这多数都是赶着去干活的，也就是买到了米粉的学生们，吃饭的速度要放慢多了，一边‘嘘嘘’地吹着汤，往嘴里送去，一边闲聊着近况。“我起码还能在祖父这住到二十三岁吧，如果祖父打算回国去了，那我想求他发发善心，把房子给我一间，我在这住着，帮他看房子——全给我，我看希望不大，我叔叔和哥哥们会有意见，但给我一间，确保我的居住权，我想他还是能愿意的。”

　　虽然才十三四岁，但这两个女孩子讨论到利益时，却都显得熟练而老成，这也是买地这里的特色了，当然也不是没有天真的孩子，但凡是家庭不太安稳的孩子，在买地都会迅速变得成熟起来，于社会风气的言传身教中，学会第一课：维护和扩张自己的利益。这并不仅仅只是洋番的特点，而是横跨了买地的所有阶层，买地对于这种勇于维护自己利益的行为，也是予以赞赏和鼓励的。

　　当然，洋番之间，也有一些洋番特色的社会规矩，比如说‘回老家’，这对汉人或者土番来说，是司空见惯的事情，但此刻却让华丽姿大为诧异了。

　　“回家？！”她惊叹说，“难道，你祖父获得了回国许可了么？长久以来的回国禁令，要被打破了？这么说——”

　　“这我就不知道了，但祖父年纪越来越大，他还是很想把自己的知识带回祖国去的，所以也一直在通信争取，只是——”

　　哈绿萝的话刚说到一半就止住了，她狐疑地打量着华丽姿，“等下，丽姿，看你这模样——你不会还想回国去吧？去争取你的领地和财富？还有你父亲的名声？快打消你这危险的念头——你妈妈好不容易才带你逃出来，你一个人再跑回去，那不是送死吗！”

第1218章 漂泊一代

　　要说起华丽姿的身世, 在买地倒也不算是稀奇的——听到领地、财富、父亲的名声什么的，一般也都能猜到，这肯定是在权力斗争中失败的贵族跑过来了：自从神秘而强大的东方古国，能收容学者、女巫, 甚至还会用金银珠宝来换取这两样收藏的名声传开之后, 买活军就成为了很多不敢再呆在家乡的贵族, 向往的目的地。

　　要知道, 从古到今，因为政治斗争或者家族仇恨，感到在某处无法容身，而又小有身家的人群，从来都不在少数, 在华夏也有很多地主，一感受到社会变革的前兆, 便赶紧背井离乡了。在近些年来, 纷争频频, 甚至连国王、王后都有可能流亡海外的欧罗巴, 失势之后，为自己的人身安全担忧的贵族, 又怎么可能会少呢？

　　事实上, 像是哈绿萝这样, 完全是出于祖父的意志, 从家乡被召唤到华夏的来客，其实相对还是少数。如华丽姿这样, 含恨抱屈地迁徙过来的, 在贵族中算是普遍现象：他们要搞到船票也是很容易的。

　　船长乐于搭载这样的客人, 一来, 他们能足额给付船票钱，二来，他们通过检定的几率也非常的高。

　　至于说，这是不是买地喜欢要的人群……就说学者好了——大多数贵族都是学者，或者说，在欧罗巴这就不是个出身贫寒者能当学者的年代，学者往往出身富贵。

　　而对贵族女性来说，那就更简单了，她们不是学者就是女巫：说来有点讽刺，如果审视女巫的判断标准的话，就会发现，任何一个女人，甚至任何一个男人，都可以成为女巫，只要有足够多的人这么认为就行了。那么，如果按照这个标准的话，只要一个贵族女性声称自己是女巫，那么她当然就绝对满足了买活军的喜好标准。

　　自从女巫航线开启之后，就有许多人家，通过这样的手段，想方设法地来到了买地，并且在这里落地生根，从此乐不思蜀，甚至还彼此按照阶级往来，在内部通婚了起来。虽然表面十分隐蔽，但他们私底下还保留了对于平民的优越和疏离感，这是只有洋番内部才能感受到的阶层了。

　　不过，这种阶层感，也就仅限于迁移来的成年人，像是华丽姿这一代，童年就来到买地的孩子，就不怎么管这一套了，他们很多都独自离家工作，和父母长辈很少往来，毕竟，由于种种限制，长辈们在买地的生活质量，并不能说是多么的出色，起码对他们来说，没有什么吸引力，不足以牺牲自己的自由意志。

　　很多年轻一代，大多都更愿意自食其力，过着平凡而又自在的生活，还继续按着家乡味儿的老规矩所行事的人数，相当的少。就算还有，也非常的低调，因为他们生怕惹来衙门的注意——这种私下抱团的行为，无疑是非常犯忌讳的，只要上头有人稍微一发话，无权无势，和红圈学者们也没有太深关系的他们，恐怕也就要挨收拾了。

　　属于欧陆的过去，不论是荣光也好，还是耻辱也好，就留在欧陆算了，在华丽姿这些年轻人里，这种共识还是相当普遍的。当然，这无疑也和很多人的家庭教育有所抵触：

　　就比如说华丽姿吧，她母亲虽然为了不出去工作，很快就在同乡的前贵族中，找了一个年轻的鳏夫成婚，但不能说她完全没有受到新思想的浸染，她在买地很快就认识到一个道理，那就是女人也完全可以建功立业。

　　于是，她对华丽姿的人生就有了一个预设的目标——不能辱没了父亲的英名，要继承父亲的荣光，向世人证明，华丽姿的父亲是个不世出的英雄人物，错误的并不是她父亲，而是王国。

　　当然，华丽姿该如何去建功立业，要不要返回欧罗巴，荣归故里，这都是她所想不到的。就母亲所能见到的，华丽姿首先要做到的就是在所有功课上都拿第一名，同时精通各门语言。因为华丽姿的父亲，波西米亚的华伦斯坦大公，首先出名的就是他那冠绝人群的天资，他熟练地掌握了十几门语言，对于效忠麾下的各国士兵，都能亲切地用母语和他们交谈，这也为他在士兵中积攒了不少名望。

　　当然了，这位大公身上的争议，就和他那辉煌的战绩一样耀眼。他过世得也堪称凄凉，正是被来自各国的士兵一起刺死，在他死后，只留下了年轻的大公夫人，以及唯一一个女儿，除此之外，别无亲眷。华丽姿的母亲当时才二十多岁，是个非常年轻的寡妇，而华丽姿本人，更是在襁褓之中，几乎还不记事呢。

　　“你母亲对这桩婚事最大的骄傲，就在于她嫁给了一个英雄，她想要证明自己做了个正确的决策，自然只能要求这婚姻唯一的成果，也就是你——也获得了你父亲的才干，如此说来，她的择偶就不算是失败的。至少相对她现在平庸的生活来说，她还和自己所向往的英雄气概，拥有最后一丝联系。”

　　哈绿萝对华丽姿一针见血地说，显示出对人性深刻的洞察，在她这样的年纪，这是让人吃惊的，“别这样看着我，我对汉人的内心世界或许还很陌生，但相信我，对于你我长辈那些人——我比你要了解得多。

　　而我相信，其实你和我想得一样，否则我们也不会成为这么好的朋友，丽姿，别否认这点，我们都一样离经叛道，一个新教徒的后代，一个旧教元帅大将的女儿，别看现在都信奉知识教，可按道理，我们私下该形同陌路，互相看不上才对。”

　　“这得怪汉语——同一种语言让我们有了互相交流的基础，一旦交上朋友，别的事情可就由不得家长们了。”

　　华丽姿嘀咕着说，哈绿萝也噗嗤一声笑了起来，她吸溜了两口米粉，一边嚼，一边含含糊糊，随意地说，“唔，所以我说，不管怎么样，我可不会回国去。就算我是男人，我也不回去，更何况我们在买地呆过的女人，回去之后，所有人都会把我们当成女巫看待——所有女巫投奔的地方，你想想，这是多么可怕的地方，从那样的地方返回的人，我想恐怕一辈子都会受到异样的眼光，注定会遭到提防和排挤！”

　　“但你的祖父是想回去的。”

　　“他是尤其想回去，他想回去开个医学学校，扭转长期以来在英吉利乃至欧罗巴的，所谓‘错误到可怕’的医学常识。”哈绿萝说，“但这也只能想想了，他甚至还想在这所学校里不设国籍限制，用和买地一样的欧罗巴融合精神，教导所有国籍的学生呢。

　　老头的想法很多，但都很不现实。现在，我们英吉利国内政局异常不稳，保王党节节败退，处于绝对的下风，国王自身难保，怎么会给祖父送来通关的许可？即使他回去了，很可能人还没到，国王、王后就只能流亡海外了。你看，马姬老师不就是担心这点，才从伦敦逃到华夏来的吗？”

　　马姬小姐，也就是她们的英吉利语教师，原本的出身的确相当体面，她是个富裕贵族人家的幼女，自幼饱读诗书，天性聪慧，甚至轻易地谋取到了王后侍女的身份，但很快，马姬意识到自己的天性无法和宫廷融合，而考虑到家族颜面，又无法轻易辞职，回乡居住。再加上此时伦敦的政治氛围已经是风雨欲来了，皇帝的宫廷摇摇欲坠，流亡似乎已经成为了即将要发生的一种可能。

　　在陪伴王后前往法兰西，以及前往买地华夏之间，马姬毅然选择了远行，这可能是因为她早已在贵族圈子里听说了买地那自由开放的风气，以及女子崇高的地位，对于不愿成婚而且生性要强的她来说，能免于为自己物色一个丈夫和主人，并祈祷他品行慈悲，是非常有诱惑力的，本来，这样的决心还不算太坚定，但一旦无法轻易回归家庭，在政治风云的刺激下，马姬在法兰西和华夏之间选择了华夏，她炮制了一起失踪案，头也不回地踏上了前往买地的航船。

　　也是因为此行匆匆，马姬没有带来多少盘缠，到达华夏之后，她一直在勤奋地工作，同时也不放弃学习的机会，这个仅仅比华丽姿两人大了十岁多的女教师，性格非常内敛严肃，几乎没有朋友，在学生中是个闻名遐迩的怪人，不过，因为她爱好写作，文章富有哲思，多次在万国报纸上发表，也使得人们对她多了几分尊重。

　　哈绿萝和她算是拐着弯儿的亲戚，这个弯儿相当远，不过，也足够她从马姬那里打探到更多的英吉利政治了，她的消息肯定是非常灵通的，要超过汉人许多。她说，“虽然寄一封信要一年多的时间，但我相信，每一封信寄到的时候，欧罗巴的局势都会比信里提到的更乱。这些年来气候越来越冷，各国的矛盾也将更加尖锐。

　　要我说，你的运气真不错，你母亲尽管有诸多的不是，但在当时做了一个正确的决定，听从了朋友的劝告——以如今各国财政紧缩的程度，皇帝几乎不可能放过你们残存的领地，你们在被打为女巫之前，就成为女巫离开欧陆，这决定挽救了你们的性命。”

　　“事实上，我怀疑劝告我母亲的朋友，就是斐迪南皇帝的说客。”华丽姿若有所思地说，“否则难以解释母亲为何会如此果断地动身，放下了几乎大部分财富，只带走了一些金币和珠宝……不过，对这事她不愿说得太多，这些年来变得越来越敏感，我问得稍微仔细一些，她就会斥责我，我想，这可能和你猜测的原因有关——她疑心我是在打探她带来了多少财产。”

　　哈绿萝给了好友一个肯定的眼神，“那，你这就走在正确的道路上了，姐妹，像我们这样的家庭，说到底，把我们联系或分开的也就只有财产。好奇怪，汉人的家庭亲情总是那样密切——我不知道他们的贵族家庭是不是也和我们一样，古怪又疏远。我爱我的老奶妈，比爱我父母多多了。”

　　“我们洋番的平民家庭……算了，在羊城港的洋番也没几个拥有完整的家庭，除非是在本地结婚的那些。”

　　华丽姿开了个头，也忍不住笑了笑，她摇头说，“至于回欧罗巴，我当然不会有这么疯狂的想法，我想那些领地和财富早就被瓜分殆尽了，而且它也并不真正地属于我，它们绝大多数都是我父亲从各地掠夺回来的，既然暴力能叫它换了主人，那它真正的主人就是暴力。我没有掌握任何暴力，当然也就没有能力去宣称任何财富。”

　　哈绿萝被逗得大笑，她彻底安心了，“你这话说得，好像你渴望拥有极大的暴力，去宣称什么权力似的！我说，你这野心可和我们的身份不符合——我们这样一无所有，无牵无挂，在这世上没有任何财富和牵绊，也没有什么前途可言的女孩子——”

　　她所说的前途，大概不包含了两人正在从事的，收入也不算低的职业，而是符合她们所出身家庭的，贵族标准的前途，也就是华丽姿要用暴力去宣称的那些东西。从这个角度来讲，她们的确前途非常渺茫，这一点，两个女孩子心里都是明白的。

　　华丽姿也很快摇了摇头，“我就是随便说说——你说得对，这和我们的身份并不符合。我们都应该知足，现在的日子已经够好的了。”

　　“确实如此。”哈绿萝喝了一口汤，快乐地叹了口气，“我就不说能喝到这口汤的意义了，谢天谢地，据说我们在老家吃得，比我爷爷那个厨娘现在做的家乡菜还要更离谱——

　　就说我们所受到的束缚吧，我们不单单离开了对女人特别的束缚，我们不用结婚了，不用找个男人来当自己的监护人了——就仅仅说作为人，作为孩子来说，谢天谢地，我们也不用受到家庭的束缚！

　　你知道，上回我父亲和我说了多么荒谬的话么，他说等到他老了以后，我应该去照顾他，我当下立刻就对他说，拜托，请他好好地看看自己的脸上，是不是天然生了一个巴掌印。

　　——如果不是的话，千万不要说这样的话，因为他一旦落到我手里，我就每天都会忍不住扇他的。我发自内心地并不觉得我要顺从我的家长，我要对他产生亲情——这不就是他们常说的，‘新道德’运动吗，我觉得我能受到这样的教育，也实在是一种幸运，否则我一定对于道德的束缚痛苦不堪……”

　　她的话语突然顿了一下，哈绿萝脸上掠过了一瞬间的茫然，她喃喃而小声地说，“虽然……有时候也会觉得有点空虚……我们被解脱了所有的束缚，如此空空荡荡，四不靠边，没有任何的联系……”

　　但，像她这样的女孩子，这样的新一代，是不会允许自己示弱太久的，哈绿萝很快就从这莫名其妙的沮丧中挣脱出来，又积极地开始念叨起来了，“反正，我认为现在的生活是很好的，正适合我们这样的人，我们都在自己的路上好好地走着。丽姿，我希望在十年内能开出自己的第一间服装工厂，你也成为语言学的教授怎么样？我们应当还是可以去争取一下奖学金的——哎呀！”

　　她看了一眼墙角的座钟，突然又惊跳起来了，“说得太多了，都已经快一点了！快吃，快吃，丽姿，不然你就要迟到了！”

　　像她们这样，只空有旧日贵族的身份，仿佛身在一个健全家庭之中，实际上却只有自己能倚靠的女孩子，当然没有迟到的资本。哈绿萝比华丽姿还要着急，一迭声地催着华丽姿快点吃掉小锅米粉，并且承包了帮她洗碗的任务，“你去吧，明天我把碗给你送来——快去！叫个自行车送你——你有零钱吗？”

　　又掏出十元钱，塞到华丽姿怀里，把她推到门外，“未来的大教授，大通译，做好这一次，争取下一次，金钱自然来，加油！让他们为你的语言天赋折服！”

第1219章 钱难赚

　　从洋番聚居的港区学校, 到码头的距离的确不算远，纯靠双脚，大概走个半小时也能到。不过，对于华丽姿这样的洋番姑娘来说, 倘若是要做书面翻译, 为了节俭, 还会选择自己走去。但若是承接了通译的活计, 那么，乘车当然是更体面也更经济的——

　　羊城港的天气，就算是隆冬腊月，对于洋番来说，也宛如春日, 也是行动就要出汗。洋番的通病就是那股子体味，一出汗之后, 想要遮掩, 就是加倍的喷香露, 这香露可是贵价东西, 喷一次要比车钱贵。

　　从学校到码头，人力三轮车、马车、自行车的价钱, 各有不同, 最贵的马车也不过就是十元, 那香露小小一瓶就要一百多元了, 也擦不了几次，至于说坐在自行车后座, 被满街的飞毛腿驼过去的话, 也只要个两元钱而已。

　　因此, 学校这里, 时常可以见到从码头过来读书的学生，乘着自行车后座往过赶，也有人自己踩车子的，但数量不是太多，因为羊城港这里，这几年来，治安和从前比不算很好，命案当然还是少见，但自行车失窃的事情是时有发生的，一般人到学校这样的大场子来，都不会骑自己的自行车，这一走就是半天，学校进进出出，人员也很杂乱，太容易被偷了。

　　一般来说，给西洋商人做口译，报酬是很丰厚的，通译的打扮也很体面，往往时新贵重，彰显身份的同时，似乎也能增加自己的可靠程度——对于很多汉语不好的商人来说，他们在本地谈生意，是非常需要通译居中传话润色的，甚至很多时候，通译也要承担一些讨价还价的工作。

　　因此，对他们的个人素质，也就有各种要求了，不但语言能力要好，最好也有一定的阅历，会来事，懂得润滑。而华丽姿这边，单单从年纪来说，就已经有点儿勉强了，她还是个女孩——现在，东西贸易如火如荼，很多冒险者船长，第一次在买地靠岸的话，对于本地的女子到处抛头露面、外出工作的现象，接受起来是很困难的，本能地就排斥和女雇员接触。

　　当然，并非所有人都是如此，但只要有人如此，久而久之，通译的人员组成就会固定下来：男多女少、年纪大的比年轻人吃香。年轻的女孩，多数从事一些文书类的翻译，拿的报酬相对要低得多。

　　当然，这也不是人人都能做好的，因为文书翻译，一般还代做报关，也做商品申报、检验的代理，船长只管把船开到羊城港，之后所有的事情都有专人来做，甚至都不必先给钱，只需要让大家查验货色，签一个意向合同，写好支票就行了。

　　等到货物被大交易所接纳，搬到仓库区去储存之后，通译、代理拿到支票，自然去银行转账兑现，这对那些大老粗船长来说，无疑是很好的消息。也就是因为在买地这里，做生意是很容易的，也很能发财，羊城港的海贸，才会越发兴旺发达，不管欧罗巴对买地的情绪如何，反正这也不妨碍他们的商船积极地跑到这里来做生意。

　　除了弗朗基商船之外，英吉利、法兰西、红毛番、日耳曼……基本欧罗巴有名号，有出海口的国家，都有往买地这里派遣商船，只是说往来的频次和难度不同罢了。

　　弗朗机人因为有果阿作为停靠港口，航线是最完整最成规模的，往来在华夏和果阿之间的商船，船长大多都能说一口很流利的汉语，谈价钱什么的完全没问题，只是需要有人来填写汉语表格罢了，他们开给通译的价钱也是最低的，因为本地会说弗朗基话的人很多，连识字的贵族都不少，你不干，有的是的人干。

　　华丽姿也给弗朗机人填过表格，当时一天的收入大概在一百五十文左右，从早到晚，足足地八小时坐在那里，笔头没有一刻是停的，忙上一天，能给两三艘船把所有报关过关文书都做出来。

　　当时她压根顾不上什么穿着、出汗，从学校出来，穿着打篮球的汗衫和中裤，一双草鞋就去了，坐在那里，写得满头大汗，浑身的馊味能传出一米远，从分包商那里拿到报酬之后（代理商拿支票，但雇员是现金结算），她立刻就花了十元钱去买了一碟炼乳冰沙，坐在港口，不到两分钟就大口吞完，这才算是稍微解了那股热乏。

　　一边吃着，她还一边出神地眺望着港口的行人：除了基本都是初来乍到的苦力之外，港口这里出没的行人，往往都是富户，他们脸上有一种昂然自信的优越感，走起路来，昂首阔步，仿佛把自己的明天牢牢地抓在手中，都等不及去赴自己的锦绣前程了。

　　这种对前路的自信，的确是让华丽姿羡慕不已的，她不知道这些人都是怎么出人头地的，但想来，他们的路自己也无法借鉴。倘若她完全只是个平庸女子，那其实又好得多了，但偏偏，华丽姿是有些天分的，她自己又认识到了这一点，这就让她完全不能甘于平凡了。

　　更让人讨厌的是，她的名气也很大——她那已经被淡忘的生父，曾经是跺跺脚就能震动欧罗巴的大人物，虽然死时已经失势凄凉，但名气还在，港区这里的有钱人，对华丽姿来买的故事，几乎个个都有了解，他们往往啧啧地感慨着，‘那就是华伦斯坦元帅的女儿——真小，似乎也和她父亲一样有些聪明，真想知道她会不会有一番作为’。

　　真好，几乎人人都想知道这个问题的答案，可偏偏就没有人情愿帮她一把，也没有人能设身处地的想想，华丽姿在这样的环境下能做什么。参军？她的天分似乎不在这块上，不知是否因为她出生时，父亲年事已高，华丽姿的身体素质相当一般，她自问耐力还不错，能吃得了苦，但也仅此而已了，她的身手说不上矫健，力气也不大，在军中想要出人头地是很难的。

　　考吏目？这或许是一条路子，但吏目多了去了，能快速提升的，无非就是两点，第一是有人欣赏，第二是自己能力异常出众，如果还要说第三点的话，或许就是上头需要有这么一个身份的人，站出来发挥作用。

　　华丽姿还是经常读报的，从报纸上她能看到这种趋势——往往是报纸上提到，如今的买地需要什么样的人才，没有多久，就会有一个各方面都很符合的人才，浮现出来，成为某篇报道的主人公，然后很快地就获得机会，被提升上去。

　　比如——她还记得，她小时候，曾有一度相当崇拜的葛谢恩，现在想起来，就是个很好的例子，她完全就是因为自己符合了当时的某种需要，才被树为典型大力宣传的，并不是真的完全就因为自己的能力有多出众了。

　　葛谢恩是什么出身，买地嫡系中的嫡系，从小就泡在道统的滋润下长大的，而华丽姿是什么出身？洋番二代，信仰的还是洋番普遍信仰的知识教……华丽姿甚至还考虑过，离开知识教，展现出自己对道统的信奉，但阻碍她行动的，除了母亲必然的反对之外，还有一点，则是她的故乡日耳曼，在买地这里的无足轻重——

　　出身自日耳曼的洋番都特别少，少到根本不需要特别注意，提拔出一些日耳曼出身的洋番做吏目来应对的程度。想要靠忠心和身份，赢得买地的重视，出人头地，‘多少有点父亲的样子’，那且有得好等了，估计得等到买地吞并了日耳曼之后，需要有人来治理日耳曼百姓了，才会有这样的模范官员应运而生吧……

　　做吏目，这条路是走不通的，做生意似乎成为最后剩下的唯一一个选择了——但华丽姿又没有什么本钱，目前来说，她能指望的只有母亲许诺了会给的一笔嫁妆，当然，她是不想结婚的，尤其更不想找一个洋番丈夫。

　　如今港口区的洋番，在生活习俗上，似乎都不约而同地采取‘两面派’的策略：表面上，他们当然是完全随大流的，绝不会逆势而动，反对六姐定下的规矩。但私底下，很多旧习俗还是大家心照不宣的共识。

　　譬如说，丈夫对妻子的监护权——在欧罗巴这是天经地义的事情，在买地，虽然已经被踩到了脚底下。可港区洋番成亲之后，在他们内部交往的时候，还是自然地认为，丈夫对妻子有完全的主权，妻子应该对丈夫言听计从。

　　即使只是一个圈子里默认的规矩，对于圈子里的人来说，也犹如金科玉律，华丽姿倒不想整顿圈子的风气，或者离开这个圈子，她作为洋番，长相上和汉人有明显的不同，如果和所有的同类都断绝往来的话，她该到哪里去找新的归属？

　　华丽姿倒不是没有汉人朋友，或者和其余的土番聊得热络，成为熟人，可不知怎么，这些关系总是很表面，甚至都达不到利益输送合作的地步，更不要说交付完全的信任了。而港区洋番之间，却是可以互相托付正事的，这种安全感，也让她绝对舍不得和社区断了关系。

　　华丽姿只能祈祷，自己在二十三岁之前，攒够了本钱，已经成功地做起生意来了，或者，母亲并不会把这笔钱和婚事完全挂钩，在没定下亲事之前，就能把财产给她，并且不反对她将其作为本钱去经营生意——

　　不论是哪一条路，看起来都并不好走。别看华丽姿年纪小小，但却也算是尝遍了人世间的酸甜苦辣，她早已习惯了工作的艰难和重重打击，以及在学业、家庭、工作之间，手忙脚乱彼此平衡的狼狈模样。

　　就说今天，她也绝对说不上顺利——华丽姿花了五元钱的巨款，坐了人力三轮车，为的就是害怕自己在自行车上颠得蓬头垢面，而且，下了车之后，她还仔细地给自己重新擦了一点香露，这里就至少又是两三文钱不见了。她穿的还是一件过节时才穿的香云纱连襟裙，裙摆到小腿中部，上身也很宽松，多少带了一点学生的古板气息。

　　这不能说是不重视，也不能说是不保守，这几十年间，按照欧罗巴的流行，贵族妇女是以露出自己的胸部作为时尚的，在束腰的配合下，□□成为几乎随处可见的东西。

　　华丽姿的穿着虽然露了脚踝，但完全算是稳重的了，香云纱的面料，也说明了她的身份。可即便如此，当她作为通译，被介绍给船长的那瞬间，华丽姿就从对方的眼睛里看到了诧异、轻视——以及，在对方低下头瞟了她的脚踝一眼后，所露出的那有点儿猥琐暧昧的微笑中，不容错认的色.欲。

　　这就是女子来做口语通译的坏处了，她不禁也感到有些委屈：就算对方什么都没说，光是这个眼神，就让她浑身毛孔竖起，而且油然产生一股哭泣的冲动了，与此同时，华丽姿还很渴望拿起速记本去打这个人的头。

　　但，这也是没有办法的事情，远洋船，从船长到水手，个个都是色中饿鬼，想要和他们打交道，就得学会对这种眼神视而不见。即便他们在靠岸之前，已经接受了充分的培训，也能管住自己，不在言行上触犯规矩——但眼神总是管不着的，这种‘注目礼’，以及很难查找来源的口哨，在码头是家常便饭，想要在这里讨生活，就只能适应。

　　甚至——如果想和男通译竞争的话，还要做好准备，在船长开口的时候，能给介绍得上来一些陪侍饭馆，或者婉转地为他们安排些‘恋曲’，港区这里，这样的露水情缘很常见，由于不存在直接的金钱往来，难以被界定为票唱，这几年来又有逐渐兴旺的征兆。

　　当然，上一回严厉打击此事的时候，华丽姿年纪尚小，印象不深，她只知道，在码头这里，所有人都能兼当中介，中介货物，也中介船员的需求，只要能在各个维度巧妙地满足雇主的需求，就能很快和雇主结交成朋友，为自己固定一个稳定的客源。

　　得了，不论她翻译得多好，这个客户必定是不会给她什么好脸色的，甚至或许还会吹毛求疵，多算工钱——

　　即使已经报了这样的觉悟，这个下午依然是煎熬的，华丽姿要绞尽脑汁地躲避客户有意无意，热情的身体接触，他倒也不动手动脚，只是和她站的很近，近到华丽姿后悔不该涂香露的地步，她就该自己走来，浑身汗臭，没准还能逃过这一劫，当然，如此一来免不得为客户嫌弃，但反正都是要被骂的，要能恶心他一下也行。

　　她也知道，这个想法纯属孩子的天真幻想，跑船的人，鼻子都不好，否则是活不下来的，对汗臭恐怕根本都不会有什么反应，她只能维持着礼貌的微笑，总是抢先退后一步，让船长贴不住自己，并且忍住越来越强烈的冲动——这个糟老头子，每次对她一笑，露出那满嘴黄白不一的牙齿，散发出一阵口臭时，她就很想猛地把他推到海里去，最好再拿个鱼叉，叉着他不许他上岸来。

　　但这一幕毕竟没有成真，华丽姿下班时，脸都要笑僵了，她腰酸背痛，浑身是汗，而且毫不例外，在最后被刻薄了一番，留下了一个不大不小的纠纷：船长嫌她不够机灵，只想付一半的工资，而华丽姿当然要申诉自己的权益，至少把报酬拿全。

　　可想而知，围绕这事儿又得花时间了，而且，口译的活儿，她是别想了。华丽姿脸上虽然还带着笑，但心里却非常的委屈，她毕竟年纪尚小，只想着赶快回家，在属于自己的小房间里大哭一场，稍微缓和一下情绪——因此，她的脚步特别的快，甚至还带了几分凌乱，几乎要错过了别人呼唤她的声音。

　　“华姑娘，华姑娘！”

　　从码头办公室里跑过来的，是管委会的汉人主任，她在码头上可是高高在上的大人物，平时很少见到她对洋番假以辞色，总是一副公事公办的面孔，但今天显然是个例外，她在两三个洋番的陪同下，很急切地快步走到华丽姿的面前，一把拉起了她的手。

　　“你的工作总算结束了——正好，没耽误时间，不然我还得提前叫你过来，听我说，你现在立刻叫一辆车——让长辈们陪着你……不，还是我让秘书陪你，别人都不必跟了！你现在就到中枢人事局去！”