程鸢心里一喜,“那好,那从今天开始实行怎么样?”
池砚珩放下杯子,“不过,我觉得还需要再加一条。”
她点头,“可以的,本来就应该听取两个人的意见,你说吧。”
池砚珩忽然站起身,直勾勾盯着她的眼睛,影子完全覆盖住她,挑眉道:
“夫妻义务。”
红酒色泽浓郁,散发出酒精和香甜散播在狭小的空间。
程鸢脑海中轰地一声,咽了咽口水,结巴半天没憋出一句话。
“不、不是……”
他慢悠悠开口:“前几条都只考虑了你自己的利益,对我来说都是约束,既然要双方合作,怎么能光只有你受益?”
“从我掌管池家产业以来,很久没见过这种霸王条款了,今天难得一见,十分荣幸。”
从他开口的那一刻程鸢就败下阵来。
她就不该不自量力,居然妄想跟人家总裁谈判,拿业余挑战别人的专业。
遂放弃。
程鸢小声说:“那好吧,是我考虑不周,那就不拟定规则了。”
池砚珩嗯了一声,“可以,那就是说之前那几条全部作废,违反条例也没关系对吗?”
她想都没想,脱口而出:“不行!”
池砚珩疑惑看向她。
这也不行那也不行?
她急忙解释:“我不是这个意思……”
就在这时,池砚珩的手机响了,铃声打断了她的思绪。
他看了眼来电显示,接起来,对旁边的程鸢说了句:“我知道了,会按你说的做。”
她没明白他的意思,但现在,起码不能打扰人家的电话,程鸢垂头丧气地出了门,以至于,她根本没注意到身后男人嘴角的笑。
池砚珩语气轻松:“喂?”
电话对面是柯旭阳,“笑这么开心,这么晚了两口子玩什么呢?”
池砚珩嘴角还挂着笑,“没,逗小猫呢。”
“你什么时候养猫了?”
他随意转着手中的红酒杯,手指修长,手背上青筋明显,宛如青色道路交织相连,眼底的笑更加浓郁。
“最近,刚养的。”
“行吧,我特意打电话跟你说,下周出来喝酒,我女朋友过生日,带上你老婆一起啊!”
“没问题。”
“池总确实是心情好,平时怎么叫都不出来,这回这么爽快。”
--
卧室里,程鸢打着电话瑟瑟发抖。
“我天!他真的这么说了?”
“淼淼,你快给我查查那本参考书,接下来怎么办?”
所谓的参考书,是她刚宣布结婚那会孟淼淼同学在小网站下载的一整套《总裁大人难伺候!》,全书534万字,依旧在连载中,堪称史诗级教科书。
孟淼淼深沉冷静:“别慌,遇到问题不要惊慌,我这就翻一下。”
两分钟后,她心虚道:“宝贝,作者还没写到这种情节啊,怎么办……”
程鸢长叹一口气,感觉小命休矣。
一阵脚步声传来,接着,卧室门就被敲响。
程鸢着急忙慌拉开门,仰头对上池砚珩的眼睛。
他正低头看手机,想问她怎么还不睡,还没开口,就听到程鸢小心翼翼问道。
“那,是今晚就要吗?”
第14章 聚会
池砚珩原本低着头专心看着手机,听到这话,眼里闪过一丝惊讶,倏地抬起头来。
她局促不安等待回答,声音小小的。
他忽然起了兴致,一步步向前,逼近,将她堵到墙角处,然后弯下腰,直视她的眼睛,声音里满是玩味。
“如果我说是呢?”
程鸢不可置信地抬起头,眼里满是惊恐。
像只莽撞闯入狼窝的兔子,年少失足误入他人领地,单纯无知,只能任人宰割。
几秒之后,池砚珩直起身来,收敛些许笑容,“不逗你了,这种事我不想强迫,睡觉去吧。”
他依然把主卧让给她,自己进了客卧。
直到门关上,程鸢心里还没静下来,像装了只兔子,砰砰跳个不停。
--
第二天,程鸢美滋滋开着新车去了公司。
池砚珩的黑色迈巴赫就跟在她后面,威风凛凛的黑色巨兽来保驾护航,可惜从家到公司直线距离20公里,她小心翼翼开了40分钟。
迈巴赫三步一停,弄的堂堂总裁差点出路怒症,直接甩了电话过去,让她靠边停,坐他的车走。
但她不以为然,车技也是练出来的,和他讲道理:“我二十岁就拿了驾照,科目二和科目三都是一次过,没人天生就会开车,熟能生巧。”
池砚珩无奈,继续跟在她后面。
到了公司,程鸢心情不错,接热水时候碰巧Ian端着杯子过来。
“Yara,果汁和咖啡你要哪个?”
她回过头,笑着婉拒道:“谢谢啊,不过我这几天胃不太舒服,喝热水就行。”
“听晓晓姐说,你是京大的学生?”
“嗯对,我今年就毕业。”
Ian喝了口咖啡,“我在美国读了六年,上个月刚回国就来了蓝译,感觉还挺不适应国内工作环境的。”
“是吗,那确实需要好好适应了。”
他接着说:“国外比较注重work life balance,这儿可能是刚换了老板,制度很多还不成熟,跟美国那边没法比。”
……程鸢替他看了看四周,老板不在。
出于礼貌,程鸢说:“嗯,不过这里已经是国内顶尖的翻译公司了。”
“说起来我在加州读研的时候也遇到几个大学英语专业的同学……”
程鸢看了眼墙上的电子钟,怕这人一开口就没完,借口说:“昨天的翻译稿我还想润色一下,先去工作了,你慢慢喝,不着急。”
也不怪她多想,中午吃饭的时候,晓晓端着盘子一屁股坐下,边吃边吐槽。
“新来的那个实习生,真是气死我了,一上午耽误我俩小时。”
程鸢:“你不负责带他啊,他找你了?”
“可别提了,昨天林主管就跟我分了任务,我把不着急的给他练手,也就两千字,今天还没给我弄好,一会说不擅长这个方向,一会又说还没熟悉国内的语言风格,最后还是得我自己弄。”
她夹了块红烧肉,“我看他昨天一直在敲键盘啊,没在翻译吗?”
“谁知道他在干嘛,”晓晓怒吃一大口米饭,“我估计啊,又是某位少爷来体验生活的,早上我看他戴的那表,少说这个起步。”
晓晓伸手,比了个数字3。
程鸢朝她竖了个大拇指,啧啧两下,“你还能看得出来,不像我,800万放我面前我都不认识。”
正想着,手机震动了下,池砚珩发来一条微信。
【晚上有安排吗?】
她放下筷子,回道:【没有,怎么了?】
【晚上朋友聚会,带你去吃个饭。】
晓晓给她一个意味深长的笑容,“跟男朋友聊天呢?这么甜蜜。”
她回了个【好的】,接着按掉手机,否认道:“不是,家里有点事。”
“别装啦,嘴角都翘上天了。”
程鸢心虚地摸摸耳朵,有点烫,她一害羞就容易耳朵发红,藏都藏不住。
下班时,程鸢先开了40分钟的车回家,考虑到第一次见他的朋友,她坐下来化了个妆。
不知不觉半个多小时过去了,池砚珩倚着门框站在门口等她。
她看了眼时间,加快手速,不好意思地说:“我马上就好!”
“不急。”
她正想着穿什么衣服,不确定问了句:“今天聚会是在哪里?”
他说:“酒吧。”
程鸢了然,选了件黑色紧身裙,长度刚到大腿,头发卷几个波浪,又喷了点香水,就完成了。
下楼时,池砚珩已经在看表了,他打扮随意,穿着深黑色宽松衬衫,胸口纹着烫金图案,优雅贵气。
见她下来,池砚珩习惯性一瞥,眼神怔了一下。
她随即察觉,“怎么了?”
往常都是清纯大学生的打扮,今天忽然换了风格,黑色紧身裙勾勒出纤细的腰身,腰侧镂空蕾丝设计,叠加错落有致的黑色丝带,程鸢本就皮肤白,黑色系反衬她更加漂亮。