同时东阳己方的几个经理负责人也听得明明白白,翻译中没有什么地方是模糊概念的,因此经理负责人也可以及时给颜司明出点子。
而少量的德译汉,她不着痕迹采取偏离东阳有益的介绍。
当然,科学是不带主观性的。
但优点缺点的本质,用不同一句话讲出来,效果可能不一样,叶曦的翻译是带有灵魂的。
在这场会议上,她是一个有灵魂的花瓶角色,暗地里促进这件事往有利于东阳公司的方面发展。
**
不懂汉语的德国客户是不知道的。
混血杨文杰能听出来七七八八,看向叶曦的目光有些不一样。
国际著名学校毕业生华侨琳达做过这方面的工课,也能听懂一半,但她却无法反过来运用,归结到底,她没有拆合过太阳能热水器,很多东西都停留在死气沉沉的资料上。
原来华国翻译员可以这么厉害?
琳达各种水平都高于普通同传,留学的她德语比叶曦强一些,但今天的会议,相貌、学识、口译水平全都拜给一个年轻女孩。
她不得不承认。
这个女孩她漂亮。
而且还比她更强。
当到后面的经济问题方面,刘译员立即上来弥补叶曦的不足,虽比不得修过经济学的琳达,但也差不到哪里去。
东阳译员俩人角色反过来。
不擅长经济方面的叶曦,完美隐退到副手位置,充当配角。
*
直到下午六点半,口干舌燥的双方,终达成初步的合作协议,剩下实地考察,以及最终合同拟定签订问题。
会议接近尾声。
虽很有自信拿下这个单子,但颜司明知道,这份功劳其中有一极小的部分,是要归结于叶曦这个译员身上,刘译员也给他一些惊喜。
他目光扫过某个方向。
此时此刻,叶曦端着喝温热的纯净水,小口小口秀气地喝着。
她有一种征服山峰的成就感,心里极度愉悦,眼睛弯得跟月牙儿一样,星眸璀璨,眼下那点鲜红色滴泪痣灵动而媚丽,极美。
颜司明心湖中像是投进一颗小石头,激起层层破浪,久久不愿平静。
始于颜值,忠于魅力。
颜司明承认自己有些心动,对一个今日才初碰面、总共相处不到十个小时的女孩身上。
心动的不只有颜司明。
当会议结束后,混血青年杨文杰,一步步走到叶曦身边,危险迷人的深邃蓝眼睛注视着她,问道:
“叶曦小姐,请问你愿意做我女朋友吗?”
这是两世以来,叶曦首次收到男人的告白。
干脆直接。
第13章 酒店跑车
由于太过震惊,叶曦石化在原地。
因为太过羞涩与敏感,叶曦的脸刷一下变红,脸颊像似两片粉红桃花瓣贴到腮上。
她的脸蛋、耳根、脖颈以肉眼可见的速度渐渐一片绯红,娇艳欲滴,像是一朵雨中吐蕊的桃花。
现场一片寂静。
华国方的群众全都瞠目结舌地看着杨文杰迅速出手,哪有第一次工作上见面,就能直接了当钟情恋爱,要知道,两人才见不过半个小时。
莫非他们开了个真相亲会议?
对德国人的普遍印象都是稳重严肃刻板,杨文杰这一出更像法国人的浪漫多情,听到琳达翻译,德国客户也有些惊讶,当然,非惊讶于杨文杰的直接。
而是——
“那个非常漂亮的女孩子真的有成年吗?她看起来好像不超过十四、五岁?”
琳达有点卡壳。
哪怕是以华国人目光,叶曦在未成年高中生人群中,也是毫无违和感。
“应该已经成年了吧?”
此话一出,琳达看到以迈尔为首的几位德国跃跃欲试,他们不能拒绝这个认识华国漂亮女孩的机会,他们不能拒绝爱情。
琳达:
……为何我没有如此艳遇?!!
颜司明笑容一顿,他真没想到半路出来的程咬金杀如此早,本能地上前两步,正想出声打破僵局,阻止“情敌”的同时,顺手替羞涩中的女孩解困,增加好感。
但此刻听到琳达翻译的叶曦,已经找回自己呼吸。
她脸红通通的,声音还是柔柔糯糯,但语调格外坚定,那一对清透如镜黑眸中是满满的坚定与认真,她看向杨文杰道:
“对不起,杨先生,我不会交男朋友的,所以真的很抱歉。”
不交男朋友。
不是暂不交男朋友。
她只想母胎solo 一辈子。
放到华国人这边,可能会以为叶曦是在找不靠谱的借口拒绝。
但混血杨文杰却意外把话中所含之意理解出来,蓝色大眼睛里掩饰不住的失望,他继续用流利普通话道:
“叶曦小姐,若是你想要交男朋友,可以答应首先考虑我吗?”
在围观群众难以理解叶曦话的时候,这两人的思维竟莫名其妙在一个频道上。
“我不会交‘男朋友’。”叶曦回的慎重无比,想一下继续补充道,“也不会交‘女朋友’,我享受单身,会一直一直下去,直到永久。”
这下子所有人都听明白。
叶曦不止是在拒绝杨文杰,她在拒绝所有试图跟她告白的男男女女,人生才开始的绝色佳人,说她要享受一辈子的单身?
围观群众:……
德国客户:……
颜司明:……
频道相同,理解意思的杨文杰,非常失望地跟叶曦交换联系方式。
做不成情.人,
可以做朋友。
叶曦觉得他很想芷柔养的泰迪犬,且这是在公司两边谈合同的会面上,因而答应跟这个直白的德中混血交换电话。
颜司明眸色一时有些深暗。
他看向几个脸上明显失望的德国客户,自己刚刚有一点心动,这情敌跟雨后春笋一样,迫不及待冒出来。
未出公司,颜司明邀请参加会议室的所有人一起去酒店吃个晚饭,包括三位译员,以及东阳两位值班的纯倒水泡茶冲咖啡的行政人员。
介于此刻已天黑,德国客户们与其他人都同意参加聚会,刚才又拒绝一场告白,叶曦对此不好继续拒绝,于是乘着去酒店的路上,她给好友沈芷柔发一条求助短信。
*
是夜,霓虹灯璀璨。
香丽阁酒店的美女服务员,将十几位客人礼貌地迎进到小隔间。这家酒店消费很贵,简单三人的家庭聚餐,一夜消费接近六位数。
前世的叶曦除去与芷柔的两次闺蜜聚会,自不会特意来这里“惹富人厌烦”,春丽阁的消费对她亦有些小贵,餐餐吃会破产。
之所以贵,春丽阁除去美味的原生态美食以外,还有它开在S市中心春丽大厦建筑的最顶楼,整个S市夜景尽收眼底,在整个国家都有一定的名气,成为S市著名地标之一。
德国客户亦被这迷人夜景所迷住,拘谨性子都改变不少,对于华国印象也有所提升,对东阳公司的实力亦增添一分信息。
饭菜色香味俱全。
吃饭的环境很浪漫。
可再美的夜色,落入某些人的眼中,都成为叶曦绝色容颜的衬托。
叶曦餐厅礼仪有些一板一眼,看得出在努力学习,秀气地一小口一小口吃着菜,却不会主动去转桌盘,永远只夹自己周围的菜。
但她的目光偶尔会漂移到某些够不着的菜上。
比如糖醋排骨,看着它从自己眼前溜走的时候,她失望地轻咬一下嘴唇,吃一块碗里的红烧芋头泄气,来缓解内心的遗憾。
若是那道菜刚好停在她面前。
她的星眸立即亮得比整座城市霓虹灯还美,嘴角不自觉偷偷上翘,明明很开心,但却绷着脸认真吃饭,还偷摸摸东看一眼西望一下,看有没有人发现她的小动作。
没有的话悄咪咪多夹一块糖醋排骨。
真的很可爱。
非常想逗她。
观察她的可不止两人五人。
想逗她的不分也国界。
甚至时尚丽人琳达也有注意到,好吧,她不得不承认,同样身为女人,她对于这位年轻的叶小姐,一点都讨厌不起来。
以叶曦这么软萌的性格,果然单身到老只是一时不成熟的想法吧?!华国什么时候流行女士享受单身?不会被逼迫去相亲吗?
*
整个聚餐氛围很和谐而宁静。
像是琳达这类佳人,她的主要战场可能不在食物与夜景。