,我会和厂里申请的!”
李金凤:“真不用,我不想进国营厂。”
李金凤的意见,也不知道王兴国听进去没有。
总之,将资料给国营厂的人之后,她就准备回家过年了。
大安小武,以至于周立,看这架势,估摸着过年也要吃透这些资料,再就是去她查过资料的两大国营厂里去学习,去问。
……
过年了,在医院忙活了老长一段时间,都没有休息过的小宝,总算有了休息的时间。