（你是中国人吗？）
“YES.”颜湘点头。
“Where's your place Is it nearby”
（你家在哪里？在附近吗？）
颜湘理解了一下，老奶奶是问地点是哪里吗？地址？可是他也不知道这是哪里。
附近是什么意思？附近的地址吗？他是问附近的地点在哪里吗？
颜湘大脑不断加载，简直要崩溃了，突然想起在很久以前去LA看雕塑展览的时候，身边有个很耐心，又很厉害的翻译。
因为那个翻译在，他一直觉得很安心，从来没有因为语言问题而卡壳过。
可是现在要一个人面对，颜湘只能硬着头皮，结结巴巴地说：“Sorry，I can not speak English very well...私密马赛……果咩纳塞……米安米安……”
私密马赛和果咩好像是日本话，米安是哪国话？西班牙语吗？他只听过大段的西班牙语，不对，当时姓蒋的根本没教过他西语。
还是俄罗斯语？
不对，颜湘只认识一句俄罗斯语，不是这样的。
颜湘简直都要语无伦次了。
外文是他最不擅长的科目。
老太太点头，换了个问题。
而且似乎是为了照顾颜湘明显蹩脚的英文，把话说得很慢：“Need a lift to the police station They might be able to lend a hand.”
（你想去警察局吗？我可以送你去，或许警察可以帮你。）
“叮咚”一声！颜湘的脑袋上冒出一个灯泡，警察局的英文，他听明白了！
颜湘心里想，可能警察局会有翻译，到时候再求助大使馆也是一样的。
他再次试着向老奶奶确认，怯懦的样子，看起来有点傻乎乎地，讲话也不自信：“Police station？You can help me？”
老太太被颜湘的圆眼睛可爱到，发出一声惊呼：“Oh，sure thing，cutie.The police station's just around the corner.I'll take you there.Don't worry.”
（噢，当然了，你很可爱，宝贝，警察局就在附近，我带你过去，不要担心。）
颜湘大概听懂了，虽然有点害怕，但是还是对着奶奶鞠了一躬，声音大了一些：“THANK YOU，grandmother，you are good people！I will remember you！！”
虽然语法和称呼都很奇怪，像机器人在讲话一样，但是这也是可爱的机器人。
老奶奶笑了起来，摇摇头，像抚摸着自己的孙子一样，对颜湘说：“No need to thank me.Let's hit the road.”
（不用谢，那我们走吧。）
于是老太太就一边带着颜湘，一边指路，把颜湘送到了警察局。
在门口分别的时候，颜湘躬身抱了一下老太太，再次诚恳地道谢，“THANK YOU！！grandmother，you are good people！I will remember you.”
老奶奶哈哈笑起来，摇摇手，说：“No trouble at all!Wishing you all the best!”
（举手之劳而已，祝你一切顺利！）
她又叮嘱颜湘道：“Hey，hurry back home!You're surely the darling of your family，and they're probably super worried about you.”
（快回家吧，你肯定是家里最受宠爱的宝贝，你家人肯定很担心你。）
颜湘大概大概听懂了，意思是叫他回家，他家里有亲爱的家人，正在担心他。
颜湘想了想：“If I have.”
他的意思是如果他还有的话。如果哥哥还活着的话。
但是颜湘的用法太奇怪了，老太太听不懂，她只能再次，认真地看着颜湘，努力表达着自己的意思。
因为她认为颜湘看起来这么可爱，这么活泼，这么健康，一定是有家人在把他当小宝贝一样爱着的，甚至是溺爱。
她慢慢地，一字一顿，对颜湘说：“Hurry back home!You're surely the darling of your family，and they're probably super worried about you.”
（快回家吧，你肯定是家里最受宠爱的宝贝，你家人肯定很担心你。）”
第78章
走进警察局里面,头顶上的白炽灯很亮，照得人脑袋有点缺氧。
颜湘揉了揉眼睛，抬脚继续继续往前走,发现警察局里面没人理他。
墙上的挂钟显示现在接近凌晨一点，这个时候被逮到警察局的大多数都不是什么善茬,有明显精神不太正常的,不知道是磕了还是喝了的大胡子，正在用听不懂的语言骂骂咧咧。
颜湘小心翼翼地躲开他,结果差点被他身上的味熏了一个跟头,颜湘克制着表情，继续往前走,结果突然被一个人拉住。
转过头看，发现是一个满脸皱纹，笑得阴恻恻的老头儿,正在挂着诡异的笑看着他。
颜湘吓得都要跳起来了，被抓着的手腕像被一只鸡爪子钳住一样。
颜湘想甩开，结果甩不动，旁边的警察用文件扇了一下老头，发出“啪！”的一声。
颜湘怀疑拿一下骨架都会被拍散,老头儿吃痛,手撒开了，与此同时，文件带起一阵凌厉的风刮在颜湘的脸上,颜湘抖了一下,又不知道说什么,头也不回地往前继续走了。
手上那股阴森又恶寒的感觉挥之不去，警察局也有股味道,烟味，酒味，还有呕吐的味道。
颜湘被那股味道裹着，有点头晕。
整个警察局都是乱七八糟的人，很吵，哇啦哇啦的英文单词一个字一个字接连往外蹦，一句话也听不懂。
在前台旁边，围着一堆人蹲在地上，手臂上都是密密麻麻的针孔；还有有哭哭啼啼，鼻青脸肿的胖太太；
也有耳朵嘴唇鼻子额头全是打了钉的青年，正在一边嚼着口香糖，一边很不屑地看着颜湘，轻嗤一声，似乎下一秒钟就会扑上来打人。
还有一个看起来稍微正常一点地，在闭着眼睛睡觉，虽然没穿上半身。
所有警察都在忙，讲话的声音也特别大！几乎全是靠吼的，而且会时不时上手拍桌子，抄起文件就是一甩，东西飞得乱七八糟的。
颜湘走到前台，一个胖胖的，黑色皮肤的，正在打电话的女警察瞥了他一眼。
随即，她依旧懒洋洋地打着电话，没理颜湘。
颜湘也感觉很尴尬，他的人生一直前二十年一直呆在学校里，画室里，或者埋头在后厨房洗碟子，不需要跟别人讲话的。
后来也只面对过一个姓蒋的难缠的人，没见过像今天这种情况。
周围混乱，吵闹，暴躁，不安。
颜湘连张开嘴巴都很困难，下巴绷得紧紧地。
但是在前台这个女士，是唯一没有在吼人的警察，颜湘只敢跟他说话。
颜湘也不敢催别人，站在前台一边，紧张地舔了舔嘴唇，心里在打着草稿，一会要怎么说，一边耐心又害怕地等着她打完电话。
头顶上的灯光实在是太亮了，颜湘感觉到越来越缺氧，他甚至能听见心脏在很迟钝地跳着，给大脑供血的态度也懒洋洋的，一副随时要罢工的样子。
那位警察还在打电话，片刻后，仍在桌面的手机叮咚一声响了。
她随意地拿起手机，瞥了一眼，往下划了几下。
打座机的电话有一瞬间的凝滞。
随即她抬眼，拿着手机，跟颜湘的脸对了对。
那目光实在太过于明显，就像忽然严肃起来，在用X光狠狠地扫描似的。
颜湘也感觉到了，他非常不习惯别人的目光聚集在他的身上，察觉到后，拘谨地低着头，故意躲着前台的视线，想等那一股视线快点过去。
而且不知道是不是错觉，颜湘忽然发现，警察局里吼人发火的声音小了很多，似乎所有人都安静了一会，看向颜湘。
再说话的时候，声音就小了一点，但是还是很粗暴的。
几秒钟之后，那位早就放下了电话的女士，戴起了帽子，理了理徽章，叩叩前台的桌子，叫颜湘。
“Hey there，how can I assist you What seems to be the problem”
（嘿，你好，我能为你做些什么？你遇到了什么问题？）
果然，她讲话跟别人不太一样，语速慢慢地，颜湘能抓得住problem这个单词。
颜湘在脑海中组织了一下语言，十指不知不觉地神经质般紧扣在一起，说话的时候声音都有点抖，看着那位女士：“…Hello，I'm from China.Could you help me talk to the Chinese……”
“Hmm？”警察看着他，眼睛瞪大了一些，等颜湘说下去。
该死的，大使馆他还是不会说，颜湘只好换了个用法，反正对方应该能听懂。
“I want to talk to the Chinese Government……，I want to，go home.”
警察：“Go home”
对方听懂了！
颜湘送了一口气，点点头。
这时候，前台旁边那个看起来最正常的，一直在睡觉青年突然睁开了眼睛，目光呆滞地扫了一圈警察局，然后脱掉裤子，直接在地上排泄。
“？”
颜湘：“……”
这到底是警察局还是精神病院。
颜湘快要被吓傻了，扶着前台，虽然左脚受伤了，但是还是拼命往后面跳。
颜湘左脚的人字拖坏了，没办法穿，地上蔓延着尿液，他生怕下一秒钟就会被沾到。
那个青年似乎想继续产出一些固体的。
警察看起来也见怪不怪的，根本不管，继续对颜湘说：“Well，just five minutes ago，we got a message from your husband asking me to look after you for a while.He'll be here soon，but in the meantime，sweetheart，do you need anything”
（事实上，在五分钟之前我们就收到了你先生的通知，他让我照顾你一会，他很快就会到，所以，现在，弱不禁风的小宝贝，你有什么需要的吗？）
这一大段英文都快要把颜湘砸傻了，等他反应过来的时候，女士已经讲完了，在等他回答。
颜湘的脸上出现了懊恼的表情，状况很像因为分神错过听力，而且听力材料只念一遍的考生。
颜湘外语烂，本来就需要很认真听，才能听得懂一点点。
但是刚刚他太害怕那个奇怪的人会继续发疯，错过了女士的问话。
颜湘摇摇头，指指那个蹲在地上的青年。