徐茵说着，低头看到两条方凳拼起来的简陋写字桌上，摊开放着一沓外文稿，知道他最近接了一份翻译的活，起初以为是俄文，瞄到几个熟悉的字母组合，脱口而出：
“咦，你在翻译克罗地亚语啊？还是篇文学作品？现在允许翻译这类外国著作了？”
许承瑾挑了挑眉：“你会克罗地亚语？”
不是说小学毕业数学、语文两门加起来才刚刚迈过及格线么？
徐兰跟他吐槽过她二姐烂到家的学习成绩，那么简单的卷子，考了两个三十来分。
母语都学得如此磕绊，却认得克罗地亚语？
他这次翻译的是部南斯拉夫文学作品，克罗地亚语撰述，深深烙着两次世界大战的印记。没有专门学过，是不可能认得的。
他当年被姥爷手把手教导，都花了两年时间才啃下来。饶是如此，翻译起来依然有些吃力。
徐茵这才后知后觉地反应过来：“……”
妈呀！露馅了！！！
第411章 七零年代搅家精（43）
许承瑾双臂抱胸，倚在墙柱上，似笑非笑地看着徐茵：“想不到我媳妇儿深藏不露。”
徐茵摸摸鼻子：这会儿改口说不会、不认识、随口绉的还来得及吗？
“那啥，我去做饭了！你慢慢翻译。”
她转身开溜。
许承瑾轻笑了一声，没去追问她。
人人都有秘密，何必非得刨根究底。
至于他未来媳妇儿的这个秘密……他很喜欢。
打那天之后，徐茵晚饭后的闲暇日常又多了一项：被这货拉着探讨翻译稿里的剧情，有时还问她一些晦涩难懂的词汇含义。
徐茵：咋地？你还想学古人来个红袖添香啊？
“走神？”他屈起食指，轻轻弹了弹她的额。
“啊？没有。你刚问什么？”
吐槽被逮，徐茵略有点心虚，低头看向他指在翻译稿上的一串词，没过脑子、顺嘴就给翻译了出来：
“……与过去一样，我依然爱你，根本不能不爱你，我想，我会一直爱你到死……”
她捂住了嘴，扭头瞪他。
这家伙有预谋！
许承瑾把她拉到怀里，下巴抵在她肩窝上，语气里透着浓浓的笑意：“想不到媳妇儿对我用情如此之深，这让我颇有些受宠若惊……”
“……”
洗洗睡吧！别演了！
陈惠兰耳朵贴在门上，听了好一会儿，松了口气，直起身对徐老三说：“还好还好，聊了会儿话，茵茵就回房了。也不知聊的啥，尽听到女婿笑了。”
徐老三正在试他的新衣裳，闻言接了句：“就说你担心个啥，女婿正派着呢！话说媳妇儿，这天气，我穿两件是不是太热了？”
光一件长袖白衬衫就觉得闷热，外头再套件军装，这天气还不中暑啊？
陈惠兰无语：“这是让你在闺女结婚那天穿的，九月初五，天气凉下来了，穿两件正好。你现在穿它干啥？”
“买了不穿？那不跟没买似的。”徐老三咕哝，“再说，老大家不是马上要办喜事了吗？我总得穿件新衣裳去吃喜酒啊。”
“老大估计都没新衣裳，你穿成这样去吃喜酒，男方家还以为你是徐媛媛她亲爹呢。”陈惠兰没好气地怼了他一句，吹熄煤油灯，上床睡觉。
“诶诶！媳妇儿我还没把衣服脱下来呢！你把灯熄了我怎么看啊！”
“脱个衣服还要点着灯看？”
“我再欣赏欣赏……”
“……”
转眼到了八月初一，徐媛媛结婚的大喜日子。
等徐桑小俩口到了以后，徐老三一大家子浩浩荡荡前往老大家吃喜酒。
徐桑也是夏收结束回娘家才知道，二妹竟然真的找了个上门女婿，而且这女婿堪称人中龙凤——人好看不说，还很会攒钱。
家里批宅基地、买砖瓦盖新房的钱，都是二妹夫写稿子挣来的。
“地基准备什么时候建？到时候让你姐夫来帮忙。”徐桑拉着二妹边走边聊，“砖瓦几时能批下来？”
徐茵道：“本来早就可以建地基了，这不前几天一直下雨。明后天要是天放晴，我打算动工了。找了陈雷他们帮忙，姐夫忙的话，不用特地过来。”
二妹盖房子，当大姐、大姐夫的怎好不来帮忙。
徐桑说什么都要过来。
徐茵就给他们俩口子分派了活计：一个帮忙烧水送茶，一个帮忙建地基。
审批下来的砖瓦数量，满打满算也只够她盖三间平房的，因此，盖房子用不了多久。砖瓦一到，两天估计就能把房子支棱起来。
反倒是建地基费时又费力，毕竟房屋牢固全靠地基。
再就是内部的装潢。
好在这年头，你想往精致了装都没辙，不是材料欠缺，就是容易被有心人状告走资作风，那就不妙了。
内墙抹遍石灰刷白，梁柱上一道漆防水防虫蛀，然后通通风，把家具搬进来，柜门贴上红双喜，凳腿、把手系上红毛线，有点喜庆味道就可以了。
因此，徐茵并不着急，农历九月前肯定搞得定。
徐老三一家到的时候，徐老大家堂屋已经亲朋好友满堂坐了。
邹彩芬娘家离得近，她几个亲嫂子、堂嫂子一大早就来帮忙了。
见陈惠兰这个妯娌，不仅这个点才到，到了以后，跟其他亲朋好友一样坐下来嗑瓜子，一点忙都不来帮，瞧这架势像坐等吃喜酒，邹彩芬的大嫂鄙夷地撇撇嘴：“懒成什么样了！难怪穷到拉饥荒。”
李春香尽管和两个妯娌都不对付，但比起来更不喜欢大妯娌。尤其听宝贝儿子回来后说，在老大家的几个月根本没吃饱过。
唯一几次吃饱，是徐茵去学校看徐兰，给他俩带了糕饼点心，有两次还是红烧肉和馒头。不然的话，饿得走都走不动。
因此对老大家的不满上升到了一个高度。
此刻听大妯娌的娘家嫂子这么说，李春香鼻息哼了一声，怼道：
“人家现在日子过得舒服得很呢！他们一家三口挣的工分，兴许比你们家五口人挣的还多，换做我，我也能懒则懒，谁让有个能干的好闺女，把着家里家外不说，还招了个会下金蛋的上门女婿，哪里穷得要拉饥荒了？”
邹彩芬的大嫂噎了噎。
都是一个大队的，岂会不知道徐老三家这大半年来发生的变化。光听徐老三显摆，都不知听几回了。
她不过是看不惯陈惠兰这种女人，娘家时懒，到了夫家也懒，偏偏日子还过得比她们这些睁开眼干活干到天黑闭眼的勤快人。这让人如何不嫉妒。
陈惠兰才没管这些人怎么想她，她就这么滴懒，亲闺女都不嫌弃，外人爱咋想咋想。
她悠哉哉地磕完一把瓜子，起身来到老大家的厨房，转了一圈，了然地回到堂屋，跟三个女儿说：
“你们大伯今天不得了！整了六道大肉菜，除了我们想到的头汤、扣肉和鱼外，全鸡全鸭两个都有，另外还有一道红烧肘子！乖乖！”
徐兰兴奋起来：“娘，那我们一会儿多装点！明儿家里还能有肉菜吃！”
徐桑抿嘴笑着，对此见惯不怪。
徐茵一头黑线：“别吧！除了咱家这边的亲戚，还有大伯娘娘家那边的亲戚，男方来接亲的人也要坐一桌，看到了多不好。”
“没事没事，大家都这样。”徐老三嗑着瓜子不甚在意地说。
“……”
第412章 七零年代搅家精（44）
等到婚宴开场，徐茵终于领悟她爹那句“大家都这样”的含义。
听到“上菜”的吆喝声，本来围着看新郎新娘的大伙儿，一窝蜂奔回自己的席位。
菜一上桌，就开始筷子打群架——纷纷往自己碗里夹菜。
动作快的能夹不少筷，多的就放到带来的空碗里。等于吃口、攒一口。
“……”
这样的场面……她当真是第一次见。
“二姐！你傻愣着干啥呀！快坐下吃呀！”
徐兰眼明手快地抢到一个肉丸，放到徐茵碗里，催了她一声，然后再次扑上桌抢第二波。
第一道大菜——头汤，不到一分钟，被一桌人抢了个精光。
汤底被邹彩芬娘家的侄子，端起来两大口喝完了。
这波刚结束，第二道热菜——卤全鸭来了。
徐兰老远看到上菜的人过来，立即拿起筷子、蓄势待发。
“二姐，一会儿我夹菜，你拿碗，离我的筷子越近越好，远了浪费时间。”
“……”
她能说不吗？
脑阔疼。
帮徐兰抢了几道菜，徐茵觉得比种地还累。
扭头看了眼与她爹坐一桌的许承瑾。
见她爹不停地起来坐下，许承瑾竟然还帮她爹递碗接菜，就很……牙疼。
话说，她爹娘和小妹啥时候带的篮子和碗？路上她光顾着和大姐聊天，都没注意……
有如兵荒马乱的喜宴结束，徐茵松了口气，终于可以不用当小妹的抢菜工具人了。