听着他们的挖苦讽刺，他没有说一句话，头发被拽了一缕，沉默地在众人鄙视的目光中继续着行程。

　　他那时就明白，不要着急彰显正义感，小心当事人会出卖你的正义感。

　　可那时到底血气方刚，后来他还头脑发热过几次，本能之下出手相助。现在年纪大了回头看，他只庆幸，遇到的那些所谓坏人，其实都是怂人。

　　肖华看着窗外的风景，想起昨晚问自己的问题，这么多年，他失去过什么。答案没那么重要，他从不回头看。失去才换来了所拥有的。

　　可能，他失去了对人性的期待。

　　一切都有加码，在巨大利益面前，没有任何人经得起考验。

　　在很年轻的时候，人的心会软一点，对人性中善的一面报以信任。后来就会发现，那些情意，其实一文不值。

　　最好的情况是，任何关系都不必经历任何考验。但当考验来临时，他不会选择虚的东西。

　　想起昨晚她提及过去的神情，没有多少怨怼，仍会对人事报以最大的善意，对美好的东西有很多的期待。

　　他本能地不相信这些东西，也是现在的他不熟悉的了。

　　也许是她还年轻。

　　隔着挺远就看到了工厂前方矗立的牌子，前边的车辆停了下，没两分钟，大门打开，三辆车径直驶入，慢行了几分钟才到了办公楼前。

　　起得很早，刚刚在车上眯了会，下车时孟思远已经彻底清醒，工作开始了。目光扫到老板后，她就快步走到了他身旁。

　　工厂的总负责人已经在等待，是一个五十来岁的白男，叫George，旁边跟着几个下属，其中一个是看起来是ABC，会说中文。

　　老美一如既往地看起来很热情，上来就与老板握手，喊了Hua，说Good morning,how are you？

　　身旁的老板回得很简单：Very good.

　　George看向了旁边的孟思远，孟思远先笑着向他做了自我介绍，说是老板的助理兼翻译，叫我Celine就好。

　　就算英语再差，肖华也听得出她发音的纯正。

　　一行人依次介绍着，打完招呼后就往最近的一个厂房走去。

　　孟思远没有想到老板这么直接，没走两步他就问上个月罢工对工厂影响大不大。

　　George听了翻译后停顿了下，谨慎地回答说，有造成一些影响，但现在已经复工，恢复正常了。

　　肖华点了头，没有再多问。

　　一行衣着光鲜的人进入光线略有些暗的厂房内时，流水线前戴着耳机的黑人大哥看了他们一眼。即使看到负责人走过来，他一个眼神也不给，随即又低下头干活。脸上没什么表情，甚至带了点对上班的不耐烦。

　　然而偌大的一台机器，也就三个人在操作。

　　George向他们介绍着这一片区的功能，肖华问了他，这台机器，需要三个人吗？

　　George没听出他的语气，看了眼面前的这条流水线，又找了随行的下属询问确认后回答了他，说应该有四个人，一个有事请假了。

　　孟思远翻译过后，看着肖华，他只点了头。她也看不出他的态度，究竟是觉得人多，还是人少。

　　肖华随着George的引领往前走，后边区域人工分量更重些，一眼看去，人种也跟着多了起来，还依稀听到了有人说中文。旁边的George在跟孟思远说着话，看着像是闲聊，她听完后还惊讶地问really？

　　“他说了什么？”

　　孟思远赶紧收敛了笑意，跟老板解释着，“六月份时，有难民来了工厂做事，带他们的是一个中国人。彼此语言不通，老师傅教他们干活时，说的是中文，没想到双方沟通没障碍，他们也能渐渐上手了。”

　　她刚说完就应景地听到了一声叹气，紧随其后是一句怎么这么不机灵呢，都教了多少遍了。

　　他们寻着声源看去，估计就是George说的中国师傅，六十来岁的样子，对着面前的新手在叹气，而新手听不懂他的话，只向他笑着，乐呵呵的，不知有没有听懂师傅的骂。老师傅没了办法，只得手把手再教一遍，在重点步骤处提高音量，最后来了句听懂了没。

　　孟思远看到老板笑了下，而George当即提出，要不要把他喊过来聊两句，老板点了头。

　　没想到老板很擅长跟这个老师傅聊天，没有一丁点平常工作时的严肃与话少，甚至挺有亲和力。没聊几句，这位李师傅就讲了自己的背景，是第一代移民，带着孩子过来的，刚来时什么都做过，后面想办法进了工厂，随着孩子读书搬家后，来到了这里。

　　“哎，你知道以前在汽车厂，工资有多高吗？一个人就能养活全家。现在差不多只有以前的一半，就该搞罢工，把工资涨上去。”

　　肖华笑了笑，没有发表意见，只是随口再问了些工作日常。

　　抵达下一生产线时，George这还安排了活动，让他们上手共同操作配件安装，老板让手下人去试一试，意思是自己不去了。George说Celine，你不去吗？

　　孟思远同样笑着婉拒了，说怕太难了，自己站在这就好。

　　“Celine是你的英文名吗？”

　　孟思远正远看着他们聚集在流水线学习操作时，就听到了老板的问题，突然有些尴尬。

　　她起这个英文名时还是高中，那时不知道这是个奢侈品牌。看到这个词就觉得特别，用它当名字的不多，来自拉丁语，原意是天空，可能是当初向往自由的天空，她很喜欢这个词，就拿来作英文名，注册邮箱和打游戏起名时，都用了它。

　　后来知道这是个品牌名时，逆反心上来了，觉得凭什么要为一个牌子改名字，但现在尴尬也是真。

　　“是的。”孟思远还解释了句，“起名时我还不知道这是个品牌。”

　　“是吗？”

　　孟思远没想到他根本就不知道这个牌子，白尴尬了，一时不知如何回答，总不能她给有钱人科普说，这是一个奢侈品牌吧。

　　“卖什么的？”

　　“卖衣服的。”

　　他不再说话，在等待的间隙里，孟思远忽然大胆地开了口，“老板，可以问你个问题吗？”

　　“你这么问，是让我必须回答吗？”

　　离得他很近，孟思远看不出他的情绪，但他绝不是笑着开玩笑的神情。而他这句反问，颇有讽刺的意味，她一时被吓住了。工作时的他，一向不苟言笑，不是没见过他在会议上对高管的发难。这是工作场合，是她话多了，不该讲的话，就不必开口的。

　　她挤出了笑容，“没有，抱歉。”

　　肖华的确不喜欢这样的提问方式，但看她这样的反应，又觉得自己的话说重了，“我在等你问。”

　　孟思远已经不想再问了，但他开口，她不得不继续问下去，“您刚刚问机器需要三个人吗，您是觉得多了吗？”

　　“是，那台机器，一到两人操作就可以。”

　　孟思远甚少去工厂，听到他这回答，忍不住确认：“那一条流水线，就只需要一个人？”

　　“对。”对于她的惊讶，肖华并不意外，“不仅是汽车行业，过去几年我去过不同行业超大型工厂的一线车间，智能化和自动化的程度，其实是超出常人想象的。”

　　这么大的工厂，需要的人竟然这么少，她一时无言。

　　看着沉默的她，肖华忽然开了口，“别用您，可以吗？”

　　听着可以吗从他口中说出，孟思远都不知他是什么意思，但她也不想猜，点了头，“好的。”

　　肖华想再说些什么，不远处就传来了欢呼声，老美们十分夸张地对他们配件组装成功进行了鼓掌，夸奖声不断。

　　身旁的她像是没看到他的欲言又止，转头向他们看去，脸上挂着淡淡的笑意。

第19章

　　翻译的工作并不轻松，老板并非走马观花地参观，随时都会提出问题。孟思远高度紧张，幸亏她事先已经做过功课，还没遇到过卡壳的情况。

　　至于那句说错话，但也足够让她长记性。是她僭越了界限，以为那天晚上散步时的他是真实的他，让她觉得在工作之余同他闲聊两句也没什么。

　　这是她第一次认识到他对人始终有边界，不论是谁，说或做了超过界限的事，就会被他敲打，毫无情面可言。

　　虽然自己被讽刺了有些尴尬，但她也不免会想，如果她同他一样，对任何人都能有清晰的边界感，绝对的自我，是不是生活中就能少了很多烦恼？

　　孟思远倒没有太过纠结这个错误，一切又回到原点，这样更为轻松。她始终戴着高度专业的职业化面具，思想上不再有松懈，让老板对自己的工作能力满意就好。

　　行程看似不多，却是将时间排满了。在加州，出行都是开车，参观完工厂，又驱车去下一个科技公司。一个多小时的车程，午餐都是定的三明治，在车上解决的。

　　不同规模的科技公司都参观了几家，印象深刻的是他们五点多离开时，停车场差不多就空了大半。而公司管理层在与员工斗智斗勇，要让他们回办公室工作。而一家规模很小的科技公司，拿了投资，没有出成果的压力，朝九晚五地慢慢干，都三年了，还活着。

　　他们还顺便参观了一家游戏公司，说起这个，肖华好几年前还投过游戏公司，是校友牵头的项目，他投的不多，给了六百多万。当时手游兴起，整体行情不错，他是赚了的。两年前，又一个游戏项目递到他面前时，他拒绝了，原因是他不够了解这个行业。另一个朋友投了两千多万，一年多，就把钱全烧光了。创始人也聪明，前期给自己发的工资挺高的。

　　肖华当时拒绝的另一个原因，是跟创始人聊过，他看不到那人身上有什么吃苦的精神。创业九死一生，能力之外，直白点说，为了来日富贵，就是要牺牲点生活与健康。拿别人的钱，如果随意到觉得赔了也不用负责，成功的概率会更低些。

　　连着三天的密集参观，孟思远一直在身旁当翻译，肖华觉得她挺聪明的，做事稳当，还带着灵活。

　　自己的英语极其糟糕，肖华倒是察觉到她在说英语时是另一种性格，更为真实而活泼些。老美的性格太过热情，打招呼时虽然他听不懂，但也能猜出对方是在夸她，她毫无扭捏地笑着说谢谢，还会带着温柔的嗓音说you are so nice.

　　而她切换成中文，与他说话时，虽然同样会微笑，但得体到隔着疏离感。从那天的工厂之后，她没有同自己再闲聊过一句。

　　工作层面的她无可指摘，肖华一向认为这样挺好，不同人不同性格，只要把职责范围的事做好，其他的他也不关心。

　　然而对于这种强烈的对比感，肖华心中有点不舒服。但他尚有理智，知道她什么都没做错，他也略有常识，知道不同语言下，人的性格就是会不同的。

　　参观完一家创业公司，快要走到电梯口时，身旁的孟思远忽然低声说了句，抱歉，我水杯忘拿了，我回去拿一下。

　　肖华嗯了声后，继续往前走。他们一行人说多不多，但一部电梯全进了也会显得拥挤。身后的下属们自然让他先进电梯，他忽然停住脚步，“你们先上吧。”

　　虽然不知他为什么让他们先上，但也知道他不会解释，也不想把同样的话说两遍。电梯门合上后，肖华按了下行键，等着下一部。

　　正等待时，他就听到了说话声。他向后看去，是孟思远和刚刚引领他们参观的负责人。她一身黑色套装，半裙至膝盖，小腿修长。

　　肖华认得那人手中的水杯，是一只奶白色的小保温杯，磨砂质感的外壳手感很舒服。

　　那人将水杯给了她，她接过后笑了，说完谢谢后也并未离开，与那人聊了起来。

　　能听见他们的说话声，肖华一句都听不懂。他从来没觉得语言不通是种障碍，能花钱解决的事都算不上问题。

　　他们笑着在聊天，她的轻松与愉悦，从她的嗓音及腔调中就能感受到。最后他们拿出了手机，像是加了联系方式。

　　孟思远向Shawn挥手说了再见后，就向电梯口走去。可她刚转身，就看到了不远处的老板正在看着自己。

　　她收敛了笑意，加快了步伐，几乎是小跑着过去，他不喜欢浪费时间在等待上。快要跑到他跟前时，她收住步子，“抱歉，让您等待了。”

　　刚刚她与人聊天时的惬意荡然无存，到他面前时，回到带了伪装的尽职下属的角色。虽然今天的工作已经全部完成，但在他跟前，她永远处于工作状态。这个态度，兴许年终都要多发奖金。

　　肖华看着她，没有讲话。

　　孟思远自我审查了遍，刚刚只是聊了两句，并没有耽搁很久。参观时老板与人家聊得也挺开心，并没有发生不愉快，工作上她应该没犯什么错。

　　可能他只是一如既往地不想讲话，她好像已经摸到了与大老板相处的模式，反省下自己工作有没有做到位就够了，其他的，不用想太多，也不关她的事。他这人本质上算是宽容，抓大放小，不会计较什么小事的。

　　道完歉，她向他微笑了下，此时电梯也到了。她让他先进了电梯，自己紧随其后，主动去按了停车场的楼层键，等待着电梯门的合上。

　　幽闭的空间里只有她与他两个人，莫名有些尴尬，她转移了注意力，想着今晚吃什么。才吃了三天的美式餐饮，同事们就已经迫不及待地找了家川菜店，马上一同去吃。公款吃喝就是好，是旁边这位掏钱，如果是她，会觉得在这吃中餐太贵了，加上日渐夸张的服务费，不如再熬几天回国吃。

　　孟思远想着出了电梯后今天就再不必与老板相处了，却没想到他们搞了个乌龙，急着去吃川菜，直接把她给忘了。没等她，估计觉得还有一辆车，她跟老板一起过来就好了。

　　她看着车，不知道该坐哪儿。是坐副驾驶，还是与老板一同坐在后面。司机来开门时，老板倒是颇有绅士风度地让她先上，她只能说谢谢。

　　孟思远上车后就拧开水杯，小口地喝着水。下午讲了太多话，喝了两杯咖啡后身体有些缺水。

　　她喝了半杯就拧上杯盖塞进了包里，再拿出手机翻了下工作邮箱。大致浏览了遍，大多不紧急，她回去处理都来得及。若真重要紧急的，会直接给她发信息的。

　　翻完后她打开了领英，刚刚那个Shawn问能不能加领英好友，她许久没有用这个软件了。当初她为了找工作，到处networking时倒是加了一堆人。