陪同翻译,有的还夹着部分打杂工的工作。
陪领导见外宾、查资料、收发邮件、端茶倒水……不可能说只会翻译,什么都不做,甚至有的还需要写书面报告。
最主要,
她的社交能力在负值。
PASS其中之一,叶曦询问:“您好,李经理,请问会议上有多少同传接替合作?整个会议具体时间怎么分配。”
同传是个体力活,
也是个脑力活。
它除去需要口译同样过硬的语言功底,以及一些专业术语外,还需要快速获取信息、信息收集整理、短时记忆能力、拆句短句、预测内容等,非常累。
若是分配时间太长,费脑秃头。
李经理快速回复:
“是S市与港城的珠宝展场国际交流的会议,会议五天,华国主办方总招十个左右的同传,每个同传一天工作约两个小时,交替着完成,具体情况到时候可能会有稍微调整……”
至少破五的六位数字。
算是很高的报酬,珠宝行业与汽车行业一向都比较赚钱。
叶曦需要钱,比起在网络上接各种零零散散的笔译单子,连续五天同传的报酬,更加减少节约宝贵时间。
距离珠宝会议还有两个星期的时间。
那时候她的初次复合新材料实验应该已经做完,或者做失败。
仔细对比一些时间与金钱,叶曦最后同意参加珠宝展览的初试复试,请经理把她基本资料提交给会议相关负责人。
事情结束后,
困意涌入脑海。
疲倦的叶曦嫌弃看一眼床铺,闭眼休息。
**
或许因换新的环境,或许是之前折腾太久时间,沈芷柔也没睡太久,她慢慢从睡梦中醒来。
她揉揉酸涩眼睛,环视四周,入眼便坐在象牙白软椅上默默打瞌睡的叶曦,电脑屏幕已自动调转休息页面。
门恰巧响,一下两下非常有节奏,敲门者可能有点急促。
沈芷柔立即一个“鲤鱼打挺”,翻身起床,光着脚丫冲到门前,开门狠狠地盯着来客,见到是谁后,退后两步。
“嘘!二哥,曦宝她困了。”
镜川打量一下自己三妹,穿着白色浴衣,似乎是完整的,脸上脖子上并没多出什么,暗地里松一口气。
沈芷柔黑线:
……她二哥是来查房的?
她跟叶曦的闺蜜关系,至于让沈氏高冷总裁也看花眼吗?!
*
沈镜川挑眉看向屋子里,没有什么凌乱现象,某个黄色染料的小心思歇下,才看向他三妹的四年同居室友。
但见,叶曦穿着一身米黄色毛衣坐在象牙白的软椅上,头像是瞌睡虫一样,轻轻乖乖点啊点啊,睡得很香。
酒店房间中柔和的黄色暖灯照在她精致面庞上,让她那细滑光细的皮肤有一种说不出的色调韵味。
当然,脸蛋有两个明显的吻痕未消除。
可能是声音有吵到她。
她掀开有水光的眼睛看一眼外界,转眼间又闭上。
显然很困很困。
睁开那一刹那,她那对漂亮的黑眸真像一只迷离的小鹿,点点水花,把滴泪痣的魅力完全显露。
沈芷柔移动位置。
把自家闺蜜的睡颜遮住。
“二哥,曦宝贝是我的闺蜜。”
沈镜川闻言眼皮都没动一下,清冷声音如同珠玉落地:“沈三小姐,你还要跟家里赌气到什么时候?”
沈芷柔鸟窝杂发猛得竖起来,像一直炸毛的豹子,提高自己音量,来排斥她二哥,企图增加己方的气势。
在亲人面前,
她智商也有点着急。
*
砰——
房间内声音突然响起。
对峙气氛减弱,
兄妹俩同时将目光放到屋中。
叶曦睡醒前都有小迷糊,况且今日由于早起更困些,眯眼回眠两分钟后,脑子才反应过来门口有外人,还是个男人。
她“蹭”地一下站起来,手由于太快撞到电脑硬凳壁上,眉头拧成毛毛虫,显然撞痛了,黑亮眼睛蒙上一层水汽看向门口。
恰好沈芷柔刚侧身,她看到前世有寥寥几次碰面的沈镜川。
*
芷柔二哥一向都这样。
西装革履,腕间的名贵手表,精致的袖扣,各种细枝末节的讲究,无一不在述说着,他是来自不同阶级层的教养与气质。
与方沐晴不同,他看众生皆平等。
唯有看自己亲人眼睛里有自己都察觉不到的温柔。
与沈芷柔姐妹相比,沈镜川的五官明显优化沈家父母基因,显得更显得精致一些,轮廓边角稍微有点女性化,周身隐约有一种常年呆在上位流露的气质。
比起颜司明来讲更内敛成熟,是一种种从小时候精心培养出的、融化于骨血的内敛气质,让他整个人有种高级感。
对前世的叶曦来讲,他就是电视剧里的高冷总裁人设,说不定可以拿来借鉴写小说。
她猛然响起上次沈芷柔还给她见过高冷总裁“小屁孩时期公主照片”,然后是视频,里面奶声奶气公主模样非常可爱。
沈镜川绝对想不到叶曦在想他的“公主照”。
*
“曦曦,这是我二哥,闷骚男一枚。”沈芷柔做一下简短介绍,至于叶曦身份,她不相信她二哥没有调查过。
叶曦礼貌点头:
“沈先生,您好。”
在沈镜川眼中,穿着贴身毛衣的叶曦是难得国色天香美人。
叶曦确实是沈镜川见过最完美的女人,不止是因为盛世美颜与姣好身材,她周身还有一种特殊的气质。
“叶小姐,今日上午麻烦你照顾小妹了,谢谢。”沈镜川目光停留在她因碰撞微红的软手上,语气真挚道,“打扰叶小姐睡觉,实在抱歉。”
叶曦摆一摆手,很认真回应道:
“芷柔她是我的好朋友。”
沈芷柔,搂住闺蜜来一个充满浓郁酒臭味的么么哒。
微洁癖的叶曦,
整个人都僵硬住。
*
“眼眵。”
两个声音同时响起。
沈镜川薄唇微抿。
他看向条件反射的叶曦,跟她三妹的关系是真的很好。
“什么?”
沈芷柔因二人的双重奏,脑子一时间当机,一时半会没反应过来。
“你的左眼角有眼眵。”沈镜川语调平淡,但恶作剧意思很明显。
纯素颜,鸡窝卷、眼屎、无尾眉无睫毛、眼下黑眼圈、水肿脸上还有颗痘、有点暗的皮肤下降一个色调。
客观的说,
他觉得素颜三妹颜值下降很多。
终于意识到自己酒后素颜的沈芷柔:
……一句哔哔哔很想讲!
她瞪二人各一眼,然后冲进洗手间。
“啊啊啊——”
响起一声女高音尖叫。
叶曦嘴角偷偷上扬,眼睛偷偷瞄一眼静默的沈镜川,欲言又止,找不到合适的话题,最后也跟着保持静默。
沈镜川亦不是话多之人。
暖和的橘色灯光下,空气中的气氛在凝固,有点尴尬。
*
叶曦很不自在。
两次人生,第一次与男人工作以外的非公共场所独处,哪怕很轻微很平淡,她也闻到属于陌生男子的荷尔蒙气息。
幸亏身穿西装的他,宽肩臀窄,但并看不出什么肌肉线条,腹肌胸肌人鱼线都看不到……这样挺好。