如果真有事，倒是可以和老板请个假。
女同事无比同情地看着纪渺，“小纪，陈律360天，有300天都在加班，还有60天……通宵加班。”
纪渺：“……”
女同事话音刚落，就看见眼前办公室的门打开。
陈正手腕里搭着西服外套，眉眼冷淡地和经过身边的同事打招呼。
同事：“陈律今晚有应酬啊？”
陈正淡声道，“没有，回家。”
同事：“……”
陈正走出律所大门的那一刻，刚刚好下午五点，他甚至精准到了秒……
办公室里所有人都停下了手里的工作，目光望向他离开的背影。
“大老板刚才说他……下班回家了？”
有人发出灵魂拷问：“我不是在做梦吧？”
“他这么多年，有哪天是准时下班的？难得早一点怎么了……”
“人家没早，这不正常下班时间么。”
纪渺没参与讨论，拿起包包和外套，和新同事们道别，成为律所第二个下班的人。
虽然能准时下班，但纪渺并没多高兴。
上班第一天，除了那些跑来加微信的男同事，纪渺干坐了一天，连个复印文件的活儿都没有。
第二天依然如此，纪渺都要怀疑，陈正是不是故意的。
白白耗她三个月，让她一事无成？
不过让她欣慰的是，那天在他车里和他说清楚后，他倒是没再“如影随形”。
*
纪渺坐在工位上，在微信上编辑了长长的一大段话。
主旨思想是我不能白拿工资，老板你要不给我点活儿干？
微信还没发出去，有人一阵风似地刮进律所。
纪渺就听见身后的同事们纷纷叫着“江律”。
没等纪渺回头看，那人就已经快步来到她工位前，手指在她桌面上点了两下。
纪渺应声抬头，对方看到她的脸，很明显被惊艳了一下。
但他很快回神，直接问她：“海归？”
纪渺点了下头。
“好，走吧。”
说完转身就走，走了两步发现纪渺没跟上，边看手表边说：“从这里到机场需要四十五分钟……我们只有十五分钟时间。”
纪渺几乎是在听到“机场”两个字就已经明白过来了。
她站起身迅速拿起外套和手机，甚至比对方更快地拉开门走出去。
两个小时后，他们回到律所。
江星河拍了下手掌，所有人抬头看向他。
江星河：“我买了满记的甜点，在茶水间，人人有份。”
沉闷的办公室一下子变得热闹起来。
江星河是星河律师事务所的创始人，比陈正大几届。
熬成独立律师后就自己拉人合伙开了事务所，也是位非常优秀的律师。
茶水间里，江星河没什么形象地倚在门边，和另一个律师聊刚才在机场见客户的事。
“新来的小助理挺厉害，”江星河眼里毫不掩饰对纪渺的欣赏，“不仅英文贼溜，专业知识也够硬。哦，对了。”
他眯了眯眼睛，视线在纪渺的身上打量了个来回，“A公司的负责人差点就要当场改签机票，说要在京城多留两天。”
身边的律师笑笑说：“你知道她昨天刚来，咱们所里有多少人在打听她吗？”
“不仅是咱们所，”江星河笃定地说，“要不了多久，这栋大楼其他公司的人也要蠢蠢欲动了。”
感觉到落在自己身上的视线，纪渺回头。
她一身严谨的套装裙，戴着眼镜，目光冷淡地瞥过来时，竟让人不由感到心跳加速。
江星河眸子一亮，忍不住赞赏道：“人才啊！这要是带去应酬，何愁拉不来生意？”
“陈、陈律？”另一个律师率先发现了站在他们身后的人。
江星河转过身，看见陈正，话还没说先伸手揽上他肩膀。
“正好，有件事找你商量……”
陈正面无表情地看了眼自己肩膀，江星河笑嘻嘻地放开，“走吧，你又不爱吃甜点，过来凑什么热闹。我有事，去你办公室谈。”
还是刚才那个律师，看见江星河一脸夹杂着狂喜和郁闷，两种截然不同表情，从大老板办公室里出来。
同事上前关心一番，“怎么了，没要到人啊？”
江星河刚才分明是问陈正要他小助理去了。
江星河回头看了好几眼大老板办公室，仍然不敢相信刚才的事。
他冲同事点了下头，又马上摇头，“人他没给，但把收购案给我了。”
“收购案？”同事惊讶道，“你是说今年律所接的最大的案子？”
江星河边“嗯”了声，视线落在眼前的工位上。
发现纪渺英文很好，从机场回来后，江星河省得找专业翻译了，直接交代纪渺把新签的合同翻译一份出来。
她此时正坐在工位前勤勤恳恳地翻着合同。
江星河突然意识到什么，偏头往另一边看去。
大老板办公室的百叶窗很难得地被拉上去，他坐在办公室里，就可以将开放式的办公区尽收眼底……
“看什么呢？”
“你知道作为交换条件，大老板问我要了什么吗？”
“什……么？”
江星河没说，别有深意地笑了笑。
第74章 教不教
江星河不遗余力地夸赞纪渺, 而纪渺对这位江律师的业务能力也颇为肯定。
江星河让她翻译合同，正合她意。她边翻，边学习国内律师对合同的理解和把控。整个合同翻下来, 学到了不少。
翻完合同发出去，纪渺反手敲了两下肩膀, 同时往窗外看了眼，发现天已经黑了。
再一看时间，七点多，律所里的人走得差不多了。
纪渺从卫生间出来，看见站在自己工位旁的人, 脚步顿了一下。
大办公室里已经没有人, 今天几个独立律师也都不在所里。
整个律所里，只剩下他们两人。
纪渺深吸了一口气走过去，“陈律还没下班吗？”
陈正双手插在西裤口袋里，看着渐渐走近的人，淡淡地“嗯”了声。
“那我先下……”
纪渺刚伸手拿起椅背上的外套，听见陈正说：“A公司的合同我看了。”
纪渺抬眸看他。
“翻译件我也看了。”
“有问题？”纪渺皱眉。
陈正看了眼她手里的外套, “明天再说也行……”
“现在吧。”纪渺放下衣服, 很干脆地重新打开电脑。
纪渺不喜欢把问题过夜。
过去念书时，要是有题解不开, 她一晚上翻来覆去睡不着, 最后还是会大半夜把陈正叫醒给她讲题。
纪渺再对陈正有意见，对他的专业能力丝毫不会怀疑。
果然，陈正指出来的几个点，真不算什么小问题。
要是这份翻译件拿去走最终的签约流程, 对于律所来说, 将是很大的隐患。
把合同重新撸过一遍, 确定没有任何问题，纪渺松了口气的同时，小脸也垮了下来。
浅淡的笑意从陈正眼里划过，习惯性地替她理鬓角的碎发，“你习惯了澳洲那边的条款，对国内的确实会生疏，慢慢来。”
“三个月根本不够……”纪渺嘀咕完，诚心地问，“你是怎么做到脑子里装这么多东西的？”
从刚才他的提点中纪渺意识到，他不仅早就融会贯通国内的律法，就连国外律法也懂得不少。
和他一比，自己那点浅薄的东西根本上不了台面。
男士衬衫的袖口被一丝不苟地卷起两圈，露出的小臂线条流畅。
陈正搭在纪渺椅背上的手臂微微曲起，他不动声色地靠近她，“要不要我把它们吹进你脑子里？”
纪渺今天扎了个半高马尾，微凉的后脖颈随着两人的身体幅度，贴在陈正温热的小臂肌肤上。
陈正的话令纪渺侧头笑起来，柔软的长发来回擦着纯黑衬衫……